Les banques nationales américaines n'ont plus à répondre à la façon dont les clients controversés pourraient endommager leur réputation

L'OCC supprime ce facteur de son manuel de supervision, a indiqué l'agence dans un communiqué jeudi.

The Office of the Comptroller of the Currency (OCC) is removing a factor related to how controversial customers might damage a bank's reputation from its internal supervision manuals, the agency said on Thursday.

Le bureau du contrôleur de la devise (OCC) supprime un facteur lié à la façon dont les clients controversés pourraient nuire à la réputation d'une banque de ses manuels de surveillance interne, a annoncé jeudi l'agence.

The calculus of "degree of public attention and potential reputational impact" to a national bank had been highlighted in a presentation about the OCC's supervisory framework that the agency delivered earlier this year.

Le calcul de «degré d'attention du public et d'impact de réputation potentiel» sur une banque nationale a été souligné dans une présentation sur le cadre de supervision de l'OCC que l'agence a livré plus tôt cette année.

That slide, viewed by crypto company insiders as contributing to their being debanked, had drawn notice from the industry for listing the factor alongside calculus such as "magnitude of the loss potential" and "frequency of occurrence."

Cette diapositive, considérée par les initiés de la crypto-entreprise comme contribuant à leur débarquement, avait tiré un avis de l'industrie pour répertorier le facteur aux côtés du calcul tel que "l'ampleur du potentiel de perte" et la "fréquence d'occurrence".

The OCC is removing that factor from its supervision handbook, the agency said in a Thursday statement.

L'OCC supprime ce facteur de son manuel de supervision, a indiqué l'agence dans un communiqué jeudi.

"The OCC's examination process has always been rooted in ensuring appropriate risk management processes for bank activities, not in casting judgment on how a particular activity may fare with public opinion," said Acting Comptroller of the Currency Rodney Hood.

"Le processus d'examen de l'OCC a toujours été enraciné dans la garantie des processus de gestion des risques appropriés pour les activités bancaires, et non dans le jugement de la façon dont une activité particulière peut s'en tirer avec l'opinion publique", a déclaré le contrôleur par intérim de la monnaie Rodney Hood.

"As such, the agency is removing one factor from its examination process that could be viewed as measuring the degree of public attention or the potential reputational impact of an activity."

"En tant que tel, l'agence supprime un facteur de son processus d'examen qui pourrait être considéré comme mesurant le degré d'attention du public ou l'impact de réputation potentiel d'une activité."

Federal Reserve Chair Jerome Powell had made a similar commitment in a congressional hearing last month that the Fed would cut that category of scrutiny from its internal supervision manuals.

Le président de la Réserve fédérale, Jerome Powell, avait pris un engagement similaire lors d'une audience du Congrès le mois dernier que la Fed réduirait cette catégorie de contrôle de ses manuels de surveillance interne.

The OCC has been making moves to ease the compliance path for banks engaging in crypto business. It recently erased earlier guidance that had called for banks to get pre-approval in writing from the agency if they wanted to handle digital assets business lines.

L'OCC a fait des mouvements pour faciliter le chemin de la conformité pour les banques qui se livraient à des affaires cryptographiques. Il a récemment effacé les directives antérieures qui avaient appelé les banques à obtenir la pré-approbation par écrite de l'agence si elles voulaient gérer les secteurs d'activité des actifs numériques.

The banking regulator may soon have its permanent chief, with President Donald Trump's nominee, Jonathan Gould, facing a Senate confirmation hearing next week. The head of the OCC tends to be able to act more quickly and decisively than other financial regulators, because the person operates as the sole authority without a commission or board to seek approval from.

Le régulateur bancaire pourrait bientôt avoir son chef permanent, le candidat du président Donald Trump, Jonathan Gould, confronté à une audience de confirmation du Sénat la semaine prochaine. Le chef de l'OCC a tendance à pouvoir agir plus rapidement et de manière décisive que les autres régulateurs financiers, car la personne opère comme la seule autorité sans commission ou conseil d'administration pour demander l'approbation.