Die Rückkehr von Pandyas Wankhede löst bei den Fans Verärgerung aus, die Menge jubelt dem ehemaligen Kapitän Rohit Sharma zu

Beim IPL-Auftakt im Wankhede Stadium wurde Hardik Pandya, Kapitän der Mumbai Indians, vom heimischen Publikum gnadenlos ausgebuht. Trotz des Refrains von „Rohit-Rohit“ und der Bitten des Senders Sanjay Manjrekar um Anstand spiegelte der feindselige Empfang der Fans den Tribalismus und die Intensität der IPL-Rivalitäten wider. Dieser feindselige Empfang folgte Pandyas umstrittenem Wechsel von den Gujarat Titans nach Mumbai, wo er den Fanliebling Rohit Sharma als Kapitän ablöste.

Hardik Pandya's Mumbai Homecoming Met with Ferocious Backlash from Venomous Wankhede Crowd

Hardik Pandyas Heimkehr nach Mumbai stieß bei der giftigen Wankhede-Menge auf heftige Gegenreaktionen

Mumbai's Wankhede Stadium erupted in a deafening chorus of disapproval as Hardik Pandya, the celebrated all-rounder and Mumbai Indians (MI) skipper, stepped onto the field for his first home game of the 2024 Indian Premier League (IPL). The hostile reception that greeted Pandya on Monday in match No. 14 against the Rajasthan Royals (RR) was a testament to the profound resentment harbored by Mumbai's ardent fanbase towards their former captain, Rohit Sharma.

Im Wankhede-Stadion in Mumbai brach ein ohrenbetäubender Chor der Missbilligung aus, als Hardik Pandya, der gefeierte Allrounder und Kapitän der Mumbai Indians (MI), das Spielfeld für sein erstes Heimspiel der Indian Premier League (IPL) 2024 betrat. Der feindselige Empfang, der Pandya am Montag im Spiel Nr. 14 gegen die Rajasthan Royals (RR) empfing, war ein Beweis für die tiefe Abneigung, die Mumbais begeisterte Fangemeinde gegenüber ihrem ehemaligen Kapitän Rohit Sharma hegt.

Pandya was mercilessly booed by the unrelenting crowd as he emerged for the customary coin toss. The relentless jeering continued unabated, with chants of "Rohit-Rohit" reverberating throughout the stadium. The crowd's venomous disapproval was further amplified by the chants of "Rohit-Rohit," a clear manifestation of their unwavering loyalty to their former captain and their disdain for the man who had replaced him.

Pandya wurde von der unerbittlichen Menge gnadenlos ausgebuht, als er zum üblichen Münzwurf herauskam. Der unerbittliche Spott ging unvermindert weiter und „Rohit-Rohit“-Rufe hallten im ganzen Stadion wider. Die giftige Missbilligung der Menge wurde durch die Rufe „Rohit-Rohit“ noch verstärkt, ein klarer Ausdruck ihrer unerschütterlichen Loyalität gegenüber ihrem ehemaligen Kapitän und ihrer Verachtung für den Mann, der ihn ersetzt hatte.

Former cricketer Sanjay Manjrekar, tasked with introducing the MI captain at the toss, felt compelled to admonish the rabid crowd, urging them to "behave." However, the hostile atmosphere persisted, with the crowd leaving no doubt about their feelings towards Pandya.

Der ehemalige Cricketspieler Sanjay Manjrekar, der die Aufgabe hatte, den MI-Kapitän beim Wurf vorzustellen, fühlte sich gezwungen, die tollwütige Menge zu ermahnen und sie zu „benehmen“ zu drängen. Die feindselige Atmosphäre blieb jedoch bestehen und die Menge ließ keinen Zweifel an ihren Gefühlen gegenüber Pandya.

Pandya succeeded Rohit, who guided MI to an unprecedented five IPL crowns in 2013, 2015, 2017, 2019, and 2020. The manner of Rohit's departure and Pandya's subsequent appointment as captain had left a bitter taste in the mouths of many fans.

Pandya trat die Nachfolge von Rohit an, der MI in den Jahren 2013, 2015, 2017, 2019 und 2020 zu beispiellosen fünf IPL-Kronen führte. Die Art und Weise von Rohits Abgang und Pandyas anschließender Ernennung zum Kapitän hatten bei vielen Fans einen bitteren Geschmack hinterlassen.

Gilchrist Highlights Tribalism and Intensity of Fan Wars

Gilchrist hebt Tribalismus und Intensität von Fankriegen hervor

The ugly turn taken by fan loyalty in the IPL was not lost on legendary Australian wicketkeeper-batter Adam Gilchrist. Speaking on the Club Prairie Fire podcast, Gilchrist pointed out the divisive nature of fan allegiances and the intense rivalry that characterized the IPL.

Die hässliche Wendung, die die Fantreue in der IPL genommen hat, ist dem legendären australischen Wicketkeeper und Schlagmann Adam Gilchrist nicht entgangen. In seiner Rede im Club Prairie Fire-Podcast wies Gilchrist auf den spaltenden Charakter der Fan-Zugehörigkeiten und die intensive Rivalität hin, die die IPL auszeichnete.

"It shows you the status that Rohit Sharma has in the game there," Gilchrist said. "The mysterious manner with which it all played out initially, the pace with which it happened, everyone was stunned with Mumbai getting Hardik Pandya away from Gujarat and then Rohit relinquishing captaincy. It's an odd one. But this is the nature of the beast in the IPL. The tribalism and intensity within fan bases. It's hard to replicate anywhere else with that level of intensity."

„Es zeigt Ihnen den Status, den Rohit Sharma dort im Spiel hat“, sagte Gilchrist. „Die mysteriöse Art und Weise, wie sich das alles anfangs abspielte, das Tempo, mit dem es geschah, alle waren verblüfft, als Mumbai Hardik Pandya aus Gujarat holte und Rohit dann das Kapitänsamt aufgab. Das ist seltsam. Aber das ist die Natur des Biests.“ die IPL. Der Tribalismus und die Intensität innerhalb der Fangemeinde sind mit dieser Intensität schwer zu reproduzieren.

Hardik's Departure from Gujarat Titans and Arrival at Mumbai Indians

Hardiks Abschied von den Gujarat-Titanen und Ankunft bei den Mumbai-Indianern

Pandya, a local hero, left Gujarat Titans (GT) after two remarkable seasons with the IPL newcomers. In his debut season as captain in 2022, Pandya guided GT to their maiden IPL triumph. The Titans also reached the final in 2023 under Pandya's leadership. Prior to the 2024 IPL auction, Pandya joined MI in a lucrative all-cash deal.

Pandya, ein Lokalmatador, verließ die Gujarat Titans (GT) nach zwei bemerkenswerten Saisons bei den IPL-Neulingen. In seiner Debütsaison als Kapitän im Jahr 2022 führte Pandya GT zu ihrem ersten IPL-Triumph. Auch 2023 erreichten die Titans unter Pandyas Führung das Finale. Vor der IPL-Auktion 2024 schloss sich Pandya MI im Rahmen eines lukrativen Bargeschäfts an.

Mumbai Indians' Dismal Start to the Season

Der düstere Saisonstart der Mumbai Indians

Mumbai Indians, a highly decorated franchise with a record number of IPL titles, have endured a miserable start to the 2024 season, losing their first three games. In their encounter with RR at Wankhede, MI posted a paltry total of 125-9. Pandya scored a valiant 34 off 21 balls, while former skipper Rohit was dismissed for a golden duck by pacer Trent Boult. RR cruised to a comprehensive six-wicket victory, extending MI's winless streak in the IPL 2024.

Mumbai Indians, ein hochdekoriertes Franchise mit einer Rekordzahl an IPL-Titeln, hatten einen miserablen Start in die Saison 2024 und verloren ihre ersten drei Spiele. Bei ihrem Aufeinandertreffen mit RR in Wankhede erzielte MI eine dürftige Bilanz von 125-9. Pandya erzielte tapfere 34 aus 21 Bällen, während der frühere Kapitän Rohit von Pacer Trent Boult wegen einer goldenen Ente vom Platz gestellt wurde. RR errang einen umfassenden Sechs-Wicket-Sieg und verlängerte damit die Siegesserie von MI im IPL 2024.

Hardik and Co. will face Rishabh Pant's Delhi Capitals in match No. 20 on Sunday. The beleaguered MI will be desperate to break their winless run and salvage their dwindling hopes of qualifying for the playoffs.

Hardik und Co. treffen am Sonntag im Spiel Nr. 20 auf die Delhi Capitals von Rishabh Pant. Der bedrängte MI wird unbedingt versuchen, seine Siegesserie zu durchbrechen und seine schwindenden Hoffnungen auf die Qualifikation für die Playoffs zu retten.