Marina Abramović lance une série de gouttes NFT cet été

Après avoir dévoilé une gamme de produits de bien-être, concevoir un groupe de chaises et apporter sa méthode de méditation à la plate-forme Wetransfer

Marina Abramović is returning to the blockchain for her next venture, channeling her performance art practice into a series of NFT drops.

Marina Abramović revient à la blockchain pour sa prochaine entreprise, canalisant sa pratique de l'art de la performance dans une série de gouttes NFT.

This summer will see the artist unveil Marina Abramović Element (MAE), a project spanning three NFT releases with interactive elements to engage collectors in various aspects of Abramović’s work. The outing follows her first Web3 foray in 2021—which saw her 2001 work The Hero offered as NFTs—but is far more involved. It follows a busy period that also saw her unveil a line of wellness products, design a group of chairs, and bring her meditation method to the WeTransfer platform.

Cet été verra l'artiste dévoiler Marina Abramović Element (MAE), un projet couvrant trois sorties NFT avec des éléments interactifs pour engager les collectionneurs dans divers aspects du travail d'Abramović. La sortie suit sa première incursion Web3 en 2021 - ce qui a vu son travail de 2001 que le héros a offert en NFTS - mais est beaucoup plus impliqué. Il suit une période chargée qui l'a également vue dévoiler une gamme de produits de bien-être, concevoir un groupe de chaises et apporter sa méthode de méditation sur la plate-forme Wetransfer.

Announced via press release on Tuesday, MAE is being created in partnership with digital art marketplace TAEX, and builds upon the narrative essence of Abramović’s art.

Annoncé via un communiqué de presse mardi, Mae est créé en partenariat avec le marché de l'art numérique TAEX et s'appuie sur l'essence narrative de l'art d'Abramović.

“We are thrilled to be embarking on this unique collaboration with Marina Abramović, a true visionary of our time,” said Inna Bazhenova, founder of TAEX. “Through her groundbreaking performance art and unwavering self-expression, Marina has left an indelible mark on the cultural landscape. Together with TAEX’s expertise in the Web3 domain, we will be creating an immersive experience where participants from the worlds of art and Web3 become active co-creators of her legacy.”

"Nous sommes ravis de se lancer dans cette collaboration unique avec Marina Abramović, un véritable visionnaire de notre temps", a déclaré Inna Bazhenova, fondatrice de Taex. «Grâce à son art de performance révolutionnaire et à son expression inébranlable, Marina a laissé une marque indélébile sur le paysage culturel.

The collection’s three themed drops trace Abramović’s creative evolution: Art, which delves into the symbols and archetypes that have featured in her practice; Life, which highlights how she incorporates locations, gestures, and outfits into her works; and Marina Abramović Method, which explores her journey to self-discovery via the founding of her own institute. The three segments will be released from May through September.

Les trois gouttes à thème de la collection tracent l'évolution créative d'Abramović: l'art, qui plonge dans les symboles et les archétypes qui ont figuré dans sa pratique; La vie, qui souligne comment elle intègre des lieux, des gestes et des tenues dans ses œuvres; et Marina Abramović, qui explore son voyage vers la découverte de soi via la fondation de son propre institut. Les trois segments seront libérés de mai à septembre.

Within each of these drops are tokens with a range of formats and rarity levels, from still images (Ordinary) to looped animations (Rare) to looped animations that are adapted to real-life moon cycles for some reason (Epic).

Au sein de chacune de ces gouttes se trouvent des jetons avec une gamme de formats et de niveaux de rareté, des images fixes (ordinaires) aux animations en boucle (rares) aux animations en boucle qui sont adaptées aux cycles de lune réelles pour une raison quelconque (EPIC).

The game aspect is layered throughout and takes the form of Transformational Crystals, which can be earned by playing the Maze and Counting Crystals games during the second and third drops respectively. These collectibles allow participants to mint limited-edition 5D MAE Performance and 5D MAE Avatar NFTs.

L'aspect jeu est superposé tout au long et prend la forme de cristaux transformationnels, qui peuvent être gagnés en jouant au labyrinthe et en comptant respectivement les jeux de cristaux au cours des deuxième et troisième gouttes. Ces objets de collection permettent aux participants de front la performance MAE 5D en édition limitée et les NFT Avatar 5D MAE.

What’s the deal with 5D? It’s to do with the fifth dimension, which, per Abramović, one can enter only by renewing one’s physical being: “You will be able to carry your body to the fourth dimension, but not to the fifth dimension because your body is too heavy. You will have a crystal in your body in the fifth dimension.”

Quel est le problème avec 5D? C'est à voir avec la cinquième dimension, qui, selon Abramović, on ne peut entrer qu'en renouvelant son être physique: "Vous pourrez transporter votre corps à la quatrième dimension, mais pas à la cinquième dimension parce que votre corps est trop lourd.

And there’s more. After its final drop, MAE wraps up in November with an event called The Great Mint. There, collectors will get to mint the project’s ultimate NFT, the MAE token.

Et il y a plus. Après sa dernière goutte, Mae se termine en novembre avec un événement appelé The Great Mint. Là, les collectionneurs pourront mentonner l'ultime NFT du projet, le jeton MAE.

But to participate, people must first have amassed quite the trove: either three Epic NFTs from each of the drops and a Transformation Crystal, or three Rare NFTs and a Transformation Crystal. These combos will pave the way to the MAE token, which takes the form of video artworks or animations featuring Abramović’s avatar performing new iterations of her iconic pieces. These versions, we’re promised, will see the artist’s avatar transcend “the boundaries of physicality, enabling impossible performances.”

Mais pour participer, les gens doivent d'abord avoir amassé tout à fait le Trove: soit trois NFT épiques de chacune des gouttes et un cristal de transformation, soit trois NFT rares et un cristal de transformation. Ces combos ouvriront la voie au jeton MAE, qui prend la forme d'œuvres vidéo ou d'animations mettant en vedette l'avatar d'Abramović effectuant de nouvelles itérations de ses pièces emblématiques. Ces versions, nous en sommes promises, verront l'avatar de l'artiste transcender «les limites de la physicalité, permettant des performances impossibles».

This entire elaborate project is based on a fictional story Abramović penned, according to the press announcement, and likely emerges from her wish to marry the immateriality of performance art with that of digital art.

Tout ce projet élaboré est basé sur une histoire fictive qu'Abramović a écrit, selon l'annonce de la presse, et émerge probablement de son souhait d'épouser l'immatérialité de l'art de la performance avec celle de l'art numérique.

“Working today with technology and creating my own avatar is a way to develop a new relationship between the performer and the public,” she explained in a statement. “The public’s interaction provides the process through which immateriality can be transformed into energy.”

«Travailler aujourd'hui avec la technologie et créer mon propre avatar est un moyen de développer une nouvelle relation entre l'interprète et le public», a-t-elle expliqué dans un communiqué. «L'interaction du public fournit le processus par lequel l'immatérialité peut être transformée en énergie.»

Not all of MAE is immaterial, though. Before its first drop, the project will stage an April 8 preview at London’s Moco Museum, where visitors can presumably glimpse the releases. The artist will also be present.

Cependant, tout le MAE n'est pas immatériel. Avant sa première goutte, le projet organisera un aperçu du 8 avril au MOCO Museum de Londres, où les visiteurs peuvent vraisemblablement admirer les sorties. L'artiste sera également présent.