Melania Trump a gagné six chiffres pour avoir pris la parole lors d'une collecte de fonds républicaine plus tôt cette année

Sa rémunération et ses investissements ont été répertoriés dans le dernier rapport de divulgation financière de Donald Trump, que tous les candidats à la présidentielle sont tenus de déposer.

Melania Trump earned six figures for speaking at a Republican fundraiser earlier this year, part of the millions of dollars in income she earns.

Melania Trump a gagné six chiffres pour avoir pris la parole lors d'une collecte de fonds républicaine plus tôt cette année, ce qui fait partie des millions de dollars de revenus qu'elle gagne.

Her compensation and investments were listed as part of Donald Trump's latest financial disclosure report, which all presidential candidates are required to file.

Sa rémunération et ses investissements ont été répertoriés dans le dernier rapport de divulgation financière de Donald Trump, que tous les candidats à la présidentielle sont tenus de déposer.

The former first lady earns a substantial income from speaking fees, properties in New York and Slovenia that she rents and her non-fungible token (NFT) licensing agreement.

L'ancienne première dame gagne un revenu substantiel grâce aux honoraires de ses conférences, aux propriétés qu'elle loue à New York et en Slovénie et à son accord de licence de jetons non fongibles (NFT).

Among the revenue listed is over $237,000 for one speaking engagement - paid for by the Log Cabin Republicans - in April 2024.

Parmi les revenus répertoriés figurent plus de 237 000 $ pour une allocution – payée par les Républicains de Log Cabin – en avril 2024.

That month Melania Trump hosted a $10,000-a-ticket fundraiser for the conservative LGBTQ group at Mar-a-Lago.

Ce mois-là, Melania Trump a organisé une collecte de fonds de 10 000 $ le billet pour le groupe conservateur LGBTQ à Mar-a-Lago.

The event raised about $5 million, which was split between Donald Trump's re-election campaign and the Republican Party.

L'événement a permis de récolter environ 5 millions de dollars, répartis entre la campagne de réélection de Donald Trump et le Parti républicain.

Melania Trump also hosted a fundraiser for Log Cabin Republicans in July at the Trumps' apartment in Trump Tower. There is no payment listed for that event.

Melania Trump a également organisé une collecte de fonds pour les républicains de Log Cabin en juillet dans l'appartement des Trump dans la Trump Tower. Aucun paiement n'est indiqué pour cet événement.

The documents also list Melanie Trump as earning $330,607 for a licensing agreement from Designers Manager for the sale of NFTs.

Les documents indiquent également que Melanie Trump a gagné 330 607 $ pour un accord de licence de Designers Manager pour la vente de NFT.

She launched an NFT site after leaving the White House. The collections, which sell for $150 a pop, include digital renderings of her likeness.

Elle a lancé un site NFT après avoir quitté la Maison Blanche. Les collections, vendues 150 $ pièce, comprennent des rendus numériques à son effigie.

The former first lady has established a new company, called MKT World LLC, to accommodate her speaking engagements and the sale of her NFTs.

L'ancienne première dame a créé une nouvelle société, appelée MKT World LLC, pour accueillir ses allocutions et la vente de ses NFT.

She also has a significant property portfolio, the disclosures reveal.

Elle possède également un important portefeuille immobilier, révèlent les informations divulguées.

Her residential real estate ownings in New York are valued between $500,001 and $1,000,000.

Ses biens immobiliers résidentiels à New York sont évalués entre 500 001 et 1 000 000 dollars.

She also receives between $15,001 and $50,000 in rent from residential real estate owned in Ljubljana, Slovenia.

Elle reçoit également entre 15 001 et 50 000 dollars de loyer provenant de biens immobiliers résidentiels détenus à Ljubljana, en Slovénie.

And the former first lady has up to $250,000 in a savings account, the documents note.

Et l’ancienne première dame dispose d’un compte d’épargne pouvant atteindre 250 000 dollars, précisent les documents.

Melania Trump has not been seen in public since her appearance at the Republican National Convention last month.

Melania Trump n'a pas été vue en public depuis sa comparution à la Convention nationale républicaine le mois dernier.

She did not address the delegates, although the spouse of the presidential traditionally makes remarks.

Elle ne s'est pas adressée aux délégués, même si l'épouse du président fait traditionnellement des remarques.

Instead she sat in the audience to listen to her husband, Donald Trump, accept the Republican presidential nomination.

Au lieu de cela, elle s'est assise dans le public pour écouter son mari, Donald Trump, accepter la nomination républicaine à la présidentielle.

This fall she will release her memoir entitled 'Melania.'

Cet automne, elle publiera ses mémoires intitulées « Melania ».

The memoir will include 'personal stories and family photos she has never before shared with the public,' her office said.

Les mémoires comprendront "des histoires personnelles et des photos de famille qu'elle n'a jamais partagées avec le public", a indiqué son bureau.

She is selling two editions: a $150 collector's edition featuring 256 pages in full color throughout, with each copy signed by the author. The memoir edition will be 304 pages and available for $40 with signed copies available for $75.

Elle vend deux éditions : une édition collector de 150 $ comprenant 256 pages en couleur partout, chaque exemplaire étant signé par l'auteur. L'édition mémoire comptera 304 pages et sera disponible au prix de 40 $ avec des copies signées disponibles au prix de 75 $.

'Melania' will be released by Skyhorse Publishing, which has published such Trump supporters as former New York City Mayor Rudolph Giuliani and attorney Alan Dershowitz.

"Melania" sera publié par Skyhorse Publishing, qui a publié des articles sur des partisans de Trump tels que l'ancien maire de New York, Rudolph Giuliani, et l'avocat Alan Dershowitz.

The former first lady has been the subject of many biographies and books but this is the first time she is telling her story.

L'ancienne première dame a fait l'objet de nombreuses biographies et livres mais c'est la première fois qu'elle raconte son histoire.

It is unclear if she worked with a co-author and if she will go on a book tour.

On ne sait pas si elle a travaillé avec un co-auteur et si elle fera une tournée de livres.