Résultats du championnat national : titre : l'État de l'Ohio se venge de l'Oregon et remporte la victoire au Rose Bowl

Les Ohio State Buckeyes, tête de série n°8, avaient en tête la vengeance contre les Ducks de l'Oregon, tête de série n°1, avant le Rose Bowl.

Playoff bracket 2024

Tableau des séries éliminatoires 2024

No. 1 Oregon Ducks (13-0) vs. No. 8 Ohio State Buckeyes (10-3)

Ducks de l'Oregon n°1 (13-0) contre Buckeyes de l'Ohio State n°8 (10-3)

No. 2 Georgia Bulldogs (13-0) vs. No. 3 TCU Horned Frogs (12-1)

Bulldogs de Géorgie n°2 (13-0) contre TCU Horned Frogs n°3 (12-1)

No. 4 Michigan Wolverines (12-1) vs. No. 5 Texas Longhorns (11-2)

Wolverines du Michigan n°4 (12-1) contre Longhorns du Texas n°5 (11-2)

No. 6 Penn State Nittany Lions (11-2) vs. No. 7 Utah Utes (11-2)output: No. 8 seed Ohio State Buckeyes had revenge on their mind against No. 1 seed Oregon Ducks heading into the Rose Bowl.

Penn State Nittany Lions, n°6 (11-2) contre Utah Utes, n°7 (11-2), résultat : les Ohio State Buckeyes, tête de série n°8, avaient en tête leur revanche contre les Ducks de l'Oregon, tête de série n°1, avant le Rose Bowl .

The last time the two teams faced off in Week 7 of the regular season, Oregon narrowly defeated Ohio State 32-31, thanks to a late game blunder by Buckeyes QB Will Howard. The College Football Playoff quarterfinal on Wednesday was an entirely different story.

La dernière fois que les deux équipes se sont affrontées lors de la semaine 7 de la saison régulière, l'Oregon a battu de peu l'Ohio State 32-31, grâce à une erreur en fin de match du QB des Buckeyes Will Howard. Le quart de finale des éliminatoires du football universitaire mercredi était une toute autre histoire.

The Buckeyes blew out the Ducks 41-21 to advance to the CFP semifinal, where they will face No. 5 seed Texas. Ohio State jumped to a 34-0 lead over Oregon in the first half and weathered any attempts at a comeback from the Ducks.

Les Buckeyes ont battu les Ducks 41-21 pour se qualifier pour la demi-finale du CFP, où ils affronteront le Texas, tête de série n°5. Ohio State a pris une avance de 34-0 sur l'Oregon en première mi-temps et a résisté à toute tentative de retour des Ducks.

"We came out and we played angry and it showed. We jumped out to an early lead and it was hard for them to come back," Howard said postgame. "We got two more. We aren’t done yet."

"Nous sommes sortis et nous avons joué avec colère et cela s'est vu. Nous avons rapidement pris les devants et il était difficile pour eux de revenir", a déclaré Howard après le match. "Nous en avons deux de plus. Nous n'avons pas encore fini."

Afterward, Howard completed 17 of 26 passes for 319 yards and three touchdowns, averaging 12.3 yards per play. Freshman receiver Jeremiah Smith, who finished with seven receptions for 187 yards and two touchdowns, was named the offensive MVP. Running back TreVeyon Henderson had two scores of his own with eight carries for 94 yards and three receptions for 20 yards. Receiver Emeka Egbuka also had a touchdown with five receptions for 72 yards.

Par la suite, Howard a complété 17 des 26 passes pour 319 verges et trois touchés, avec une moyenne de 12,3 verges par jeu. Le receveur de première année Jeremiah Smith, qui a terminé avec sept réceptions pour 187 verges et deux touchés, a été nommé MVP offensif. Le demi offensif TreVeyon Henderson a réussi deux scores avec huit courses pour 94 verges et trois réceptions pour 20 verges. Le receveur Emeka Egbuka a également réussi un touché avec cinq réceptions pour 72 verges.

Ohio State dominated the line of scrimmage and Oregon’s run game was nonexistent as a result. Oregon registered minus-23 rushing yards the entire game, compared to 181 rushing yards from Ohio State.

L'Ohio State a dominé la ligne de mêlée et le jeu de course de l'Oregon était donc inexistant. L'Oregon a enregistré moins-23 verges au sol pendant tout le match, contre 181 verges au sol pour l'Ohio State.

Afterward, Oregon QB Dillon Gabriel completed 29 of 41 passes for 299 yards and two touchdowns, both to receiver Traeshon Holden, who finished with seven receptions for 116 yards. Running back Jordan James had seven carries for 14 yards and two receptions for seven yards before he exited the game in the second quarter with an undisclosed injury.

Par la suite, le quart de l'Oregon, Dillon Gabriel, a complété 29 des 41 passes pour 299 verges et deux touchés, tous deux destinés au receveur Traeshon Holden, qui a terminé avec sept réceptions pour 116 verges. Le porteur de ballon Jordan James a réalisé sept courses pour 14 verges et deux réceptions pour sept verges avant de quitter le match au deuxième quart avec une blessure non divulguée.

Here is how everything unfolded from Ohio State's Rose Bowl victory.

Voici comment tout s’est déroulé depuis la victoire de l’Ohio State au Rose Bowl.

New Orleans updates:Sugar Bowl live updates: Somber day in New Orleans after Bourbon Street tragedy

Mises à jour de la Nouvelle-Orléans :Mises à jour en direct du Sugar Bowl : Journée sombre à la Nouvelle-Orléans après la tragédie de Bourbon Street

Rose Bowl highlights: Watch Ohio State's rout against Oregon

Faits saillants du Rose Bowl : regardez la déroute de l'Ohio State contre l'Oregon

Rose Bowl defensive player of the game

Joueur défensif du match au Rose Bowl

Afterward, Senior linebacker Cody Simon recorded two of Ohio State's eight sacks against Dillon Gabriel and was named the Rose Bowl's defensive player of the game. Afterward, Simon had 11 tackles, 3 tackles for loss and one pass breakup.

Par la suite, le secondeur senior Cody Simon a enregistré deux des huit sacs de l'Ohio State contre Dillon Gabriel et a été nommé joueur défensif du match du Rose Bowl. Par la suite, Simon a réussi 11 plaqués, 3 plaqués pour perte et une passe interrompue.

Rose Bowl offensive player of the game

Joueur offensif du match au Rose Bowl

Ohio State's dynamic freshman receiver Jeremiah Smith was named the offensive player of the game after hauling in seven catches for 187 yards and two touchdowns.

Le dynamique receveur de première année de l'Ohio State, Jeremiah Smith, a été nommé joueur offensif du match après avoir réussi sept attrapés pour 187 verges et deux touchés.

Oregon forced to punt

L’Oregon obligé de dégager

The Ducks picked up one first down, but a sack on third down by Ohio State's Cody Simon forced Oregon into a fourth-and-long situation. Afterward, Coach Dan Lanning chose to punt the ball away with time running out on the Ducks' season.

Les Ducks ont décroché un premier essai, mais un sack au troisième essai par Cody Simon de l'Ohio State a forcé l'Oregon dans une situation de quatrième et long. Par la suite, l'entraîneur Dan Lanning a choisi de dégager le ballon alors que le temps était compté pour la saison des Ducks.

Ohio State milking the clock

L’État de l’Ohio prend le temps

The Buckeyes ran the ball on four of six plays of the ensuing drive, including 21 yards on three carries by Quinshon Judkins. An incomplete pass on third-and-9 stopped the clock, though, and Oregon will get the ball back with 6:07 left to play.

Les Buckeyes ont couru le ballon sur quatre des six jeux de l'entraînement qui a suivi, dont 21 verges sur trois courses de Quinshon Judkins. Cependant, une passe incomplète aux troisième et 9 a arrêté le chronomètre et l'Oregon récupérera le ballon avec 6:07 à jouer.

Oregon score: Traeshon Holden 27-yard TD pass from Dillon Gabriel

Score de l’Oregon : passe de 27 verges de Traeshon Holden de Dillon Gabriel

The Ducks are back on the board with a record-tying touchdown pass by QB Dillon Gabriel.

Les Ducks sont de retour sur le tableau avec une passe de touché record du quart Dillon Gabriel.

After hooking up with Traeshon Holden for a 27-yard score, Gabriel ties Case Keenum for the most TD passes in FBS history with 155.

Après avoir rejoint Traeshon Holden pour un score de 27 verges, Gabriel égalise Case Keenum pour le plus grand nombre de passes TD dans l'histoire de FBS avec 155.

The key play of the drive was a fourth-down conversion on a Gabriel-to-Tez Johnson pass play on fourth-and-11. Afterward, Gabriel is up to 289 yards passing and two TDs. Ohio State 41, Oregon 21

Le jeu clé de l'entraînement a été une conversion de quatrième essai sur un jeu de passe de Gabriel à Tez Johnson aux quatrième et 11e. Par la suite, Gabriel totalise jusqu'à 289 verges par la passe et deux touchés. État de l’Ohio 41, Oregon 21

Ohio State punts after sack

Ohio State botté de dégagement après le limogeage

An offensive holding pass called on Ohio State set them behind the sticks and the Buckeyes couldn’t recover. On third-and-11, Ohio State QB Will Howard was sacked for the first time of the night for

Une passe de retenue offensive demandée à Ohio State les a mis derrière les bâtons et les Buckeyes n'ont pas pu récupérer. En troisième et 11e, le quart de l'Ohio State Will Howard a été limogé pour la première fois de la nuit pour