Les Dolphins de Miami et Odell Beckham Jr. acceptent mutuellement de se séparer

Les Dolphins de Miami et l'ancien receveur du Pro Bowl Odell Beckham Jr. auraient "mutuellement convenu de se séparer" après moins d'une saison complète.

The Miami Dolphins and former Pro Bowl wide receiver Odell Beckham Jr. have reportedly "mutually agreed to part ways" after less than one full season, sources with knowledge of the situation confirmed to NFL Network's Tom Pelissero on Friday (December 13).

Les Dolphins de Miami et l'ancien receveur du Pro Bowl Odell Beckham Jr. auraient « mutuellement convenu de se séparer » après moins d'une saison complète, ont confirmé des sources connaissant la situation à Tom Pelissero de NFL Network vendredi 13 décembre.

"The #Dolphins and three-time Pro Bowl WR Odell Beckham Jr. have mutually agreed to part ways, per sources," Pelissero wrote on his X account. "Beckham is hoping for more opportunities elsewhere and the team is granting his release. He’ll be on waivers until Monday."

"Les #Dolphins et le triple WR du Pro Bowl Odell Beckham Jr. ont mutuellement convenu de se séparer, selon des sources", a écrit Pelissero sur son compte X. "Beckham espère avoir plus d'opportunités ailleurs et l'équipe accorde sa libération. Il sera en dérogation jusqu'à lundi."

Beckham, 32, signed a one-year, $3 million deal with the Dolphins in May. He recorded nine receptions for 55 yards on 18 total targets in nine games, having made zero starts in 2024.

Beckham, 32 ans, a signé un contrat d'un an de 3 millions de dollars avec les Dolphins en mai. Il a enregistré neuf réceptions pour 55 verges sur 18 cibles au total en neuf matchs, après avoir effectué zéro départ en 2024.

The three-time Pro Bowler began the season on the physically unable to perform list following offseason surgery before being activated for the first time on October 5. He didn't record a single catch through his first three games and 33 snaps.

Le triple Pro Bowler a commencé la saison sur la liste des incapables physiques à la suite d'une opération chirurgicale hors saison avant d'être activé pour la première fois le 5 octobre. Il n'a pas enregistré une seule prise au cours de ses trois premiers matchs et 33 snaps.

Beckham will be kept on waivers until Monday (December 16), at which point he is free to sign with any team interested in him. He is owed an estimated $200,000 for the balance of the season as he will likely fall well short of incentives in the deal.

Beckham sera maintenu en dérogation jusqu'à lundi (16 décembre), date à laquelle il sera libre de signer avec n'importe quelle équipe intéressée par lui. On lui doit environ 200 000 $ pour le reste de la saison, car il sera probablement loin des incitations prévues dans l'accord.

The former LSU standout signed a one-year deal with the Baltimore Ravens last April and recorded 35 receptions for 565 yards and three touchdowns in six starts and 14 total appearances during the 2023 season.

L'ancien joueur vedette du LSU a signé un contrat d'un an avec les Ravens de Baltimore en avril dernier et a enregistré 35 réceptions pour 565 verges et trois touchés en six départs et 14 apparitions au total au cours de la saison 2023.

Beckham was a Super Bowl champion during his lone season with the Los Angeles Rams in 2021, as well as a two-time second-team All-Pro, three-time Pro Bowler and the 2014 NFL Offensive Rookie of the Year.

Beckham a été champion du Super Bowl au cours de sa seule saison avec les Rams de Los Angeles en 2021, ainsi que deux fois All-Pro dans la deuxième équipe, trois fois Pro Bowler et recrue offensive de l'année 2014 de la NFL.