Des signaux de marché mitigés poussent les actions à la hausse alors que les gains des valeurs technologiques compensent les pertes

Les actions ont réalisé de modestes gains lundi après-midi, le Dow Jones Industrial Average et le S&P 500 ayant augmenté de 0,1 % et le Nasdaq également de 0,1 %. L'indice à petite capitalisation Russell 2000 a surperformé, grimpant de 0,6 %. Cependant, Trump Media & Technology Group (DJT) a plongé de 10 %, tandis que Tesla (TSLA) a bondi après avoir annoncé qu'il dévoilerait son « robottaxi » le 8 août.

Stocks Surge on Mixed Signals, Tech Gains Offset Losses

Les actions bondissent suite à des signaux mitigés, les gains technologiques compensent les pertes

The stock market exhibited a mixed performance on Monday afternoon, with major indices posting modest gains while certain sectors and individual stocks experienced volatility.

Le marché boursier a affiché une performance mitigée lundi après-midi, les principaux indices affichant des gains modestes tandis que certains secteurs et actions individuelles ont connu de la volatilité.

Major Indices Edge Up

Les principaux indices augmentent légèrement

The Dow Jones Industrial Average and the S&P 500 inched higher by 0.1%, hovering near their respective record highs. The Nasdaq Composite also rose 0.1%, but remained below its recent peak.

Le Dow Jones Industrial Average et le S&P 500 ont légèrement augmenté de 0,1 %, se situant près de leurs records respectifs. Le Nasdaq Composite a également augmenté de 0,1%, mais est resté en dessous de son récent sommet.

Trump Media & Technology Tumbles

Trump Media & Technology s’effondre

Shares of Trump Media & Technology Group (DJT) plummeted 10% and continued their downward trajectory for the fourth consecutive trading session. The stock had recently broken out of a consolidation pattern but failed to sustain its momentum.

Les actions de Trump Media & Technology Group (DJT) ont chuté de 10 % et ont poursuivi leur trajectoire descendante pour la quatrième séance de bourse consécutive. Le titre est récemment sorti d'un processus de consolidation, mais n'a pas réussi à maintenir son élan.

Small-Cap Outperformance

Surperformance des petites capitalisations

The Russell 2000 index, which tracks small-cap companies, outperformed the broader market, climbing 0.6%, signaling a resurgence in investor interest in smaller companies.

L'indice Russell 2000, qui suit les sociétés à petite capitalisation, a surperformé l'ensemble du marché, grimpant de 0,6%, signalant un regain d'intérêt des investisseurs pour les petites sociétés.

Exchange Traded Fund Action

Action sur les fonds négociés en bourse

In the exchange-traded fund space, the Invesco QQQ Trust (QQQ), representing the Nasdaq 100 index, rose 0.1%, while the Innovator IBD 50 ETF (FFTY), which tracks the IBD 50 stock list, declined 0.4%.

Dans le domaine des fonds négociés en bourse, l'Invesco QQQ Trust (QQQ), représentant l'indice Nasdaq 100, a augmenté de 0,1 %, tandis que l'ETF Innovator IBD 50 (FFTY), qui suit la liste des actions IBD 50, a baissé de 0,4 %.

Energy Prices Dip

Baisse des prix de l’énergie

West Texas intermediate crude oil prices fell to $86.07 per barrel, reflecting concerns over global economic growth and reduced demand.

Les prix du pétrole brut intermédiaire de l'ouest du Texas sont tombés à 86,07 dollars le baril, reflétant les inquiétudes concernant la croissance économique mondiale et la baisse de la demande.

Bond Yields Rise

Les rendements obligataires augmentent

The benchmark 10-year Treasury yield moved up 3 basis points to 4.43%, approaching its highest level since 2024. Rising bond yields indicate expectations of higher interest rates and can impact the valuation of growth-oriented stocks.

Le rendement de référence du Trésor à 10 ans a augmenté de 3 points de base pour atteindre 4,43 %, se rapprochant de son niveau le plus élevé depuis 2024. La hausse des rendements obligataires indique des attentes de taux d’intérêt plus élevés et peut avoir un impact sur la valorisation des actions orientées vers la croissance.

Stock Spotlight: Tesla Soars

Pleins feux sur les actions : Tesla s'envole

Shares of Tesla (TSLA) surged after Chief Executive Elon Musk announced the unveiling of the company's "robotaxi" on August 8. The news came amidst reports of Tesla's plans to abandon its affordable electric car project and focus instead on developing autonomous vehicles. Tesla was the best-performing stock on the Nasdaq 100, posting its biggest gain since March 18.

Les actions de Tesla (TSLA) ont bondi après que le directeur général Elon Musk a annoncé le dévoilement du « robot-taxi » de l'entreprise le 8 août. La nouvelle est intervenue alors que des informations faisaient état du projet de Tesla d'abandonner son projet de voiture électrique abordable et de se concentrer plutôt sur le développement de véhicules autonomes. Tesla a été l'action la plus performante du Nasdaq 100, affichant son plus gros gain depuis le 18 mars.

Stock Spotlight: Kaspi.kz Pulls Back

Pleins feux sur les actions : Kaspi.kz recule

Kaspi.kz (KSPI), an IBD 50 stock and Kazakhstan-based payment solutions company, fell more than 6% after hitting an all-time high on Thursday. Despite exceeding expectations in its IPO, the stock experienced profit-taking and retreated below its buy point.

Kaspi.kz (KSPI), une société de solutions de paiement basée sur les actions IBD 50 et basée au Kazakhstan, a chuté de plus de 6 % après avoir atteint un sommet historique jeudi. Malgré le dépassement des attentes lors de son introduction en bourse, le titre a enregistré des prises de bénéfices et est tombé en dessous de son point d'achat.

Stock Spotlight: Glaukos Breaks Out

Pleins feux sur les actions : Glaukos éclate

Glaukos (GKOS) broke out of a cup-with-handle base, surpassing its 97.24 buy point. The eye-care company's shares rose to a record high on Monday, extending their recent gains.

Glaukos (GKOS) est sorti d'une base de tasse avec poignée, dépassant son point d'achat de 97,24. Les actions de la société de soins oculaires ont atteint un niveau record lundi, prolongeant ainsi leurs récents gains.

Acquisition News: Blackstone Buys Apartment Income REIT

Nouvelles d'acquisition : Blackstone achète Apartment Income REIT

Blackstone announced its acquisition of Apartment Income REIT (AIRC) in a deal valued at $10 billion, triggering a 22% surge in the latter's stock price. AIRC owns a portfolio of rental properties in major cities across the United States.

Blackstone a annoncé son acquisition d'Apartment Income REIT (AIRC) dans le cadre d'une transaction évaluée à 10 milliards de dollars, déclenchant une hausse de 22 % du cours de l'action de cette dernière. AIRC possède un portefeuille de propriétés locatives dans les grandes villes des États-Unis.

Earnings Season Approaches

La saison des résultats approche

The upcoming week will mark the commencement of earnings season, with major banks such as JPMorgan (JPM), Citigroup (C), and BlackRock (BLK) scheduled to report their financial results. Investors will closely monitor these announcements for insights into corporate performance and economic trends.

La semaine à venir marquera le début de la saison des résultats, avec de grandes banques telles que JPMorgan (JPM), Citigroup (C) et BlackRock (BLK) qui devraient publier leurs résultats financiers. Les investisseurs surveilleront de près ces annonces pour obtenir un aperçu des performances des entreprises et des tendances économiques.

Bank Stocks Ahead of Earnings

Les actions bancaires avant les bénéfices

Banking stocks gained strength ahead of the earnings season, with JPMorgan and Citigroup posting solid gains. Wells Fargo (WFC) formed a bullish consolidation pattern, signaling potential upside.

Les valeurs bancaires se sont renforcées avant la saison des résultats, JPMorgan et Citigroup affichant de solides gains. Wells Fargo (WFC) a formé un modèle de consolidation haussier, signalant un potentiel de hausse.

Boeing Investigated, Southwest Airlines Rebounds

Boeing fait l'objet d'une enquête, Southwest Airlines rebondit

Shares of Boeing (BA) declined 0.5% amid an investigation by the Federal Aviation Administration into an incident involving a cowling that fell off a Southwest Airlines (LUV) aircraft during takeoff. Southwest Airlines, however, rose 1.4%.

Les actions de Boeing (BA) ont chuté de 0,5% dans le contexte d'une enquête menée par la Federal Aviation Administration sur un incident impliquant un capot tombé d'un avion de Southwest Airlines (LUV) pendant le décollage. Southwest Airlines a toutefois augmenté de 1,4%.

Ulta Beauty Recovers

Ulta Beauty récupère

Ulta Beauty (ULTA) rebounded nearly 3% after Loop Capital upgraded its rating to "buy" following cautious comments from executives at a recent industry conference that had weighed on the stock.

Ulta Beauty (ULTA) a rebondi de près de 3 % après que Loop Capital a relevé sa note à « acheter » suite aux commentaires prudents des dirigeants lors d'une récente conférence industrielle qui avaient pesé sur le titre.

Video Game Stock Jumps

Sauts de stocks de jeux vidéo

Take-Two Interactive (TTWO) surged 2.4% after Citigroup raised its price target and upgraded the stock from "neutral" to "buy." The video game company regained its 50-day moving average on Monday.

Take-Two Interactive (TTWO) a bondi de 2,4 % après que Citigroup a relevé son objectif de cours et fait passer le titre de « neutre » à « acheter ». La société de jeux vidéo a retrouvé lundi sa moyenne mobile sur 50 jours.

Nvidia Falls

Chutes Nvidia

Nvidia (NVDA), a Leaderboard and IBD 50 stock, declined 0.8% on the stock market today. The semiconductor company is attempting to regain its 21-day moving average after falling below it last week.

Nvidia (NVDA), une action du classement et de l'IBD 50, a baissé de 0,8% en bourse aujourd'hui. La société de semi-conducteurs tente de retrouver sa moyenne mobile sur 21 jours après être tombée en dessous la semaine dernière.

Follow for More Market News

Suivez-nous pour plus d'informations sur le marché

Stay informed with the latest stock market news by following Kimberley Koenig on Twitter @IBD_KKoenig.

Restez informé des dernières nouvelles boursières en suivant Kimberley Koenig sur Twitter @IBD_KKoenig.