Victoire historique de la SEC : Terraform Labs et Do Kwon assument la responsabilité de la fraude liée à l'effondrement de Terra

Dans un verdict historique, un jury a déclaré Terraform Labs et son co-fondateur Do Kwon responsables de fraude civile dans l'effondrement de l'écosystème Terra, ouvrant la voie à la SEC pour poursuivre des milliards de dollars en restitution et en sanctions civiles contre les défendeurs.

Landmark SEC Victory: Terraform Labs and Do Kwon Found Liable for Fraud in Terra Ecosystem Crash

Victoire historique de la SEC : Terraform Labs et Do Kwon reconnus responsables de fraude dans le crash de l'écosystème Terra

In a resounding legal victory, the United States Securities and Exchange Commission (SEC) has secured a jury verdict holding blockchain protocol Terraform Labs and its co-founder Do Kwon liable for civil fraud in connection with the catastrophic collapse of the Terra ecosystem in 2022.

Dans une victoire juridique retentissante, la Securities and Exchange Commission (SEC) des États-Unis a obtenu un verdict du jury jugeant le protocole blockchain Terraform Labs et son co-fondateur Do Kwon responsables de fraude civile en lien avec l'effondrement catastrophique de l'écosystème Terra en 2022.

The SEC's initial lawsuit, filed in February 2023, alleged that Terraform Labs and Kwon perpetrated a massive crypto scam by misleading investors about the stability and value of various digital assets, including the LUNA token and the algorithmic stablecoin Terra USD (UST).

Le procès initial de la SEC, déposé en février 2023, alléguait que Terraform Labs et Kwon avaient perpétré une arnaque cryptographique massive en trompant les investisseurs sur la stabilité et la valeur de divers actifs numériques, notamment le jeton LUNA et le stablecoin algorithmique Terra USD (UST).

After a lengthy trial, the jury unanimously agreed that the defendants had indeed committed fraud, validating the SEC's accusations. This verdict represents a significant triumph for the agency in its ongoing efforts to combat fraud and protect investors within the digital asset realm.

Après un long procès, le jury a reconnu à l'unanimité que les accusés avaient effectivement commis une fraude, validant ainsi les accusations de la SEC. Ce verdict représente un triomphe important pour l'agence dans ses efforts continus pour lutter contre la fraude et protéger les investisseurs dans le domaine des actifs numériques.

In response to the verdict, the SEC swiftly filed a motion seeking substantial monetary penalties and injunctive relief against Terraform Labs and Kwon. The motion seeks approximately $4 billion in disgorgement, which involves the return of ill-gotten gains, as well as civil penalties totaling $545 million in prejudgment interest, $420 million for Terraform Labs, and $100 million for Kwon.

En réponse au verdict, la SEC a rapidement déposé une requête demandant des sanctions pécuniaires substantielles et une injonction contre Terraform Labs et Kwon. La requête demande environ 4 milliards de dollars de restitution, ce qui implique la restitution des gains mal acquis, ainsi que des sanctions civiles totalisant 545 millions de dollars d'intérêts avant jugement, 420 millions de dollars pour Terraform Labs et 100 millions de dollars pour Kwon.

The SEC is also pursuing a conduct-based injunction to prevent the defendants from engaging in further securities law violations, an officer and director bar against Kwon, and a declaration that the monetary sanctions imposed on Terraform Labs cannot be discharged in bankruptcy.

La SEC demande également une injonction fondée sur la conduite pour empêcher les défendeurs de se livrer à de nouvelles violations du droit des valeurs mobilières, une interdiction d'officier et d'administrateur contre Kwon et une déclaration selon laquelle les sanctions monétaires imposées à Terraform Labs ne peuvent pas être annulées en cas de faillite.

While the defendants have submitted their own proposals for potential remedies, their requests for modest civil penalties and their objections to injunctive relief and disgorgement stand in stark contrast to the SEC's Forderungen. Terraform Labs contends that the SEC must meet a higher burden of proof to obtain a conduct-based injunction and argues that any civil penalty should be based solely on the SEC's evidence of alleged violations related to domestic token sales.

Alors que les défendeurs ont soumis leurs propres propositions de recours potentiels, leurs demandes de sanctions civiles modestes et leurs objections aux mesures d'injonction et à la restitution contrastent fortement avec les Forderungen de la SEC. Terraform Labs soutient que la SEC doit s'acquitter d'une charge de preuve plus élevée pour obtenir une injonction fondée sur la conduite et fait valoir que toute sanction civile devrait être fondée uniquement sur les preuves fournies par la SEC concernant les violations présumées liées aux ventes nationales de jetons.

The court's decision on the SEC's motion for penalties will likely have profound implications for Terraform Labs, Kwon, and the broader digital asset industry. The outcome of this case will set a precedent for how the SEC approaches similar cases involving fraud and misconduct within the crypto market.

La décision du tribunal concernant la requête en sanctions de la SEC aura probablement de profondes implications pour Terraform Labs, Kwon et le secteur plus large des actifs numériques. L’issue de cette affaire créera un précédent dans la manière dont la SEC aborde des cas similaires impliquant des fraudes et des fautes professionnelles sur le marché de la cryptographie.

Meanwhile, the price of Luna Classic (LUNC), the native token of the Terra ecosystem, has fluctuated in the wake of the jury verdict. Despite a recent rebound of 2% in the past 24 hours, LUNC's price has experienced a significant decline of over 25% in the past month.

Pendant ce temps, le prix de Luna Classic (LUNC), le jeton natif de l'écosystème Terra, a fluctué à la suite du verdict du jury. Malgré un récent rebond de 2 % au cours des dernières 24 heures, le prix du LUNC a connu une baisse significative de plus de 25 % au cours du mois dernier.

As the legal proceedings continue, the SEC's victory against Terraform Labs and Kwon serves as a cautionary tale about the importance of investor protection and regulatory compliance in the rapidly evolving crypto landscape. The case will likely shape the regulatory framework and enforcement strategies for digital assets in the years to come.

Alors que les procédures judiciaires se poursuivent, la victoire de la SEC contre Terraform Labs et Kwon constitue un avertissement sur l'importance de la protection des investisseurs et de la conformité réglementaire dans le paysage cryptographique en évolution rapide. Cette affaire façonnera probablement le cadre réglementaire et les stratégies d’application des actifs numériques dans les années à venir.