Ovechkin atteint 861 buts et les Capitals battent les Predators 3-2

Alex Ovechkin a marqué le but du feu vert au milieu de la troisième période pour atteindre 861 en carrière, et les Capitals de Washington ont battu les Predators de Nashville en difficulté 3-2 mercredi soir.

Alex Ovechkin scored the go-ahead goal midway through the third period to reach 861 in his career, and the Washington Capitals beat the struggling Nashville Predators 3-2 on Wednesday night.

Alex Ovechkin a marqué le but du feu vert au milieu de la troisième période pour atteindre 861 en carrière, et les Capitals de Washington ont battu les Predators de Nashville en difficulté 3-2 mercredi soir.

Ovechkin beat Juuse Saros with 9:35 left in regulation for his eighth goal of the season, tying Connor McMichael for the team lead. Ovechkin is now just 34 goals from breaking Wayne Gretzky’s NHL career goals record and is on pace to do it before this season is over.

Ovechkin a battu Juuse Saros avec 9:35 à jouer en temps réglementaire pour son huitième but de la saison, égalant Connor McMichael au premier rang de l'équipe. Ovechkin n'est plus qu'à 34 buts de battre le record de buts en carrière de Wayne Gretzky dans la LNH et il est en bonne voie pour y parvenir avant la fin de la saison.

McMichael and Aliaksei Protas also scored for the Capitals, who have won nine of their first 12 games. Logan Thompson made 33 saves to improve to 6-0-0 in his first six starts with Washington.

McMichael et Aliaksei Protas ont également marqué pour les Capitals, qui ont remporté neuf de leurs 12 premiers matchs. Logan Thompson a réalisé 33 arrêts pour améliorer sa fiche à 6-0-0 lors de ses six premiers départs avec Washington.

The Predators’ woes continued despite 33 saves from Saros and goals by Juuso Parssinen and Steven Stamkos. Nashville opened 4-8-1 after signing Stamkos, 2023 playoff MVP Jonathan Marchessault and defenseman Brady Skjei in a $100 million-plus free agency spending spree.

Les malheurs des Predators se sont poursuivis malgré les 33 arrêts de Saros et les buts de Juuso Parssinen et Steven Stamkos. Nashville a ouvert un 4-8-1 après avoir signé Stamkos, le joueur par excellence des séries éliminatoires de 2023 Jonathan Marchessault et le défenseur Brady Skjei dans le cadre d'une frénésie de dépenses d'agence libre de plus de 100 millions de dollars.

RED WINGS 4, BLACKHAWKS 1

AILES ROUGES 4, HAWKS NOIR 1

Dylan Larkin and Alex DeBrincat each had a goal and an assist, and Detroit beat Chicago.

Dylan Larkin et Alex DeBrincat ont chacun inscrit un but et une passe décisive, et Détroit a battu Chicago.

Joe Veleno and Andrew Copp also scored for Detroit, and Cam Talbot stopped 28 shots. The Red Wings have won two straight after a three-game skid.

Joe Veleno et Andrew Copp ont également marqué pour Detroit et Cam Talbot a arrêté 28 tirs. Les Red Wings ont gagné deux matchs de suite après une dérapage de trois matchs.

Nick Foligno scored for Chicago, which snapped a two-game win streak. Petr Mrazek finished with 21 saves.

Nick Foligno a marqué pour Chicago, qui a mis fin à une séquence de deux victoires consécutives. Petr Mrazek a terminé avec 21 arrêts.

DeBrincat beat Mrazek from the doorstep with 1.5 seconds left in the first period, and Larkin snapped a 1-1 tie by lifting a hard wrist shot past him with 7:33 left in the second.

DeBrincat a battu Mrazek depuis le pas de la porte avec 1,5 seconde à jouer en première période, et Larkin a brisé l'égalité 1-1 en levant un puissant tir du poignet devant lui avec 7:33 à jouer en seconde période.

Veleno and Copp scored in the third.

Veleno et Copp ont marqué en troisième.

GOLDEN KNIGHTS 4, OILERS 2

CHEVALIERS D'OR 4, HUILEURS 2

Noah Hanifin scored twice and Vegas rallied to beat Edmonton, spoiling Connor McDavid’s return to the lineup.

Noah Hanifin a marqué deux fois et Vegas s'est rallié pour battre Edmonton, gâchant le retour de Connor McDavid dans l'alignement.

Jack Eichel had a goal and two assists and Mark Stone also scored for the Golden Knights (9-3-1), who got their first road win of the season and sixth of their last seven overall. Adin Hill stopped 27 shots.

Jack Eichel a récolté un but et deux passes décisives et Mark Stone a également marqué pour les Golden Knights (9-3-1), qui ont remporté leur première victoire sur la route de la saison et la sixième de leurs sept dernières au total. Adin Hill a arrêté 27 tirs.

Brett Kulak and Zach Hyman scored for the Oilers, who have lost two straight. Stuart Skinner had 31 saves.

Brett Kulak et Zach Hyman ont marqué pour les Oilers, qui ont perdu deux fois de suite. Stuart Skinner a réalisé 31 arrêts.