Münzjuwel enthüllt: Die zweite 50-Pence-Münze mit dem Porträt von König Charles ist jetzt im Umlauf und wird bei eBay für 2.500 £ verkauft

Eine neue 50-Pence-Münze von King Charles wurde bei eBay für 2.500 £ verkauft. Die Münze ist die zweite, die mit dem Porträt des Königs in Umlauf kommt, die erste ist die 50-Pence-Gedenkmünze, die im Dezember 2022 eingeführt wurde. Alle zukünftigen 50-Pence-Münzen werden das ungekrönte Porträt des Königs tragen, im Gegensatz zu den Krönungs-Gedenkmünzen, die Anfang des Jahres herausgegeben wurden.

Numismatic Treasure Unveiled: Second 50p Coin Featuring King Charles III's Portrait Circulates, Fetching £2,500 on eBay

Numismatischer Schatz enthüllt: Zweite 50-Pence-Münze mit dem Porträt von König Karl III. ist im Umlauf und erzielt bei eBay 2.500 £

A groundbreaking numismatic event has unfolded in the United Kingdom, with the second 50p coin bearing the official portrait of King Charles III entering circulation. This momentous release marks a significant shift from the previous reign of Queen Elizabeth II, whose effigy had adorned British coinage for over seven decades.

Im Vereinigten Königreich hat sich ein bahnbrechendes numismatisches Ereignis ereignet, als die zweite 50-Pence-Münze mit dem offiziellen Porträt von König Karl III. in Umlauf gebracht wurde. Diese bedeutsame Veröffentlichung stellt einen bedeutenden Wandel im Vergleich zur vorherigen Regierungszeit von Königin Elizabeth II. dar, deren Bildnis über sieben Jahrzehnte lang die britischen Münzen geziert hatte.

The historic debut of the coin on eBay sparked a frenzy of bidding, with one fortunate collector securing the first example for an impressive £2,500. This exceptional sale highlights the enduring fascination surrounding the British monarchy and the significance of this new coinage.

Das historische Debüt der Münze bei eBay löste einen hektischen Bieter aus, und ein glücklicher Sammler sicherte sich das erste Exemplar für beeindruckende 2.500 £. Dieser außergewöhnliche Verkauf unterstreicht die anhaltende Faszination, die von der britischen Monarchie ausgeht, und die Bedeutung dieser neuen Münzprägung.

The new 50p coin distinguishes itself from the commemorative coronation coins released earlier this year by featuring an uncrowned portrait of King Charles III on its obverse (heads) side. This design, meticulously crafted by renowned sculptor Martin Jennings, was personally approved by the King himself.

Die neue 50-Pence-Münze unterscheidet sich von den Anfang des Jahres herausgegebenen Krönungs-Gedenkmünzen dadurch, dass sie auf der Vorderseite (Kopfseite) ein ungekröntes Porträt von König Karl III. zeigt. Dieser vom renommierten Bildhauer Martin Jennings sorgfältig ausgearbeitete Entwurf wurde vom König persönlich genehmigt.

The reverse (tails) of the coin pays homage to the hallowed halls of Westminster Abbey, where King Charles III was crowned on May 6, 2023. The intricate design, conceived by Royal Mint coin designer Natasha Jenkins, centers on the King's official cypher, symbolizing his presence within the Abbey during the coronation ceremony.

Die Rückseite (Ende) der Münze ist eine Hommage an die heiligen Hallen der Westminster Abbey, wo König Karl III. am 6. Mai 2023 gekrönt wurde. Das komplizierte Design, das von der Münzdesignerin Natasha Jenkins der Royal Mint entworfen wurde, konzentriert sich auf die offizielle Chiffre des Königs: symbolisiert seine Anwesenheit in der Abtei während der Krönungszeremonie.

The introduction of this new 50p coin signifies a major milestone in British currency. All 50p coins entering circulation from this point forward will bear the King's uncrowned portrait, marking a tangible transition from one era to the next.

Die Einführung dieser neuen 50-Pence-Münze stellt einen wichtigen Meilenstein in der britischen Währung dar. Alle 50-Pence-Münzen, die ab diesem Zeitpunkt in Umlauf kommen, werden das ungekrönte Porträt des Königs tragen und damit einen spürbaren Übergang von einer Ära zur nächsten markieren.

The Royal Mint, the official producer of British coinage, has emphasized the historical significance of this new 50p coin and its role in perpetuating the legacy of the British monarchy.

Die Royal Mint, der offizielle Hersteller britischer Münzen, hat die historische Bedeutung dieser neuen 50-Pence-Münze und ihre Rolle bei der Aufrechterhaltung des Erbes der britischen Monarchie hervorgehoben.

Historical Precedents and Collectors' Frenzy

Historische Präzedenzfälle und Sammlerrausch

The surge in interest surrounding the new 50p coin is reminiscent of previous numismatic phenomena. The release of the first 50p coins bearing King Charles III's portrait, known as memorial 50 pences, in December 2022 also generated widespread excitement among collectors and the general public alike.

Das wachsende Interesse an der neuen 50-Pence-Münze erinnert an frühere numismatische Phänomene. Auch die Veröffentlichung der ersten 50-Pence-Münzen mit dem Porträt von König Karl III., bekannt als 50-Pence-Gedenkmünzen, im Dezember 2022 sorgte bei Sammlern und der breiten Öffentlichkeit für große Aufregung.

Numismatics, the study of coins and their historical significance, has long captured the imagination of enthusiasts worldwide. Rare and valuable coins, such as the Kew's Garden 50p issued in 2009, have become highly sought-after collectibles, fetching substantial sums in auctions and private sales.

Numismatik, das Studium von Münzen und ihrer historischen Bedeutung, hat seit langem die Fantasie von Liebhabern auf der ganzen Welt angeregt. Seltene und wertvolle Münzen wie der 2009 ausgegebene Kew's Garden 50p sind zu begehrten Sammlerstücken geworden und erzielen bei Auktionen und Privatverkäufen beträchtliche Summen.

The emergence of the second 50p coin featuring King Charles III's portrait is expected to fuel further interest in coin collecting and provide a tangible connection to the historic reign of a new monarch.

Das Erscheinen der zweiten 50-Pence-Münze mit dem Porträt von König Karl III. dürfte das Interesse am Münzsammeln weiter ankurbeln und eine greifbare Verbindung zur historischen Herrschaft eines neuen Monarchen herstellen.