Manipur CM N Biren Singh sagt, die Menschen hätten bei den Lok-Sabha-Wahlen in einem „plötzlichen emotionalen Ausbruch“ für den Kongress gestimmt

Imphal, 14. Januar (PTI) Ministerpräsident N. Biren Singh sagte am Dienstag, dass die Menschen in einem „plötzlichen emotionalen Ausbruch“ bei den Lok Sabha-Wahlen in Manipur für den Kongress gestimmt hätten, seine beiden Abgeordneten jedoch die Kernthemen des Staates im Parlament nicht zur Sprache gebracht hätten .

Manipur Chief Minister N Biren Singh on Tuesday said that out of a "sudden emotional outburst" people voted for the Congress in the Lok Sabha elections in the state, but its two MPs were not raising the state's core issues in Parliament. Addressing a party programme in Imphal, he claimed that if there is no BJP at the Centre, Manipur will break. He also criticised the Congress for its "silence" on former Union minister P Chidambaram's suggestion of giving regional autonomy to the three major communities in Manipur.

Der Ministerpräsident von Manipur, N. Biren Singh, sagte am Dienstag, dass die Menschen in einem „plötzlichen emotionalen Ausbruch“ bei den Lok-Sabha-Wahlen im Bundesstaat für den Kongress gestimmt hätten, die beiden Abgeordneten jedoch die Kernthemen des Bundesstaates im Parlament nicht zur Sprache gebracht hätten. Als er ein Parteiprogramm in Imphal ansprach, behauptete er, dass Manipur zerbrechen werde, wenn es keine BJP im Zentrum gäbe. Er kritisierte den Kongress auch für sein „Schweigen“ zum Vorschlag des ehemaligen Unionsministers P. Chidambaram, den drei großen Gemeinden in Manipur regionale Autonomie zu gewähren.

"The mass in a sudden emotional outburst voted for them. However, have the two MPs said a word on border fencing, FMR (free movement regime) and identification of illegal immigrants? Then how did they get elected? At such a critical time when many have been killed and displaced, how were votes given to them? I want to ask the people of Manipur, why were votes given to them. What are they doing now?" Singh said in Manipuri.

„Die Masse hat in einem plötzlichen emotionalen Ausbruch für sie gestimmt. Aber haben die beiden Abgeordneten auch nur ein Wort über Grenzzäune, FMR (Freizügigkeitsregelung) und Identifizierung illegaler Einwanderer gesagt? Wie wurden sie dann gewählt? In einer so kritischen Zeit, als …“ Viele wurden getötet und vertrieben. Wie wurden ihnen Stimmen gegeben? Ich möchte die Menschen in Manipur fragen, warum ihnen Stimmen gegeben wurden. sagte Singh in Manipuri.

The MPs should speak in the House on core issues. What issues have the two MPs raised in Parliament?" he asked.

Die Abgeordneten sollten im Repräsentantenhaus zu Kernthemen sprechen. Welche Themen haben die beiden Abgeordneten im Parlament angesprochen?“, fragte er.

Attacking the Congress over Chidambaram's post on X that was later deleted, he said the party never gave any clarification on the issue.

Er griff den Kongress wegen Chidambarams Beitrag zu X an, der später gelöscht wurde, und sagte, die Partei habe zu dieser Angelegenheit nie eine Klarstellung gegeben.

"It was during his time that people from outside had signed the Suspension of Operations (SoO) agreement," the CM said.

„Während seiner Zeit hatten Leute von außerhalb die Vereinbarung zur Aussetzung des Betriebs (SoO) unterzeichnet“, sagte der CM.

"They (Congress) speak as if nothing is happening at the border here. They are not aware of the rising demographic imbalances," he said.

„Sie (der Kongress) reden, als würde hier an der Grenze nichts passieren. Sie sind sich der zunehmenden demografischen Ungleichgewichte nicht bewusst“, sagte er.

Singh said that the BJP has "saved" the state.

Singh sagte, die BJP habe den Staat „gerettet“.

"If there is no BJP at the Centre, Manipur will break. Only the BJP has saved the state," he claimed.

„Wenn es im Zentrum keine BJP gibt, wird Manipur zerbrechen. Nur die BJP hat den Staat gerettet“, behauptete er.

"Those who love the nation and the land are supporters of the BJP," he asserted.

„Diejenigen, die die Nation und das Land lieben, sind Unterstützer der BJP“, behauptete er.

Singh was addressing the Samvidhan Gaurav Abhiyan at Thambal Sanglen as part of the BJP's 15-day campaign to commemorate 75 years of Constitution.

Singh hielt im Rahmen der 15-tägigen Kampagne der BJP zum Gedenken an 75 Jahre Verfassung in Thambal Sanglen eine Ansprache an Samvidhan Gaurav Abhiyan.