Événements de vacances à Las Vegas : expositions de casino, patinage sur glace, concerts NFR et feux d'artifice du Nouvel An

Les lumières vives des fêtes à Las Vegas allient l’excitation du casino à la joie saisonnière. (Image : ZUMA Press, Inc. / Alamy) Décembre est l'un des mois les plus chargés de l'année.

Las Vegas is festive for the holidays, and there’s plenty to enjoy inside and outside of the casinos.

Las Vegas est festive pour les vacances, et il y a de quoi profiter à l'intérieur et à l'extérieur des casinos.

All casinos have decorations, but some do it better than others on and off the Strip.

Tous les casinos ont des décorations, mais certains le font mieux que d'autres sur et hors du Strip.

As we teased last month, multiple casinos replaced their pool decks with roller and ice skating. Now that it’s officially the holiday season, there are even more places to lace up the skates.

Comme nous l'avons annoncé le mois dernier, plusieurs casinos ont remplacé leurs terrasses de piscine par du roller et du patinage sur glace. Maintenant que c'est officiellement la période des fêtes, il y a encore plus d'endroits où chausser les patins.

The entertainment venues in Las Vegas cater to both the holidays and the 10-day rodeo. In the beginning of the month, they focus on country music, as many rodeo visitors are fans. This changes once we get closer to the end of the year. There’s a focus on the biggest names in music as the casinos and venues look to end the year with a bang.

Les lieux de divertissement de Las Vegas s'adressent à la fois aux vacances et au rodéo de 10 jours. Au début du mois, ils se concentrent sur la musique country, car de nombreux visiteurs du rodéo en sont fans. Cela change à mesure que l’on se rapproche de la fin de l’année. L'accent est mis sur les plus grands noms de la musique alors que les casinos et les salles cherchent à terminer l'année en beauté.

Many Las Vegas residencies are scheduled around the busiest times of the month, so there’s plenty of crossover between one-off engagements and the artists who perform throughout the year.

De nombreuses résidences à Las Vegas sont programmées aux périodes les plus chargées du mois, il y a donc de nombreux croisements entre les engagements ponctuels et les artistes qui se produisent tout au long de l'année.

December is also a major change in weather. Much like “dry heat’, “dry cold†can too be nasty. Las Vegas feels like it’s freezing even if the temperatures stay above 32 degrees. The weather forecast for the month has high temperatures dropping by as much as 20 degrees in December.

Décembre est également un changement climatique majeur. Tout comme la « chaleur sèche », le « froid sec » peut aussi être désagréable. Las Vegas a l'impression qu'il fait glacial même si les températures restent supérieures à 32 degrés. Les prévisions météorologiques pour le mois prévoient des températures élevées pouvant atteindre 20 degrés en décembre.

The swirling winds cut through everything and make the mid-50s feel much cooler. (Image: Courtesy of AccuWeather)

Les vents tourbillonnants traversent tout et rendent le milieu des années 50 beaucoup plus frais. (Image : avec l'aimable autorisation d'AccuWeather)

Casinos from the Vegas Strip to the edge of town have holiday decorations. Some are more elaborate than others. There are also holiday-inspired activities throughout the Las Vegas Valley for those looking to take the experience to another level.

Les casinos du Strip de Vegas jusqu'à la périphérie de la ville ont des décorations de vacances. Certains sont plus élaborés que d’autres. Il existe également des activités inspirées des vacances dans toute la vallée de Las Vegas pour ceux qui cherchent à faire passer l'expérience à un autre niveau.

No casino does holiday displays better than Bellagio. The conservatory and botanical gardens are already decked out in their holiday best. This is always a fun free attraction, but it’s the best on the Vegas Strip during the holidays.

Aucun casino ne propose de meilleures présentations de vacances que Bellagio. Le conservatoire et le jardin botanique sont déjà parés de leurs plus beaux habits de vacances. C'est toujours une attraction gratuite et amusante, mais c'est la meilleure du Strip de Vegas pendant les vacances.

One of the best holiday displays inside a casino is at Sam’s Town on Boulder Highway. Mystic Fall’s Park includes all of the holiday goodness one could ask for and a laser light show. You don’t see animatronic animals, a waterfall, and live Christmas trees inside every casino!

L'une des meilleures expositions de vacances à l'intérieur d'un casino se trouve à Sam's Town sur Boulder Highway. Le parc de Mystic Fall comprend tous les bienfaits des vacances que l'on peut demander et un spectacle de lumière laser. Vous ne voyez pas d'animaux animatroniques, de cascades et d'arbres de Noël vivants dans chaque casino !

Aria and The Venetian are runners-up for the best casino holiday decorations. The decorations in both of these casinos are Instagram-worthy.

Aria et The Venetian sont finalistes pour les meilleures décorations de vacances au casino. Les décorations de ces deux casinos sont dignes d’Instagram.

M Resort is home to the World of Illumination, the world’s largest animated drive-through audiovisual experience. This mile-long holiday display costs $39.99.

M Resort abrite le Monde de l'Illumination, la plus grande expérience audiovisuelle animée au volant au monde. Cet affichage de vacances d'un kilomètre de long coûte 39,99 $.

There are numerous casinos that focus the decorations in certain venues. A couple of examples are the Bad Elf Bar at Silverton and the Rouge Room at Red Rock Casino.

Il existe de nombreux casinos qui mettent l’accent sur la décoration de certains lieux. Quelques exemples sont le Bad Elf Bar à Silverton et le Rouge Room au Red Rock Casino.

Last but not least, there are two casinos with Scuba Santa’s. Visitors at Mandalay Bay can see underwater Santa in the Shark Reef Aquarium. There’s also an underwater Santa a few miles south at the Silverton.

Enfin, il y a deux casinos avec Scuba Santa's. Les visiteurs de Mandalay Bay peuvent voir le Père Noël sous l'eau dans l'aquarium Shark Reef. Il y a aussi un Père Noël sous-marin à quelques kilomètres au sud, à Silverton.

A few Vegas Strip casinos have transformed their pool decks into skating rinks.

Quelques casinos du Vegas Strip ont transformé leurs terrasses de piscine en patinoires.

Cosmopolitan: The Boulevard Pool is an ice skating rink until Jan. 12. The Boulevard Pool area is free to enter for those who want to enjoy the winter wonderland. Ice staking is $30 or $20 for locals, military, and first responders.

Cosmopolite : La Boulevard Pool est une patinoire jusqu'au 12 janvier. L'entrée de la zone Boulevard Pool est gratuite pour ceux qui souhaitent profiter du pays des merveilles hivernales. Le jalonnement de la glace coûte 30 $ ou 20 $ pour les habitants, les militaires et les premiers intervenants.

Fontainebleau: The Oasis Pool Deck is now an 8,000-square-foot ice rink. The fee is $25 for adults, $15 for children, and free for Fontainebleau Rewards members.

Fontainebleau : L'Oasis Pool Deck est désormais une patinoire de 8 000 pieds carrés. Les frais sont de 25 $ pour les adultes, de 15 $ pour les enfants et gratuits pour les membres Fontainebleau Rewards.

The Venetian: If skating on ice isn’t your thing, The Venetian has an alternative. The TAO Beach pool area is now Flipper’s World roller skating rink from Thursday to Sunday through early 2025. The fee is $20 per hour or $45 for the day.

The Venetian : Si patiner sur glace n'est pas votre truc, The Venetian a une alternative. La piscine de TAO Beach est désormais la patinoire Flipper's World du jeudi au dimanche jusqu'au début de 2025. Les frais sont de 20 $ de l'heure ou 45 $ pour la journée.

There are more ice skating rinks around Las Vegas. Enchant Las Vegas is a massive holiday experience inside Las Vegas Ballpark across the street from Red Rock Casino. In addition to millions of lights and the “World’s Largest Christmas Maze," there’s another ice skating rink.

Il y a davantage de patinoires autour de Las Vegas. Enchant Las Vegas est une expérience de vacances massive à l'intérieur du Las Vegas Ballpark, en face du Red Rock Casino. En plus des millions de lumières et du « plus grand labyrinthe de Noël au monde », il y a une autre patinoire.

The Ethel M. Cactus Garden becomes a special holiday experience until early January 2025. The $3 entry fee for the walk-through attraction of cacti adorned with more than a million lights is donated to local charities.

Le jardin de cactus Ethel M. devient une expérience de vacances spéciale jusqu'au début janvier 2025. Les frais d'entrée de 3 $ pour l'attraction piétonne de cactus ornée de plus d'un million de lumières sont reversés à des œuvres caritatives locales.

Glittering Lights at Las Vegas Motor Speedway is one of the longest-running holiday displays in Las Vegas. The drive-through experience is about 35 minutes away from the center of the Vegas Strip and has nearly 40 sections to visit while driving around the race track. Visit Glittering Lights for more information.

Les lumières scintillantes du Las Vegas Motor Speedway sont l'une des expositions de vacances les plus anciennes de Las Vegas. L'expérience drive-through se déroule à environ 35 minutes du centre du Strip de Vegas et compte près de 40 sections à visiter tout en parcourant le circuit. Visitez Lumières scintillantes pour plus d’informations.

Many of the regular Las Vegas residencies are shifted towards the appropriate timeframe. For example, Garth Brooks and Shania Twain's shows are during

De nombreuses résidences régulières à Las Vegas sont décalées vers la période appropriée. Par exemple, les spectacles de Garth Brooks et Shania Twain ont lieu pendant