Manipur CM N Biren Singh déclare que les gens ont voté pour le Congrès lors des élections de Lok Sabha dans une « explosion émotionnelle soudaine »

Imphal, 14 janvier (PTI) Le ministre en chef N Biren Singh a déclaré mardi que suite à une "explosion émotionnelle soudaine", les gens avaient voté pour le Congrès lors des élections de Lok Sabha à Manipur, mais que ses deux députés ne soulevaient pas les questions fondamentales de l'État au Parlement. .

Manipur Chief Minister N Biren Singh on Tuesday said that out of a "sudden emotional outburst" people voted for the Congress in the Lok Sabha elections in the state, but its two MPs were not raising the state's core issues in Parliament. Addressing a party programme in Imphal, he claimed that if there is no BJP at the Centre, Manipur will break. He also criticised the Congress for its "silence" on former Union minister P Chidambaram's suggestion of giving regional autonomy to the three major communities in Manipur.

Le ministre en chef du Manipur, N Biren Singh, a déclaré mardi que, suite à une « explosion émotionnelle soudaine », les gens avaient voté pour le Congrès lors des élections de Lok Sabha dans l'État, mais que ses deux députés n'avaient pas soulevé les questions fondamentales de l'État au Parlement. S'adressant à un programme du parti à Imphal, il a affirmé que s'il n'y avait pas de BJP au Centre, Manipur éclaterait. Il a également critiqué le Congrès pour son « silence » sur la suggestion de l'ancien ministre de l'Union P. Chidambaram d'accorder une autonomie régionale aux trois principales communautés du Manipur.

"The mass in a sudden emotional outburst voted for them. However, have the two MPs said a word on border fencing, FMR (free movement regime) and identification of illegal immigrants? Then how did they get elected? At such a critical time when many have been killed and displaced, how were votes given to them? I want to ask the people of Manipur, why were votes given to them. What are they doing now?" Singh said in Manipuri.

"La masse, dans un élan d'émotion soudain, a voté pour eux. Mais les deux députés ont-ils dit un mot sur la clôture des frontières, le RMF (régime de libre circulation) et l'identification des immigrés illégaux ? Alors comment ont-ils été élus ? À un moment aussi critique où beaucoup ont été tués et déplacés, comment leur ont-ils été accordés ? Je veux demander aux habitants de Manipur pourquoi ils ont obtenu leur vote, que font-ils maintenant ? » Singh a dit à Manipuri.

The MPs should speak in the House on core issues. What issues have the two MPs raised in Parliament?" he asked.

Les députés devraient s’exprimer à la Chambre sur les questions fondamentales. Quelles questions les deux députés ont-ils soulevées au Parlement ?", a-t-il demandé.

Attacking the Congress over Chidambaram's post on X that was later deleted, he said the party never gave any clarification on the issue.

Attaquant le Congrès à propos du message de Chidambaram sur X qui a ensuite été supprimé, il a déclaré que le parti n'avait jamais donné de précisions sur la question.

"It was during his time that people from outside had signed the Suspension of Operations (SoO) agreement," the CM said.

"C'est à son époque que des personnes extérieures ont signé l'accord de suspension des opérations (SoO)", a déclaré le CM.

"They (Congress) speak as if nothing is happening at the border here. They are not aware of the rising demographic imbalances," he said.

"Ils (le Congrès) parlent comme si de rien n'était à la frontière ici. Ils n'ont pas conscience des déséquilibres démographiques croissants", a-t-il déclaré.

Singh said that the BJP has "saved" the state.

Singh a déclaré que le BJP avait « sauvé » l’État.

"If there is no BJP at the Centre, Manipur will break. Only the BJP has saved the state," he claimed.

"S'il n'y a pas de BJP au Centre, le Manipur s'effondrera. Seul le BJP a sauvé l'Etat", a-t-il affirmé.

"Those who love the nation and the land are supporters of the BJP," he asserted.

"Ceux qui aiment la nation et la terre sont des partisans du BJP", a-t-il affirmé.

Singh was addressing the Samvidhan Gaurav Abhiyan at Thambal Sanglen as part of the BJP's 15-day campaign to commemorate 75 years of Constitution.

Singh s'adressait au Samvidhan Gaurav Abhiyan à Thambal Sanglen dans le cadre de la campagne de 15 jours du BJP pour commémorer les 75 ans de la Constitution.