펭귄은 아캄이 문제라는 것을 증명합니다

The Penguin의 최신 에피소드는 실제로 Oz Cobb(Colin Farrell)이라는 제목의 캐릭터에 관한 것이 아닙니다. 대신, 네 번째 에피소드인 "Cent'anni"는 쇼의 획기적인 스타이자 캐릭터인 Cristin Milioti(Sofia Falcone 역)에 전적으로 초점을 맞추고 있습니다. 그리고 이 에피소드의 현재 시제 사건은 놀라운 결말을 포함하여 엄청나지만, 이 에피소드의 회상을 통해 오랜 팬들은 소피아의 뒷이야기뿐만 아니라 배트맨의 도덕성에 대해서도 생각하게 될 것입니다.

The latest episode of The Penguin isn’t really about the titular character, Oz Cobb (Colin Farrell) at all. Instead, the fourth episode, “Cent’anni” is entirely focused on the show’s breakout star and character, Cristin Milioti as Sofia Falcone. And while the present-tense events of this episode are huge — including a startling ending — the flashbacks of this episode will have longtime fans thinking not just about the backstory of Sofia, but also, about the morality of Batman.

The Penguin의 최신 에피소드는 실제로 Oz Cobb(Colin Farrell)이라는 제목의 캐릭터에 관한 것이 아닙니다. 대신, 네 번째 에피소드인 "Cent'anni"는 쇼의 획기적인 스타이자 캐릭터인 Cristin Milioti(Sofia Falcone 역)에 전적으로 초점을 맞추고 있습니다. 그리고 이 에피소드의 현재 시제 사건은 놀라운 결말을 포함하여 거대하지만, 이 에피소드의 회상을 통해 오랜 팬들은 소피아의 뒷이야기뿐만 아니라 배트맨의 도덕성에 대해서도 생각하게 될 것입니다.

In The Penguin, the famous Arkham Asylum is once again going by its original name, “Arkham State Hospital,” a place that even casual comic book fans know holds only terror and madness. And, as Sofia’s horrifying backstory is made clear in The Penguin, it’s time to ask a question Bat-fans have been mulling over for quite a long time. Is Batman, and the “good guys” of Gotham really doing anyone any favors by throwing people into Arkham? Isn’t this where all their problems come from? Spoilers ahead.

The Penguin에서 유명한 아캄 수용소는 다시 한 번 원래 이름인 "아캄 주립 병원"으로 바뀌었습니다. 이곳은 일반 만화 팬들도 알고 있는 곳이지만 공포와 광기만 가득한 곳입니다. 그리고 소피아의 끔찍한 뒷이야기가 The Penguin에서 분명해졌듯이, 이제 배트 팬들이 꽤 오랫동안 고민해 왔던 질문을 던질 시간입니다. 배트맨과 고담의 "좋은 사람들"이 실제로 사람들을 아캄에 던져서 누구에게나 호의를 베풀고 있습니까? 그들의 모든 문제는 여기에서 비롯되는 것이 아닌가? 앞으로 스포일러.

A brief history of Arkham

아캄의 간략한 역사

“Arkham Hospital” in 1974 and Arkham Asylum in Batman & Robin in 1997.

1974년의 “아캄 병원”과 1997년의 배트맨 & 로빈의 아캄 수용소.

Although Batman has a long and winding history that started in 1939, Arkham Hospital didn’t appear until October 1974 in issue #258 of the regular ongoing Batman series. The storyline was called “Threat of the Two-Headed Coin!” and involved Two-Face getting taken out of Arkham by a rogue U.S. military official. Because The Penguin Episode 4 is also running during October, you could view this episode as a kind of 50th birthday celebration of Arkham in general. Digging further into DC lore, this episode gives us a new version of the Batman villain Magpie (Marié Botha), who actually first appeared not in a Batman comic, but in Man of Steel #3, written by John Byrne in 1986.

배트맨은 1939년에 시작된 길고 구불구불한 역사를 가지고 있지만, 아캄 병원은 1974년 10월까지 정기적으로 진행되는 배트맨 시리즈의 258호에 등장했습니다. 줄거리는 "양두 동전의 위협!"이었습니다. 불량 미군 관리가 Two-Face를 Arkham에서 빼내는 것과 관련이 있습니다. The Penguin 에피소드 4도 10월에 방영되기 때문에 이 에피소드는 일종의 아컴의 50번째 생일 축하 행사로 볼 수 있습니다. DC 이야기를 더 자세히 살펴보면, 이 에피소드에서는 배트맨 만화가 아닌 1986년 John Byrne이 쓴 Man of Steel #3에 처음 등장한 배트맨 악당 Magpie(Marié Botha)의 새 버전이 나옵니다.

Though Arkham was invented by writer Dennis O'Neil in 1974, and depicted by artists Irv Novick and Dick Giordano, it wasn’t until the 1980s that the more deranged version of the asylum emerged. For that, we can mostly credit writer Len Wein, who also worked with Alan Moore on the original Watchmen.

Arkham은 1974년 작가 Dennis O'Neil에 의해 발명되었고 예술가 Irv Novick과 Dick Giordano에 의해 묘사되었지만 1980년대가 되어서야 정신병원의 더 미친 버전이 등장했습니다. 이를 위해 우리는 원래 Watchmen에서 Alan Moore와 함께 작업한 작가 Len Wein의 공로를 인정할 수 있습니다.

The version of Arkham Asylum in The Penguin is much closer to Wein’s version than anything from the 1970s, which is also why it's so terrifying. Sofia doesn’t emerge from Arkham better off than she was before, but much worse. This brings up a bigger moral conundrum of the Bat-verse.

The Penguin의 Arkham Asylum 버전은 1970년대 버전보다 Wein의 버전에 훨씬 더 가깝습니다. 이것이 바로 이 버전이 그토록 무서운 이유이기도 합니다. Sofia는 이전보다 더 나아진 상태로 Arkham에서 나오지는 않지만 훨씬 더 나쁩니다. 이것은 Bat-verse의 더 큰 도덕적 수수께끼를 불러옵니다.

The Penguin proves Arkham is the problem

펭귄은 아캄이 문제라는 것을 증명합니다

Sofia (Cristin Milioti) in a flashback to her time Arkham, alongside fellow patient Magpie (Marié Botha).

소피아(크리스틴 밀리오티)는 동료 환자인 까치(마리에 보타)와 함께 아캄 시대를 회상합니다.

In “Cent’anni,” we learn that Sofia was put into Arkham unjustly. Her father, Carmine (Mark Strong), simply wanted to pin his various murders on her, casting Sofia as a deranged serial killer with the creepy moniker “The Hangman.”

"Cent'anni"에서 우리는 Sofia가 부당하게 Arkham에 투입되었음을 알게 됩니다. 그녀의 아버지 카민(마크 스트롱)은 소피아를 소름 끼치는 별명 "행맨"을 가진 미친 연쇄 살인범으로 캐스팅하여 자신의 다양한 살인을 그녀에게 고정시키고 싶었습니다.

This is Batman villain origin 101: Someone is adjacent to something evil or criminal, gets thrown in an insane asylum, given a snappy nickname, and then, boom, they become a supervillain. As Sofia mentioned in the first episode of The Penguin, “It was humiliating… being turned into a thing... the issue isn’t the guards, it’s the broad treatment of the patients.” Her flashback episode basically doubles down on this premise and elucidates one of the central contradictions in all versions of Batman: The Caped Crusader doesn’t kill any of these villains, but instead, puts them in a pressure cooker where they can turn otherwise less harmful people, like Sofia, into ruthless murders.

이것이 배트맨 빌런 오리진 101입니다. 어떤 사람이 사악하거나 범죄자와 인접해 있고, 정신병원에 갇히고, 멋진 별명을 받고, 펑, 슈퍼빌런이 됩니다. Sofia가 The Penguin의 첫 번째 에피소드에서 언급한 것처럼, "그것은 굴욕적이었습니다... 일로 변하는 것은... 문제는 경비원이 아니라 환자에 대한 광범위한 대우입니다." 그녀의 플래시백 에피소드는 기본적으로 이 전제를 두 배로 늘리고 모든 버전의 배트맨의 주요 모순 중 하나를 설명합니다. The Caped Crusader는 이러한 악당을 죽이지 않고 대신 덜 해로울 수 있는 압력솥에 넣습니다. 소피아처럼 무자비한 살인을 저지르는 사람들.

Now, Batman doesn’t literally have the keys to Arkham, but he is responsible for putting a lot of people in there. The current Matt Reeves universe seems hyper-aware of this; the final moments of The Batman (2022) put the Riddler (Paul Dano) in a cell right next to a new version of the Joker (Barry Keoghan). All of these people exist in the exact same universe as the titular Penguin in this show, and now, Sofia Falcone.

이제 배트맨은 말 그대로 아캄의 열쇠를 갖고 있지는 않지만 거기에 많은 사람을 배치할 책임이 있습니다. 현재 Matt Reeves 세계는 이 점을 극도로 인식하고 있는 것 같습니다. The Batman(2022)의 마지막 순간에는 Riddler(Paul Dano)가 새 버전의 Joker(Barry Keoghan) 바로 옆 감방에 배치되었습니다. 이 사람들은 모두 이 쇼의 펭귄, 그리고 지금은 소피아 팔코네와 정확히 같은 우주에 존재합니다.

The fact that Sofia is a product of the unethical treatment of prisons/patients at Arkham isn’t directly Batman’s fault. But, indirectly, it certainly is. Batman can’t function in Gotham City unless he has demented arch-enemies to fight against. And, as The Penguin just proved, Arkham can turn a victim into a villain overnight.

Sofia가 Arkham의 감옥/환자에 대한 비윤리적인 대우의 산물이라는 사실은 직접적인 배트맨의 잘못이 아닙니다. 그러나 간접적으로는 확실히 그렇습니다. 배트맨은 정신나간 대적을 상대하지 않는 이상 고담시에서 활동할 수 없습니다. 그리고 The Penguin이 방금 증명했듯이 Arkham은 피해자를 하룻밤 사이에 악당으로 만들 수 있습니다.

The Penguin streams on Max.

The Penguin은 Max에서 스트리밍합니다.