시장 충돌은 포트폴리오를 분쇄 할 필요가 없습니다. UBS는 침착하고 유동성을 유지하며 변동성을 활용하면 혼돈이 자산 구축 이점으로 바뀔 수 있다고 말합니다.

UBS는 최근 시장 난기류 동안 투자자들이 꾸준히 유지하도록 촉구하여 변동성이 높아지더라도 지속적인 신뢰를 지원하기 위해 3 개의 핵심 근거를 제공했습니다.

Recent market turbulence has left many investors feeling uneasy. But according to UBS, a calm and collected approach during turbulent market cycles can be a huge wealth-building advantage.

최근의 시장 난기류는 많은 투자자들이 불안감을 느끼게했습니다. 그러나 UBS에 따르면, 난류 시장주기 동안 침착하고 수집 된 접근 방식은 엄청난 자산 건설 이점이 될 수 있습니다.

In a recent note, the bank’s U.S. editorial team offered three core rationales for remaining steady during recent market turbulence.

최근에, 은행의 미국 편집 팀은 최근 시장 난기류 동안 꾸준히 남아있는 세 가지 핵심 근거를 제공했습니다.

The S&P 500 is currently in correction territory, and some strategists are now warning of a possible bear market. But according to UBS, investors have good reason to remain calm.

S & P 500은 현재 교정 영역에 있으며 일부 전략가들은 이제 가능한 곰 시장에 대한 경고를 받고 있습니다. 그러나 UBS에 따르면 투자자들은 침착하게 남아 있어야 할 충분한 이유가 있습니다.

First, while painful, market sell-offs are generally temporary.

첫째, 고통 스럽지만 시장 매도는 일반적으로 일시적입니다.

During bear markets since World War II, the S&P 500 fell an average of 32% from peak to trough, and it took an average of three years before reaching a new all-time high.

제 2 차 세계 대전 이후의 곰 시장에서 S & P 500은 피크에서 트로프로 평균 32% 감소했으며, 새로운 사상 최고치에 도달하기까지 평균 3 년이 걸렸습니다.

Those with diversified holdings saw smaller losses; a 60/40 stock-bond mix declined an average of 19%, recovering in approximately two years and three months.

다각화 된 보유를 가진 사람들은 더 작은 손실을 보았습니다. 60/40 스톡 본드 믹스는 평균 19%감소하여 약 2 년 3 개월 만에 회복되었습니다.

Next, a liquidity strategy can help to prevent lasting losses during market downturns.

다음으로, 유동성 전략은 시장 침체기 동안 지속적인 손실을 예방하는 데 도움이 될 수 있습니다.

“With this financial cushion, we can maintain our lifestyle comfortably while we wait for markets to recover,” the firm said. “A well-funded liquidity strategy—holding enough cash, bonds, and borrowing capacity to cover spending needs for the next 3–5 years—is enough to fully insulate our day-to-day spending from market volatility.”

회사는“이 금융 쿠션을 통해 시장이 회복되기를 기다리는 동안 라이프 스타일을 편안하게 유지할 수 있습니다. "향후 3-5 년 동안 충분한 현금, 채권 및 지출 요구를 충당하기위한 충분한 현금, 채권 및 차용 능력을 보유하는 유리한 유동성 전략은 시장 변동성에서 일상적인 지출을 완전히 격리하기에 충분합니다."

“This also helps us to avoid the risk of permanently locking in losses by tapping into the liquidity strategy instead of liquidating investments at ‘bear market prices.”

"이것은 또한 '베어 시장 가격으로 투자를 청산하는 대신 유동성 전략을 활용하여 손실을 영구적으로 잠그는 위험을 피하는 데 도움이됩니다."

Finally, periods of volatility can be viewed as a chance to act strategically, such as by adjusting portfolio weights or engaging in tax-loss harvesting.

마지막으로, 변동성의 기간은 포트폴리오 가중치를 조정하거나 세금 손실 수확에 관여하는 등 전략적으로 행동 할 수있는 기회로 볼 수 있습니다.

“Volatility tends to improve the risk/return profile of options strategies and structured investments, allowing you to potentially increase your portfolio’s yield and/or growth potential while maintaining protection against potential losses.”

"변동성은 옵션 전략 및 구조화 된 투자의 위험/반환 프로필을 향상시키는 경향이있어 잠재적 손실에 대한 보호를 유지하면서 포트폴리오의 수익률 및/또는 성장 잠재력을 높일 수 있습니다."