Un bijou de pièce dévoilé : la deuxième pièce de 50 pence portant le portrait du roi Charles est maintenant en circulation et vendue sur eBay pour 2 500 £

Une nouvelle pièce King Charles de 50p s'est vendue pour 2 500 £ sur eBay. La pièce est la deuxième à entrer en circulation avec le portrait du roi, la première étant la pièce commémorative de 50 pence introduite en décembre 2022. Toutes les futures pièces de 50 pence comporteront le portrait sans couronne du roi, contrairement aux pièces commémoratives du couronnement publiées plus tôt cette année.

Numismatic Treasure Unveiled: Second 50p Coin Featuring King Charles III's Portrait Circulates, Fetching £2,500 on eBay

Trésor numismatique dévoilé : une deuxième pièce de 50p représentant le portrait du roi Charles III circule, pour 2 500 £ sur eBay

A groundbreaking numismatic event has unfolded in the United Kingdom, with the second 50p coin bearing the official portrait of King Charles III entering circulation. This momentous release marks a significant shift from the previous reign of Queen Elizabeth II, whose effigy had adorned British coinage for over seven decades.

Un événement numismatique révolutionnaire s'est produit au Royaume-Uni, avec l'entrée en circulation de la deuxième pièce de 50 pence portant le portrait officiel du roi Charles III. Cette sortie capitale marque un changement important par rapport au règne précédent de la reine Elizabeth II, dont l'effigie ornait la monnaie britannique depuis plus de sept décennies.

The historic debut of the coin on eBay sparked a frenzy of bidding, with one fortunate collector securing the first example for an impressive £2,500. This exceptional sale highlights the enduring fascination surrounding the British monarchy and the significance of this new coinage.

Les débuts historiques de la pièce sur eBay ont déclenché une frénésie d'enchères, un collectionneur chanceux ayant obtenu le premier exemplaire pour la somme impressionnante de 2 500 £. Cette vente exceptionnelle met en lumière la fascination durable qui entoure la monarchie britannique et l'importance de cette nouvelle monnaie.

The new 50p coin distinguishes itself from the commemorative coronation coins released earlier this year by featuring an uncrowned portrait of King Charles III on its obverse (heads) side. This design, meticulously crafted by renowned sculptor Martin Jennings, was personally approved by the King himself.

La nouvelle pièce de 50 pence se distingue des pièces commémoratives du couronnement émises plus tôt cette année en présentant un portrait sans couronne du roi Charles III sur son avers (têtes). Cette conception, méticuleusement réalisée par le célèbre sculpteur Martin Jennings, a été personnellement approuvée par le roi lui-même.

The reverse (tails) of the coin pays homage to the hallowed halls of Westminster Abbey, where King Charles III was crowned on May 6, 2023. The intricate design, conceived by Royal Mint coin designer Natasha Jenkins, centers on the King's official cypher, symbolizing his presence within the Abbey during the coronation ceremony.

Le revers (queues) de la pièce rend hommage aux salles sacrées de l'abbaye de Westminster, où le roi Charles III a été couronné le 6 mai 2023. Le motif complexe, conçu par la créatrice de pièces de monnaie de la Royal Mint, Natasha Jenkins, est centré sur le chiffre officiel du roi, symbolisant sa présence au sein de l'Abbaye lors de la cérémonie du couronnement.

The introduction of this new 50p coin signifies a major milestone in British currency. All 50p coins entering circulation from this point forward will bear the King's uncrowned portrait, marking a tangible transition from one era to the next.

L'introduction de cette nouvelle pièce de 50p marque une étape majeure dans la monnaie britannique. Toutes les pièces de 50 pence entrant en circulation à partir de ce moment porteront le portrait sans couronne du roi, marquant une transition tangible d'une époque à l'autre.

The Royal Mint, the official producer of British coinage, has emphasized the historical significance of this new 50p coin and its role in perpetuating the legacy of the British monarchy.

La Royal Mint, producteur officiel de pièces de monnaie britanniques, a souligné l'importance historique de cette nouvelle pièce de 50 pence et son rôle dans la perpétuation de l'héritage de la monarchie britannique.

Historical Precedents and Collectors' Frenzy

Précédents historiques et frénésie des collectionneurs

The surge in interest surrounding the new 50p coin is reminiscent of previous numismatic phenomena. The release of the first 50p coins bearing King Charles III's portrait, known as memorial 50 pences, in December 2022 also generated widespread excitement among collectors and the general public alike.

Le regain d’intérêt suscité par la nouvelle pièce de 50 pence rappelle les phénomènes numismatiques précédents. La sortie des premières pièces de 50 pence portant le portrait du roi Charles III, connues sous le nom de 50 pence commémoratives, en décembre 2022 a également suscité un grand enthousiasme parmi les collectionneurs et le grand public.

Numismatics, the study of coins and their historical significance, has long captured the imagination of enthusiasts worldwide. Rare and valuable coins, such as the Kew's Garden 50p issued in 2009, have become highly sought-after collectibles, fetching substantial sums in auctions and private sales.

La numismatique, l'étude des pièces de monnaie et de leur signification historique, captive depuis longtemps l'imagination des passionnés du monde entier. Les pièces rares et précieuses, telles que le Kew's Garden 50p émis en 2009, sont devenues des objets de collection très recherchés, rapportant des sommes substantielles dans les enchères et les ventes privées.

The emergence of the second 50p coin featuring King Charles III's portrait is expected to fuel further interest in coin collecting and provide a tangible connection to the historic reign of a new monarch.

L'émergence de la deuxième pièce de 50 pence représentant le portrait du roi Charles III devrait alimenter davantage l'intérêt pour la collection de pièces de monnaie et établir un lien tangible avec le règne historique d'un nouveau monarque.