Les accidents de marché n'ont pas à écraser les portefeuilles - UBS dit que rester calme, détenir des liquidités et capitaliser sur la volatilité peut transformer le chaos en un avantage de création de richesse.

UBS a exhorté les investisseurs à rester stables lors des récentes turbulences du marché, offrant trois justifications de base pour soutenir la confiance continue malgré l'escalade de la volatilité.

Recent market turbulence has left many investors feeling uneasy. But according to UBS, a calm and collected approach during turbulent market cycles can be a huge wealth-building advantage.

Les turbulences de marché récentes ont laissé de nombreux investisseurs mal à l'aise. Mais selon UBS, une approche calme et collectée pendant les cycles du marché turbulent peut être un énorme avantage de création de richesse.

In a recent note, the bank’s U.S. editorial team offered three core rationales for remaining steady during recent market turbulence.

Dans une note récente, l'équipe éditoriale américaine de la banque a offert trois justifications de base pour rester stable lors de la récente turbulence du marché.

The S&P 500 is currently in correction territory, and some strategists are now warning of a possible bear market. But according to UBS, investors have good reason to remain calm.

Le S&P 500 est actuellement en territoire de correction, et certains stratèges mettent désormais en garde contre un éventuel marché baissier. Mais selon UBS, les investisseurs ont de bonnes raisons de rester calme.

First, while painful, market sell-offs are generally temporary.

Premièrement, bien que douloureux, les ventes de marché sont généralement temporaires.

During bear markets since World War II, the S&P 500 fell an average of 32% from peak to trough, and it took an average of three years before reaching a new all-time high.

Pendant les marchés des ours depuis la Seconde Guerre mondiale, le S&P 500 a chuté en moyenne de 32% d'un pic à l'autre, et il a fallu en moyenne trois ans avant d'atteindre un nouveau sommet de tous les temps.

Those with diversified holdings saw smaller losses; a 60/40 stock-bond mix declined an average of 19%, recovering in approximately two years and three months.

Ceux qui ont des avoirs diversifiés ont vu des pertes plus petites; Un mélange de liaisons en stock 60/40 a diminué en moyenne de 19%, se remettant en environ deux ans et trois mois.

Next, a liquidity strategy can help to prevent lasting losses during market downturns.

Ensuite, une stratégie de liquidité peut aider à prévenir les pertes durables pendant les ralentissements du marché.

“With this financial cushion, we can maintain our lifestyle comfortably while we wait for markets to recover,” the firm said. “A well-funded liquidity strategy—holding enough cash, bonds, and borrowing capacity to cover spending needs for the next 3–5 years—is enough to fully insulate our day-to-day spending from market volatility.”

"Avec ce coussin financier, nous pouvons maintenir notre style de vie confortablement pendant que nous attendons que les marchés se remettent", a déclaré la firme. «Une stratégie de liquidité bien financée - maintenir suffisamment d'argent, d'obligations et de capacité d'emprunt pour couvrir les besoins de dépenses pour les 3 à 5 prochaines années - est suffisant pour isoler pleinement nos dépenses quotidiennes de la volatilité du marché.»

“This also helps us to avoid the risk of permanently locking in losses by tapping into the liquidity strategy instead of liquidating investments at ‘bear market prices.”

«Cela nous aide également à éviter le risque de verrouiller définitivement les pertes en expliquant la stratégie de liquidité au lieu de liquider les investissements à« les prix du marché des ours ».

Finally, periods of volatility can be viewed as a chance to act strategically, such as by adjusting portfolio weights or engaging in tax-loss harvesting.

Enfin, les périodes de volatilité peuvent être considérées comme une chance d'agir de manière stratégique, par exemple en ajustant les poids du portefeuille ou en engageant la récolte de perte d'impôt.

“Volatility tends to improve the risk/return profile of options strategies and structured investments, allowing you to potentially increase your portfolio’s yield and/or growth potential while maintaining protection against potential losses.”

«La volatilité a tendance à améliorer le profil de risque / rendement des stratégies d'options et des investissements structurés, vous permettant potentiellement d'augmenter le rendement et / ou le potentiel de croissance de votre portefeuille tout en maintenant la protection contre les pertes potentielles.»