La Banque nationale d'Ukraine a émis une nouvelle pièce commémorative pour marquer le centenaire de la radio ukrainienne

"Le 15 novembre 2024, le Théâtre académique national d'opéra et de ballet Taras Shevchenko d'Ukraine a organisé une présentation solennelle d'une nouvelle pièce commémorative "100 ans de la fondation de la radio ukrainienne""

The National Bank of Ukraine has presented a new commemorative coin to mark the centennial of Ukrainian Radio, UNN reports.

La Banque nationale d'Ukraine a présenté une nouvelle pièce commémorative pour marquer le centenaire de la radio ukrainienne, rapporte l'UNN.

"On November 15, at the Taras Shevchenko National Academic Opera and Ballet Theater of Ukraine, a solemn presentation of a new commemorative coin "100 Years Since the Foundation of Ukrainian Radio" took place, dedicated to the centenary of Ukrainian Radio," the statement reads.

"Le 15 novembre, au Théâtre académique national d'opéra et de ballet Taras Shevchenko d'Ukraine, a eu lieu la remise solennelle d'une nouvelle pièce commémorative "100 ans de la fondation de la radio ukrainienne", dédiée au centenaire de la radio ukrainienne", indique le communiqué. lit.

After the presentation of the coin, the participants of the event redeemed the postage stamp "New Century of Ukrainian Radio" issued by Ukrposhta on the occasion of the centenary of the radio station.

Après la remise de la pièce, les participants à l'événement ont échangé le timbre-poste "Nouveau siècle de la radio ukrainienne", émis par Ukrposhta à l'occasion du centenaire de la radio.

It is reported that on the obverse of the commemorative coin "100 years since the foundation of Ukrainian Radio" in the center of the composition is the small State Emblem of Ukraine, around which the phrase "KYIV SPEAKS" is repeatedly repeated, emphasizing the historical and modern role of Kyiv as a communication center. This element also depicts a stylized fragment of the contact line and the propagation of radio waves over the occupied territories, symbolizing the importance of Ukrainian Radio in defending national identity and countering enemy propaganda. At the top of the banknote is the inscription UKRAINE, on the left - the denomination 5 with the graphic symbol of the hryvnia ₴ (horizontally), the year of minting 2024 (vertically) and below - the logo of the Mint of the National Bank of Ukraine.

Il est rapporté que sur l'avers de la pièce commémorative « 100 ans depuis la fondation de la radio ukrainienne », au centre de la composition se trouve le petit emblème d'État de l'Ukraine, autour duquel l'expression « KIEV PARLE » est répétée à plusieurs reprises, soulignant l'histoire. et le rôle moderne de Kiev en tant que centre de communication. Cet élément représente également un fragment stylisé de la ligne de contact et la propagation des ondes radio sur les territoires occupés, symbolisant l'importance de la radio ukrainienne dans la défense de l'identité nationale et la lutte contre la propagande ennemie. En haut du billet se trouve l'inscription UKRAINE, à gauche - la dénomination 5 avec le symbole graphique de la hryvnia ₴ (horizontalement), l'année de frappe 2024 (verticalement) et en bas - le logo de la Monnaie de la Banque Nationale de l'Ukraine.

On the reverse of the coin is depicted the stylized propagation of radio waves, the source of which is the dot above the letter "i" in the word "radio". This letter is depicted as a kind of mast, symbolizing the identification of Ukrainian Radio. Below the composition is the inscription UKRAINIAN / RADIO 1924, which indicates the year of foundation of the largest radio network in Ukraine.

Au revers de la pièce est représentée la propagation stylisée d'ondes radio, dont la source est le point au-dessus de la lettre « i » dans le mot « radio ». Cette lettre est représentée comme une sorte de mât, symbolisant l'identification de la radio ukrainienne. Sous la composition se trouve l'inscription UKRAINIAN / RADIO 1924, qui indique l'année de fondation du plus grand réseau radio d'Ukraine.

Artists: Volodymyr Taran, Oleksandr Haruk, Serhiy Haruk.

Artistes : Volodymyr Taran, Oleksandr Haruk, Serhiy Haruk.

Sculptor: Anatoliy Demyanenko.

Sculpteur : Anatoli Demyanenko.

The commemorative coin "100 years since the foundation of Ukrainian Radio" was put into circulation on November 15, 2024. It has a face value of 5 hryvnias, is made of nickel silver, and has a "special uncirculated" minting quality.

La pièce commémorative « 100 ans de la fondation de la Radio ukrainienne » a été mise en circulation le 15 novembre 2024. Elle a une valeur nominale de 5 hryvnias, est en maillechort et a une qualité de frappe « spéciale hors circulation ».

The print run is 50,000 pieces in souvenir packaging.

Le tirage est de 50 000 exemplaires dans un emballage souvenir.

The commemorative coin will be available in the NBU's online numismatic store starting November 26, 2024, as well as from distributor banks (the list of which is available on the NBU's official website).

La pièce commémorative sera disponible dans la boutique numismatique en ligne du NBU à partir du 26 novembre 2024, ainsi qu'auprès des banques distributrices (dont la liste est disponible sur le site officiel du NBU).