Ovechkin erzielt 861 Tore, Capitals schlagen Predators mit 3:2

Alex Ovechkin erzielte Mitte des dritten Drittels den Startschuss und erreichte damit die 861 Punkte seiner Karriere, und die Washington Capitals besiegten die schwächelnden Nashville Predators am Mittwochabend mit 3:2.

Alex Ovechkin scored the go-ahead goal midway through the third period to reach 861 in his career, and the Washington Capitals beat the struggling Nashville Predators 3-2 on Wednesday night.

Alex Ovechkin erzielte Mitte des dritten Drittels den Startschuss und erreichte damit die 861 Punkte seiner Karriere, und die Washington Capitals besiegten die schwächelnden Nashville Predators am Mittwochabend mit 3:2.

Ovechkin beat Juuse Saros with 9:35 left in regulation for his eighth goal of the season, tying Connor McMichael for the team lead. Ovechkin is now just 34 goals from breaking Wayne Gretzky’s NHL career goals record and is on pace to do it before this season is over.

Ovechkin besiegte Juuse Saros 9:35 Minuten vor Ende der regulären Spielzeit und sicherte sich damit seinen achten Saisontreffer. Damit übernahm Connor McMichael die Führung des Teams. Ovechkin ist nur noch 34 Tore davon entfernt, Wayne Gretzkys Torrekord in der NHL-Karriere zu brechen, und ist auf dem besten Weg, dies zu erreichen, bevor diese Saison zu Ende ist.

McMichael and Aliaksei Protas also scored for the Capitals, who have won nine of their first 12 games. Logan Thompson made 33 saves to improve to 6-0-0 in his first six starts with Washington.

McMichael und Aliaksei Protas erzielten ebenfalls Tore für die Capitals, die neun ihrer ersten zwölf Spiele gewonnen haben. Logan Thompson schaffte 33 Paraden und verbesserte sich in seinen ersten sechs Einsätzen für Washington auf 6-0-0.

The Predators’ woes continued despite 33 saves from Saros and goals by Juuso Parssinen and Steven Stamkos. Nashville opened 4-8-1 after signing Stamkos, 2023 playoff MVP Jonathan Marchessault and defenseman Brady Skjei in a $100 million-plus free agency spending spree.

Die Probleme der Predators hielten trotz 33 Paraden von Saros und Toren von Juuso Parssinen und Steven Stamkos an. Nashville eröffnete mit 4-8-1, nachdem es Stamkos, den Playoff-MVP 2023 Jonathan Marchessault und den Verteidiger Brady Skjei verpflichtet hatte, und zwar in einem Kaufrausch von über 100 Millionen US-Dollar.

RED WINGS 4, BLACKHAWKS 1

RED WINGS 4, BLACKHAWKS 1

Dylan Larkin and Alex DeBrincat each had a goal and an assist, and Detroit beat Chicago.

Dylan Larkin und Alex DeBrincat erzielten jeweils ein Tor und eine Vorlage, und Detroit besiegte Chicago.

Joe Veleno and Andrew Copp also scored for Detroit, and Cam Talbot stopped 28 shots. The Red Wings have won two straight after a three-game skid.

Joe Veleno und Andrew Copp punkteten ebenfalls für Detroit, und Cam Talbot stoppte 28 Schüsse. Die Red Wings haben nach einer Niederlage von drei Spielen zwei Mal in Folge gewonnen.

Nick Foligno scored for Chicago, which snapped a two-game win streak. Petr Mrazek finished with 21 saves.

Nick Foligno erzielte für Chicago ein Tor und beendete damit eine Siegesserie von zwei Spielen. Petr Mrazek schloss mit 21 Paraden ab.

DeBrincat beat Mrazek from the doorstep with 1.5 seconds left in the first period, and Larkin snapped a 1-1 tie by lifting a hard wrist shot past him with 7:33 left in the second.

DeBrincat besiegte Mrazek 1,5 Sekunden vor Schluss im ersten Spielabschnitt von der Tür aus, und Larkin sorgte 7:33 vor Schluss im zweiten Drittel für den 1:1-Unentschieden, indem er einen harten Handgelenksschuss an ihm vorbei schoss.

Veleno and Copp scored in the third.

Veleno und Copp erzielten im dritten Durchgang ein Tor.

GOLDEN KNIGHTS 4, OILERS 2

GOLDEN KNIGHTS 4, OILERS 2

Noah Hanifin scored twice and Vegas rallied to beat Edmonton, spoiling Connor McDavid’s return to the lineup.

Noah Hanifin erzielte zwei Tore und Vegas kämpfte sich gegen Edmonton durch, wodurch Connor McDavids Rückkehr in die Aufstellung zunichte gemacht wurde.

Jack Eichel had a goal and two assists and Mark Stone also scored for the Golden Knights (9-3-1), who got their first road win of the season and sixth of their last seven overall. Adin Hill stopped 27 shots.

Jack Eichel erzielte ein Tor und zwei Assists und Mark Stone erzielte ebenfalls ein Tor für die Golden Knights (9-3-1), die ihren ersten Auswärtssieg der Saison und den sechsten ihrer letzten sieben insgesamt holten. Adin Hill stoppte 27 Schüsse.

Brett Kulak and Zach Hyman scored for the Oilers, who have lost two straight. Stuart Skinner had 31 saves.

Brett Kulak und Zach Hyman punkteten für die Oilers, die zwei Niederlagen in Folge erlitten haben. Stuart Skinner hatte 31 Paraden.