Die Nationalbank der Ukraine hat anlässlich des hundertjährigen Bestehens des ukrainischen Radios eine neue Gedenkmünze herausgegeben

„Am 15. November 2024 fand im Nationalen Akademischen Opern- und Balletttheater Taras Schewtschenko der Ukraine eine feierliche Übergabe einer neuen Gedenkmünze „100 Jahre seit der Gründung des ukrainischen Radios“ statt.

The National Bank of Ukraine has presented a new commemorative coin to mark the centennial of Ukrainian Radio, UNN reports.

Die Nationalbank der Ukraine hat anlässlich des hundertjährigen Bestehens des ukrainischen Radios eine neue Gedenkmünze präsentiert, berichtet UNN.

"On November 15, at the Taras Shevchenko National Academic Opera and Ballet Theater of Ukraine, a solemn presentation of a new commemorative coin "100 Years Since the Foundation of Ukrainian Radio" took place, dedicated to the centenary of Ukrainian Radio," the statement reads.

„Am 15. November fand im Nationalen Akademischen Opern- und Balletttheater Taras Schewtschenko der Ukraine eine feierliche Übergabe einer neuen Gedenkmünze „100 Jahre seit der Gründung des Ukrainischen Rundfunks“ statt, die dem 100. Jahrestag des Ukrainischen Rundfunks gewidmet ist“, heißt es in der Erklärung liest.

After the presentation of the coin, the participants of the event redeemed the postage stamp "New Century of Ukrainian Radio" issued by Ukrposhta on the occasion of the centenary of the radio station.

Nach der Übergabe der Münze lösten die Teilnehmer der Veranstaltung die von Ukrposhta anlässlich des 100-jährigen Bestehens des Radiosenders herausgegebene Briefmarke „Neues Jahrhundert des ukrainischen Radios“ ein.

It is reported that on the obverse of the commemorative coin "100 years since the foundation of Ukrainian Radio" in the center of the composition is the small State Emblem of Ukraine, around which the phrase "KYIV SPEAKS" is repeatedly repeated, emphasizing the historical and modern role of Kyiv as a communication center. This element also depicts a stylized fragment of the contact line and the propagation of radio waves over the occupied territories, symbolizing the importance of Ukrainian Radio in defending national identity and countering enemy propaganda. At the top of the banknote is the inscription UKRAINE, on the left - the denomination 5 with the graphic symbol of the hryvnia ₴ (horizontally), the year of minting 2024 (vertically) and below - the logo of the Mint of the National Bank of Ukraine.

Es wird berichtet, dass auf der Vorderseite der Gedenkmünze „100 Jahre seit der Gründung des Ukrainischen Radios“ in der Mitte der Komposition das kleine Staatswappen der Ukraine zu sehen ist, um das herum immer wieder der Satz „KIEW SPRICHT“ wiederholt wird, um das Historische zu betonen und moderne Rolle Kiews als Kommunikationszentrum. Dieses Element stellt auch ein stilisiertes Fragment der Kontaktlinie und der Ausbreitung von Radiowellen über die besetzten Gebiete dar und symbolisiert die Bedeutung des ukrainischen Radios für die Verteidigung der nationalen Identität und die Bekämpfung feindlicher Propaganda. Oben auf der Banknote befindet sich die Aufschrift UKRAINE, links der Nennwert 5 mit dem grafischen Symbol der Griwna ₴ (horizontal), dem Prägejahr 2024 (vertikal) und unten das Logo der Münzprägeanstalt der Nationalbank der Ukraine.

On the reverse of the coin is depicted the stylized propagation of radio waves, the source of which is the dot above the letter "i" in the word "radio". This letter is depicted as a kind of mast, symbolizing the identification of Ukrainian Radio. Below the composition is the inscription UKRAINIAN / RADIO 1924, which indicates the year of foundation of the largest radio network in Ukraine.

Auf der Rückseite der Münze ist die stilisierte Ausbreitung von Radiowellen dargestellt, deren Quelle der Punkt über dem Buchstaben „i“ im Wort „Radio“ ist. Dieser Buchstabe ist als eine Art Mast dargestellt und symbolisiert die Identifizierung des ukrainischen Radios. Unterhalb der Komposition befindet sich die Inschrift UKRAINIAN / RADIO 1924, die das Gründungsjahr des größten Radiosenders der Ukraine angibt.

Artists: Volodymyr Taran, Oleksandr Haruk, Serhiy Haruk.

Künstler: Volodymyr Taran, Oleksandr Haruk, Serhiy Haruk.

Sculptor: Anatoliy Demyanenko.

Bildhauer: Anatoliy Demyanenko.

The commemorative coin "100 years since the foundation of Ukrainian Radio" was put into circulation on November 15, 2024. It has a face value of 5 hryvnias, is made of nickel silver, and has a "special uncirculated" minting quality.

Die Gedenkmünze „100 Jahre seit der Gründung des Ukrainischen Rundfunks“ wurde am 15. November 2024 in Umlauf gebracht. Sie hat einen Nennwert von 5 Griwna, besteht aus Neusilber und hat die Prägequalität „Sonderstempel“.

The print run is 50,000 pieces in souvenir packaging.

Die Auflage beträgt 50.000 Stück in Souvenirverpackung.

The commemorative coin will be available in the NBU's online numismatic store starting November 26, 2024, as well as from distributor banks (the list of which is available on the NBU's official website).

Die Gedenkmünze wird ab dem 26. November 2024 im numismatischen Online-Shop der NBU sowie bei Vertriebsbanken erhältlich sein (deren Liste auf der offiziellen Website der NBU verfügbar ist).