Le retour de Wankhede de Pandya suscite la colère des fans et la foule scande l'ancien capitaine Rohit Sharma

Lors du match d'ouverture de l'IPL au stade Wankhede, Hardik Pandya, capitaine des Indiens de Mumbai, a été hué sans pitié par le public local. Malgré le refrain de "Rohit-Rohit" et les appels au décorum du diffuseur Sanjay Manjrekar, l'accueil hostile des fans reflétait le tribalisme et l'intensité des rivalités de l'IPL. Cet accueil hostile fait suite au déménagement controversé de Pandya des Titans du Gujarat à Mumbai, où il a remplacé le favori des fans Rohit Sharma en tant que capitaine.

Hardik Pandya's Mumbai Homecoming Met with Ferocious Backlash from Venomous Wankhede Crowd

Le retour de Hardik Pandya à Mumbai a rencontré une réaction féroce de la part de la foule venimeuse de Wankhede

Mumbai's Wankhede Stadium erupted in a deafening chorus of disapproval as Hardik Pandya, the celebrated all-rounder and Mumbai Indians (MI) skipper, stepped onto the field for his first home game of the 2024 Indian Premier League (IPL). The hostile reception that greeted Pandya on Monday in match No. 14 against the Rajasthan Royals (RR) was a testament to the profound resentment harbored by Mumbai's ardent fanbase towards their former captain, Rohit Sharma.

Le stade Wankhede de Mumbai a éclaté dans un concert assourdissant de désapprobation alors que Hardik Pandya, le célèbre joueur polyvalent et skipper des Indiens de Mumbai (MI), est entré sur le terrain pour son premier match à domicile de la Premier League indienne (IPL) 2024. L'accueil hostile qui a accueilli Pandya lundi lors du match n°14 contre les Rajasthan Royals (RR) témoigne du profond ressentiment nourri par les ardents fans de Mumbai envers leur ancien capitaine, Rohit Sharma.

Pandya was mercilessly booed by the unrelenting crowd as he emerged for the customary coin toss. The relentless jeering continued unabated, with chants of "Rohit-Rohit" reverberating throughout the stadium. The crowd's venomous disapproval was further amplified by the chants of "Rohit-Rohit," a clear manifestation of their unwavering loyalty to their former captain and their disdain for the man who had replaced him.

Pandya a été hué sans pitié par la foule implacable alors qu'il émergeait pour le tirage au sort habituel. Les railleries incessantes se sont poursuivies sans relâche, avec des chants « Rohit-Rohit » résonnant dans tout le stade. La désapprobation venimeuse de la foule a été encore amplifiée par les chants de « Rohit-Rohit », une manifestation claire de leur loyauté inébranlable envers leur ancien capitaine et de leur mépris pour l'homme qui l'avait remplacé.

Former cricketer Sanjay Manjrekar, tasked with introducing the MI captain at the toss, felt compelled to admonish the rabid crowd, urging them to "behave." However, the hostile atmosphere persisted, with the crowd leaving no doubt about their feelings towards Pandya.

L'ancien joueur de cricket Sanjay Manjrekar, chargé de présenter le capitaine du MI lors du tirage au sort, s'est senti obligé de réprimander la foule enragée, les exhortant à « se comporter bien ». Cependant, l'atmosphère hostile a persisté, la foule ne laissant aucun doute sur ses sentiments envers Pandya.

Pandya succeeded Rohit, who guided MI to an unprecedented five IPL crowns in 2013, 2015, 2017, 2019, and 2020. The manner of Rohit's departure and Pandya's subsequent appointment as captain had left a bitter taste in the mouths of many fans.

Pandya a succédé à Rohit, qui a guidé MI vers un nombre sans précédent de cinq couronnes IPL en 2013, 2015, 2017, 2019 et 2020. La manière du départ de Rohit et la nomination ultérieure de Pandya en tant que capitaine avaient laissé un goût amer dans la bouche de nombreux fans.

Gilchrist Highlights Tribalism and Intensity of Fan Wars

Gilchrist met en lumière le tribalisme et l'intensité des guerres de fans

The ugly turn taken by fan loyalty in the IPL was not lost on legendary Australian wicketkeeper-batter Adam Gilchrist. Speaking on the Club Prairie Fire podcast, Gilchrist pointed out the divisive nature of fan allegiances and the intense rivalry that characterized the IPL.

La mauvaise tournure prise par la loyauté des fans dans l’IPL n’a pas été perdue pour le légendaire gardien-batteur australien Adam Gilchrist. S'exprimant sur le podcast Club Prairie Fire, Gilchrist a souligné la nature conflictuelle des allégeances des fans et la rivalité intense qui caractérisait l'IPL.

"It shows you the status that Rohit Sharma has in the game there," Gilchrist said. "The mysterious manner with which it all played out initially, the pace with which it happened, everyone was stunned with Mumbai getting Hardik Pandya away from Gujarat and then Rohit relinquishing captaincy. It's an odd one. But this is the nature of the beast in the IPL. The tribalism and intensity within fan bases. It's hard to replicate anywhere else with that level of intensity."

"Cela vous montre le statut de Rohit Sharma dans le jeu là-bas", a déclaré Gilchrist. "La manière mystérieuse avec laquelle tout s'est déroulé au début, le rythme avec lequel cela s'est produit, tout le monde a été stupéfait de voir Mumbai éloigner Hardik Pandya du Gujarat, puis Rohit a renoncé à son poste de capitaine. C'est étrange. Mais c'est la nature de la bête dans " L'IPL. Le tribalisme et l'intensité au sein des bases de fans. Il est difficile de reproduire ailleurs avec ce niveau d'intensité. "

Hardik's Departure from Gujarat Titans and Arrival at Mumbai Indians

Départ de Hardik des Titans du Gujarat et arrivée chez les Indiens de Mumbai

Pandya, a local hero, left Gujarat Titans (GT) after two remarkable seasons with the IPL newcomers. In his debut season as captain in 2022, Pandya guided GT to their maiden IPL triumph. The Titans also reached the final in 2023 under Pandya's leadership. Prior to the 2024 IPL auction, Pandya joined MI in a lucrative all-cash deal.

Pandya, un héros local, a quitté les Gujarat Titans (GT) après deux saisons remarquables avec les nouveaux venus de l'IPL. Lors de sa première saison en tant que capitaine en 2022, Pandya a guidé GT vers son premier triomphe IPL. Les Titans ont également atteint la finale en 2023 sous la direction de Pandya. Avant les enchères IPL de 2024, Pandya a rejoint MI dans le cadre d'une transaction lucrative entièrement en espèces.

Mumbai Indians' Dismal Start to the Season

Le début de saison lamentable des Indiens de Mumbai

Mumbai Indians, a highly decorated franchise with a record number of IPL titles, have endured a miserable start to the 2024 season, losing their first three games. In their encounter with RR at Wankhede, MI posted a paltry total of 125-9. Pandya scored a valiant 34 off 21 balls, while former skipper Rohit was dismissed for a golden duck by pacer Trent Boult. RR cruised to a comprehensive six-wicket victory, extending MI's winless streak in the IPL 2024.

Les Indiens de Mumbai, une franchise très décorée avec un nombre record de titres IPL, ont connu un début de saison 2024 misérable, perdant leurs trois premiers matchs. Lors de leur rencontre avec RR à Wankhede, MI a affiché un total dérisoire de 125-9. Pandya a marqué vaillamment 34 balles sur 21, tandis que l'ancien skipper Rohit a été licencié pour un canard d'or par le meneur Trent Boult. RR a remporté une victoire complète de six guichets, prolongeant la séquence sans victoire de MI lors de l'IPL 2024.

Hardik and Co. will face Rishabh Pant's Delhi Capitals in match No. 20 on Sunday. The beleaguered MI will be desperate to break their winless run and salvage their dwindling hopes of qualifying for the playoffs.

Hardik and Co. affrontera les Capitals de Delhi de Rishabh Pant lors du match n°20 dimanche. Le MI, assiégé, tentera désespérément de mettre un terme à sa séquence sans victoire et de sauver ses espoirs décroissants de qualification pour les séries éliminatoires.