Bei Ausgrabungen im Millom Castle wurden ein „viel größerer“ Wassergraben und ein mittelalterlicher Münztransport freigelegt

Das Team hat außerdem die gefundenen Gegenstände gesiebt, gewaschen und untersucht.

Archaeologists digging at Millom Castle have uncovered a vast array of fascinating artefacts, spanning multiple eras.

Archäologen haben bei Ausgrabungen im Millom Castle eine Vielzahl faszinierender Artefakte aus mehreren Epochen entdeckt.

From a Prehistoric flint to the largest collection of Medieval pottery in the area, musket and carbine balls from the Civil War, a tiny stirrup shaped strap fitting from the mid-14th century, a spindle whorl and a medieval coin were among the discoveries.

Von einem prähistorischen Feuerstein bis zur größten Sammlung mittelalterlicher Keramik in der Gegend, Musketen- und Karabinerkugeln aus dem Bürgerkrieg, einem winzigen steigbügelförmigen Riemenbeschlag aus der Mitte des 14. Jahrhunderts, einem Spindelwirtel und einer mittelalterlichen Münze gehörten zu den Entdeckungen.

"Lots of Victorian pottery including pieces marked ‘Millom School’, glass, nails, bones, drain tiles, and dumped rubble in an area once dotted by old sand pits, were also found," a spokesperson from Millom and District Local History Society said.

„Es wurden auch viele viktorianische Töpferwaren gefunden, darunter Stücke mit der Aufschrift ‚Millom School‘, Glas, Nägel, Knochen, Abflussfliesen und abgeladener Schutt in einem Gebiet, das einst von alten Sandgruben übersät war“, sagte ein Sprecher der Millom and District Local History Society .

The dig also uncovered part of the moat that once encircled the castle, which historians now believe was 'originally much larger than previously thought.

Bei der Ausgrabung wurde auch ein Teil des Wassergrabens freigelegt, der einst die Burg umgab und von dem Historiker heute glauben, dass er „ursprünglich viel größer war als bisher angenommen“.

All the finds will now need to be written up and a report prepared for the funders. The final event will be on Saturday, August 24 at Holy Trinity Church at 1.3pm. The finds will be on display, and presentations about the results of the project will be given.

Nun müssen alle Funde aufgeschrieben und ein Bericht für die Geldgeber erstellt werden. Die Abschlussveranstaltung findet am Samstag, 24. August, um 13.3 Uhr in der Holy Trinity Church statt. Die Funde werden ausgestellt und es werden Präsentationen über die Ergebnisse des Projekts gehalten.

The group hope to do this again next year.

Die Gruppe hofft, dies nächstes Jahr wiederholen zu können.