Le pingouin prouve qu'Arkham est le problème

Le dernier épisode de The Penguin ne concerne pas vraiment le personnage principal, Oz Cobb (Colin Farrell). Au lieu de cela, le quatrième épisode, « Cent'anni », est entièrement axé sur la star et le personnage de la série, Cristin Milioti dans le rôle de Sofia Falcone. Et bien que les événements actuels de cet épisode soient énormes – y compris une fin surprenante – les flashbacks de cet épisode amèneront les fans de longue date à réfléchir non seulement à la trame de fond de Sofia, mais aussi à la moralité de Batman.

The latest episode of The Penguin isn’t really about the titular character, Oz Cobb (Colin Farrell) at all. Instead, the fourth episode, “Cent’anni” is entirely focused on the show’s breakout star and character, Cristin Milioti as Sofia Falcone. And while the present-tense events of this episode are huge — including a startling ending — the flashbacks of this episode will have longtime fans thinking not just about the backstory of Sofia, but also, about the morality of Batman.

Le dernier épisode de The Penguin ne concerne pas vraiment le personnage principal, Oz Cobb (Colin Farrell). Au lieu de cela, le quatrième épisode, « Cent'anni », est entièrement axé sur la star et le personnage de la série, Cristin Milioti dans le rôle de Sofia Falcone. Et bien que les événements actuels de cet épisode soient énormes – y compris une fin surprenante – les flashbacks de cet épisode amèneront les fans de longue date à réfléchir non seulement à la trame de fond de Sofia, mais aussi à la moralité de Batman.

In The Penguin, the famous Arkham Asylum is once again going by its original name, “Arkham State Hospital,” a place that even casual comic book fans know holds only terror and madness. And, as Sofia’s horrifying backstory is made clear in The Penguin, it’s time to ask a question Bat-fans have been mulling over for quite a long time. Is Batman, and the “good guys” of Gotham really doing anyone any favors by throwing people into Arkham? Isn’t this where all their problems come from? Spoilers ahead.

Dans The Penguin, le célèbre asile d'Arkham porte à nouveau son nom d'origine, « Arkham State Hospital », un lieu qui, même pour les fans occasionnels de bandes dessinées, ne recèle que terreur et folie. Et, comme l'horrible histoire de Sofia est clairement expliquée dans The Penguin, il est temps de poser une question à laquelle les fans de Bat réfléchissent depuis assez longtemps. Batman et les « gentils » de Gotham rendent-ils vraiment service à quelqu'un en jetant des gens à Arkham ? N'est-ce pas de là que viennent tous leurs problèmes ? Spoilers à venir.

A brief history of Arkham

Une brève histoire d'Arkham

“Arkham Hospital” in 1974 and Arkham Asylum in Batman & Robin in 1997.

"Arkham Hospital" en 1974 et Arkham Asylum dans Batman & Robin en 1997.

Although Batman has a long and winding history that started in 1939, Arkham Hospital didn’t appear until October 1974 in issue #258 of the regular ongoing Batman series. The storyline was called “Threat of the Two-Headed Coin!” and involved Two-Face getting taken out of Arkham by a rogue U.S. military official. Because The Penguin Episode 4 is also running during October, you could view this episode as a kind of 50th birthday celebration of Arkham in general. Digging further into DC lore, this episode gives us a new version of the Batman villain Magpie (Marié Botha), who actually first appeared not in a Batman comic, but in Man of Steel #3, written by John Byrne in 1986.

Bien que Batman ait une histoire longue et sinueuse qui a commencé en 1939, l'hôpital d'Arkham n'est apparu qu'en octobre 1974 dans le numéro 258 de la série Batman régulière en cours. Le scénario s’intitulait « La menace de la pièce à deux têtes ! » et impliquait que Two-Face soit emmené hors d'Arkham par un responsable militaire américain voyou. Étant donné que l'épisode 4 de The Penguin est également diffusé en octobre, vous pouvez voir cet épisode comme une sorte de célébration du 50e anniversaire d'Arkham en général. En approfondissant l'histoire de DC, cet épisode nous donne une nouvelle version du méchant de Batman, Magpie (Marié Botha), qui est en fait apparu pour la première fois non pas dans une bande dessinée de Batman, mais dans Man of Steel #3, écrit par John Byrne en 1986.

Though Arkham was invented by writer Dennis O'Neil in 1974, and depicted by artists Irv Novick and Dick Giordano, it wasn’t until the 1980s that the more deranged version of the asylum emerged. For that, we can mostly credit writer Len Wein, who also worked with Alan Moore on the original Watchmen.

Bien qu'Arkham ait été inventé par l'écrivain Dennis O'Neil en 1974 et représenté par les artistes Irv Novick et Dick Giordano, ce n'est que dans les années 1980 qu'une version plus dérangée de l'asile a émergé. Pour cela, nous pouvons principalement créditer l'écrivain Len Wein, qui a également travaillé avec Alan Moore sur l'original Watchmen.

The version of Arkham Asylum in The Penguin is much closer to Wein’s version than anything from the 1970s, which is also why it's so terrifying. Sofia doesn’t emerge from Arkham better off than she was before, but much worse. This brings up a bigger moral conundrum of the Bat-verse.

La version d'Arkham Asylum dans The Penguin est beaucoup plus proche de la version de Wein que tout ce qui date des années 1970, ce qui explique aussi pourquoi elle est si terrifiante. Sofia ne ressort pas d'Arkham dans une meilleure situation qu'avant, mais bien pire. Cela soulève une plus grande énigme morale du Bat-verse.

The Penguin proves Arkham is the problem

Le Pingouin prouve qu'Arkham est le problème

Sofia (Cristin Milioti) in a flashback to her time Arkham, alongside fellow patient Magpie (Marié Botha).

Sofia (Cristin Milioti) dans un flash-back sur son époque à Arkham, aux côtés de sa patiente Magpie (Marié Botha).

In “Cent’anni,” we learn that Sofia was put into Arkham unjustly. Her father, Carmine (Mark Strong), simply wanted to pin his various murders on her, casting Sofia as a deranged serial killer with the creepy moniker “The Hangman.”

Dans « Cent'anni », on apprend que Sofia a été injustement envoyée à Arkham. Son père, Carmine (Mark Strong), voulait simplement lui imputer ses divers meurtres, faisant de Sofia un tueur en série dérangé avec le surnom effrayant de « le pendu ».

This is Batman villain origin 101: Someone is adjacent to something evil or criminal, gets thrown in an insane asylum, given a snappy nickname, and then, boom, they become a supervillain. As Sofia mentioned in the first episode of The Penguin, “It was humiliating… being turned into a thing... the issue isn’t the guards, it’s the broad treatment of the patients.” Her flashback episode basically doubles down on this premise and elucidates one of the central contradictions in all versions of Batman: The Caped Crusader doesn’t kill any of these villains, but instead, puts them in a pressure cooker where they can turn otherwise less harmful people, like Sofia, into ruthless murders.

Il s'agit de l'origine du méchant Batman 101 : quelqu'un est à côté de quelque chose de mal ou de criminel, est jeté dans un asile de fous, reçoit un surnom accrocheur, puis, boum, il devient un super-vilain. Comme Sofia l'a mentionné dans le premier épisode de The Penguin, "C'était humiliant... d'être transformé en une chose... le problème ne vient pas des gardes, mais du traitement général des patients." Son épisode de flashback double fondamentalement cette prémisse et élucide l'une des contradictions centrales de toutes les versions de Batman : le Caped Crusader ne tue aucun de ces méchants, mais les met plutôt dans une cocotte minute où ils peuvent se transformer autrement en moins nocifs. des gens, comme Sofia, dans des meurtres impitoyables.

Now, Batman doesn’t literally have the keys to Arkham, but he is responsible for putting a lot of people in there. The current Matt Reeves universe seems hyper-aware of this; the final moments of The Batman (2022) put the Riddler (Paul Dano) in a cell right next to a new version of the Joker (Barry Keoghan). All of these people exist in the exact same universe as the titular Penguin in this show, and now, Sofia Falcone.

Maintenant, Batman n'a pas littéralement les clés d'Arkham, mais il est responsable d'y installer beaucoup de monde. L'univers actuel de Matt Reeves semble hyper-conscient de cela ; les derniers instants de The Batman (2022) mettent le Riddler (Paul Dano) dans une cellule juste à côté d'une nouvelle version du Joker (Barry Keoghan). Toutes ces personnes existent exactement dans le même univers que le Pingouin titulaire de cette série, et maintenant, Sofia Falcone.

The fact that Sofia is a product of the unethical treatment of prisons/patients at Arkham isn’t directly Batman’s fault. But, indirectly, it certainly is. Batman can’t function in Gotham City unless he has demented arch-enemies to fight against. And, as The Penguin just proved, Arkham can turn a victim into a villain overnight.

Le fait que Sofia soit le produit du traitement contraire à l'éthique des prisons/patients d'Arkham n'est pas directement la faute de Batman. Mais indirectement, c’est certainement le cas. Batman ne peut pas fonctionner à Gotham City à moins d'avoir des ennemis jurés déments contre lesquels lutter. Et, comme vient de le prouver The Penguin, Arkham peut transformer une victime en méchant du jour au lendemain.

The Penguin streams on Max.

Le Pingouin diffuse sur Max.