Le Naira se déprécie de 0,12 % à 1 652,25 NAFEX/$ en NAFEX alors que le chiffre d'affaires augmente

nous buvons encore

The value of the Naira to the US Dollar depreciated by 0.12 per cent or N2.05 in the Nigerian Autonomous Foreign Exchange Market (NAFEM) on Friday, November 15.

La valeur du naira par rapport au dollar américain s'est dépréciée de 0,12 pour cent ou 2,05 nairas sur le marché des changes autonome nigérian (NAFEM) le vendredi 15 novembre.

Data indicated that the exchange rate was N1,652.25/$1 at the close of trading activities compared with the preceding day’s N1,650.20/$1.

Les données ont indiqué que le taux de change était de 1 652,25 N/1 $ à la clôture des activités de négociation, contre 1 650,20 N/1 $ la veille.

In the same market segment, the local currency traded flat against the British Pound Sterling and the Euro yesterday at N2,100.54/£1 and N1,746.36/€1, respectively as forex transactions increased at the close of transactions.

Dans le même segment de marché, la monnaie locale s'est négociée à plat par rapport à la livre sterling et à l'euro hier à 2 100,54 N/1 £ et 1 746,36 N/1 €, respectivement, alors que les transactions de change ont augmenté à la clôture des transactions.

Records from the FMDQ Securities Exchange showed that the turnover went up by 38.1 per cent or $81.50 million to $296.63 million from the $214.73 million achieved a day earlier.

Les registres de la Bourse des valeurs FMDQ ont montré que le chiffre d'affaires a augmenté de 38,1 pour cent, soit 81,50 millions de dollars, pour atteindre 296,63 millions de dollars, par rapport aux 214,73 millions de dollars réalisés la veille.

The market has faced pressure from a liquidity squeeze and a high seasonal demand, which has been worsened by the decision by the Central Bank of Nigeria (CBN) to slow its interventions in the FX market.

Le marché a été confronté à la pression d'un resserrement des liquidités et d'une forte demande saisonnière, qui a été aggravée par la décision de la Banque centrale du Nigeria (CBN) de ralentir ses interventions sur le marché des changes.

As for the black market segment, the domestic currency appreciated against the Dollar on Friday by N5 to trade at N1,740/$1, in contrast to Thursday’s closing price of N1,745/$1.

Quant au segment du marché noir, la monnaie nationale s'est appréciée par rapport au dollar vendredi de 5 N pour s'échanger à 1 740 N/1 $, contrairement au cours de clôture de jeudi de 1 745 N/1 $.

In the cryptocurrency market, there were largely positive outcomes as Ripple (XRP) continued to surge ahead of other benchmarked currencies, growing by 21 per cent to $0.9722 in the past 24 hours to beat gains in Bitcoin (BTC) and majors, as the shifting US regulatory climate supported growth in tokens previously hampered by the Securities and Exchange Commission’s (SEC) actions.

Sur le marché des cryptomonnaies, les résultats ont été largement positifs, le Ripple (XRP) ayant continué de progresser devant les autres devises de référence, augmentant de 21 % pour atteindre 0,9722 $ au cours des dernières 24 heures, dépassant ainsi les gains du Bitcoin (BTC) et des devises majeures. Le climat réglementaire américain a soutenu la croissance des jetons auparavant entravée par les actions de la Securities and Exchange Commission (SEC).

Cardano surged by 21.7 per cent to $0.7205, Litecoin (LTC) went up by 6.8 per cent to close at $87.40, and Solana (SOL) recorded a 4.6 per cent appreciation to sell at $219.62.

Cardano a bondi de 21,7 % à 0,7205 $, Litecoin (LTC) a augmenté de 6,8 % pour clôturer à 87,40 $ et Solana (SOL) a enregistré une appréciation de 4,6 % pour se vendre à 219,62 $.

Further, BTC expanded by 3.7 per cent to trade at $91,166.47, Dogecoin (DOGE) rose by 2.9 per cent to finish at $0.3783, Ethereum (ETH) grew by 1.7 per cent to $3,106.99, and Binance Coin (BNB) added 0.9 per cent to settle at $623.12, while the US Dollar Tether (USDT) and US Dollar Coin (USDC) traded flat at $1.00 each.

En outre, BTC a augmenté de 3,7 % pour s'échanger à 91 166,47 $, Dogecoin (DOGE) a augmenté de 2,9 % pour terminer à 0,3783 $, Ethereum (ETH) a augmenté de 1,7 % à 3 106,99 $ et Binance Coin (BNB) a ajouté 0,9 % à s'établir à 623,12 $, tandis que le US Dollar Tether (USDT) et l'US Dollar Coin (USDC) s'échangeait à plat à 1,00 $ chacun.