Le naira s'apprécie par rapport au dollar sur le marché officiel et s'affaiblit sur le marché noir

nous buvons encore

The Naira gained 0.14 per cent against the US Dollar at the official market on Monday, December 23, appreciating by N2.13 to close at N1,539.55/$1 compared with last Friday’s exchange rate of N1,541.68/$1.

Le Naira a gagné 0,14 pour cent par rapport au dollar américain sur le marché officiel le lundi 23 décembre, s'appréciant de 2,13 N pour clôturer à 1 539,55 N/1 $, par rapport au taux de change de 1 541,68 N/1 $ de vendredi dernier.

However, the Nigerian currency remained unchanged against the Pound Sterling and the Euro in the spot market during the session at N1,929.77/£1 and N1,597.64/€1, respectively.

Cependant, la monnaie nigériane est restée inchangée par rapport à la livre sterling et à l'euro sur le marché au comptant au cours de la séance à 1 929,77 N/£1 et 1 597,64 N/1 €, respectivement.

Business Post gathered that the strengthening of the local currency against the greenback at the official market yesterday followed the recent changes made by the Central Bank of Nigeria (CBN), allowing Bureau De Change (BDC) operators to purchase FX from NAFEM.

Business Post a compris que le renforcement de la monnaie locale par rapport au billet vert sur le marché officiel hier faisait suite aux récents changements apportés par la Banque centrale du Nigéria (CBN), permettant aux opérateurs du Bureau de change (BDC) d'acheter des devises auprès de la NAFEM.

The central bank stated that street forex traders could buy up to $25,000 weekly at the official rate on the condition that the profit margin should not exceed 1 per cent, a move the Association of Bureau De Change Operators of Nigeria (ABCON) commended, confessing it will help the value of the local currency in the near term.

La banque centrale a déclaré que les traders de forex de rue pouvaient acheter jusqu'à 25 000 dollars par semaine au taux officiel à condition que la marge bénéficiaire ne dépasse pas 1 pour cent, une décision saluée par l'Association des bureaux de change du Nigeria (ABCON), avouant qu'elle contribuera à la valeur de la monnaie locale à court terme.

Meanwhile, at the black market on Monday, the Naira depreciated by N5 against the US Dollar to sell for N1,655/$1, in contrast to the preceding session’s value of N1,650/$1.

Pendant ce temps, au marché noir lundi, le Naira s'est déprécié de 5 Naira par rapport au dollar américain pour se vendre à 1 655 N/1 $, contrairement à la valeur de la session précédente de 1 650 N/1 $.

A glance at the cryptocurrency market showed that most of the tokens tracked by this newspaper ended in the green, with Binance Coin (BNB) gaining 5.3 per cent to sell for $691.11 and Solana (SOL) growing by 5.2 per cent to $191.38.

Un coup d'œil sur le marché des crypto-monnaies a montré que la plupart des jetons suivis par ce journal se sont terminés dans le vert, Binance Coin (BNB) gagnant 5,3 pour cent pour se vendre à 691,11 $ et Solana (SOL) augmentant de 5,2 pour cent à 191,38 $.

Further, Litecoin (LTC) appreciated by 4.7 per cent to quote at $105.80, Ethereum (ETH) expanded by 4.4 per cent to $3,406.64, Ripple (XRP) added 3.8 per cent to close at $2.25, Dogecoin (DOGE) rose by 3.7 per cent to $0.3216, and Cardano improved its value by 2.3 per cent to trade at $0.903.

En outre, Litecoin (LTC) s'est apprécié de 4,7 % pour atteindre 105,80 $, Ethereum (ETH) a augmenté de 4,4 % à 3 406,64 $, Ripple (XRP) a ajouté 3,8 % pour clôturer à 2,25 $, Dogecoin (DOGE) a augmenté de 3,7 %. à 0,3216 $, et Cardano a amélioré sa valeur de 2,3 pour cent pour se négocier à 0,903 $.

However, Bitcoin (BTC) depreciated during the trading session by 0.6 per cent to settle at $94,122.17, while the US Dollar Tether (USDT) and the US Dollar Coin (USDC) remained unchanged at $1.00 each.

Cependant, Bitcoin (BTC) s'est déprécié de 0,6% au cours de la séance de négociation pour s'établir à 94 122,17 dollars, tandis que le dollar américain Tether (USDT) et le dollar américain (USDC) sont restés inchangés à 1,00 dollars chacun.