Les fouilles du château de Millom ont mis au jour des douves « beaucoup plus grandes » et des pièces de monnaie médiévales

L’équipe a également tamisé, lavé et recherché les objets trouvés.

Archaeologists digging at Millom Castle have uncovered a vast array of fascinating artefacts, spanning multiple eras.

Les archéologues fouillant au château de Millom ont découvert une vaste gamme d'objets fascinants, couvrant plusieurs époques.

From a Prehistoric flint to the largest collection of Medieval pottery in the area, musket and carbine balls from the Civil War, a tiny stirrup shaped strap fitting from the mid-14th century, a spindle whorl and a medieval coin were among the discoveries.

D'un silex préhistorique à la plus grande collection de poterie médiévale de la région, des balles de mousquet et de carabine de la guerre civile, une petite sangle en forme d'étrier datant du milieu du 14e siècle, un fuseau et une pièce de monnaie médiévale figuraient parmi les découvertes.

"Lots of Victorian pottery including pieces marked ‘Millom School’, glass, nails, bones, drain tiles, and dumped rubble in an area once dotted by old sand pits, were also found," a spokesperson from Millom and District Local History Society said.

"De nombreuses poteries victoriennes, notamment des pièces marquées 'Millom School', du verre, des clous, des os, des carreaux de drainage et des gravats déversés dans une zone autrefois parsemée d'anciennes sablières, ont également été retrouvées", a déclaré un porte-parole de la société d'histoire locale de Millom et du district. .

The dig also uncovered part of the moat that once encircled the castle, which historians now believe was 'originally much larger than previously thought.

Les fouilles ont également permis de découvrir une partie des douves qui entouraient autrefois le château et qui, selon les historiens, étaient « à l'origine beaucoup plus grandes qu'on ne le pensait auparavant ».

All the finds will now need to be written up and a report prepared for the funders. The final event will be on Saturday, August 24 at Holy Trinity Church at 1.3pm. The finds will be on display, and presentations about the results of the project will be given.

Il faudra désormais rédiger toutes les découvertes et préparer un rapport à l'intention des bailleurs de fonds. L'événement final aura lieu le samedi 24 août à l'église Holy Trinity à 13h30. Les découvertes seront exposées et des présentations sur les résultats du projet seront données.

The group hope to do this again next year.

Le groupe espère récidiver l'année prochaine.