SEC 랜드마크 승리: Terraform Labs와 Do Kwon, Terra Collapse 사기에 대해 책임을 지다

획기적인 판결에서 배심원단은 Terraform Labs와 공동 창업자인 권도도가 Terra 생태계 붕괴와 관련된 민사 사기에 대해 책임이 있다고 판결하여 SEC가 피고인에 대해 수십억 달러의 환금과 민사 처벌을 추구할 수 있는 길을 열었습니다.

Landmark SEC Victory: Terraform Labs and Do Kwon Found Liable for Fraud in Terra Ecosystem Crash

획기적인 SEC 승리: Terraform Labs와 Do Kwon이 Terra 생태계 충돌로 인한 사기 혐의로 밝혀졌습니다.

In a resounding legal victory, the United States Securities and Exchange Commission (SEC) has secured a jury verdict holding blockchain protocol Terraform Labs and its co-founder Do Kwon liable for civil fraud in connection with the catastrophic collapse of the Terra ecosystem in 2022.

미국 증권거래위원회(SEC)는 대승리를 거두며 블록체인 프로토콜인 Terraform Labs와 공동 창업자인 권도도가 2022년 발생한 Terra 생태계의 재앙적인 붕괴와 관련된 민사 사기 혐의에 대해 책임이 있다는 배심원 평결을 확보했습니다.

The SEC's initial lawsuit, filed in February 2023, alleged that Terraform Labs and Kwon perpetrated a massive crypto scam by misleading investors about the stability and value of various digital assets, including the LUNA token and the algorithmic stablecoin Terra USD (UST).

2023년 2월에 제기된 SEC의 최초 소송에서는 Terraform Labs와 Kwon이 LUNA 토큰 및 알고리즘 스테이블 코인 Terra USD(UST)를 포함한 다양한 디지털 자산의 안정성과 가치에 대해 투자자들을 호도하여 대규모 암호화폐 사기를 저질렀다고 주장했습니다.

After a lengthy trial, the jury unanimously agreed that the defendants had indeed committed fraud, validating the SEC's accusations. This verdict represents a significant triumph for the agency in its ongoing efforts to combat fraud and protect investors within the digital asset realm.

오랜 재판 끝에 배심원단은 피고인들이 실제로 사기를 저질렀다는 데 만장일치로 동의하여 SEC의 비난을 입증했습니다. 이번 판결은 사기에 맞서 싸우고 디지털 자산 영역 내에서 투자자를 보호하기 위한 기관의 지속적인 노력에 있어 중요한 승리를 의미합니다.

In response to the verdict, the SEC swiftly filed a motion seeking substantial monetary penalties and injunctive relief against Terraform Labs and Kwon. The motion seeks approximately $4 billion in disgorgement, which involves the return of ill-gotten gains, as well as civil penalties totaling $545 million in prejudgment interest, $420 million for Terraform Labs, and $100 million for Kwon.

판결에 따라 SEC는 Terraform Labs와 Kwon에 대해 상당한 금전적 처벌과 금지명령 구제를 요구하는 신청을 신속하게 제출했습니다. 이 동의안은 부당 이득 반환을 포함하는 약 40억 달러의 환수와 판결 전 이자 총 5억 4,500만 달러, Terraform Labs의 경우 4억 2,000만 달러, Kwon의 경우 1억 달러에 달하는 민사 처벌을 요구합니다.

The SEC is also pursuing a conduct-based injunction to prevent the defendants from engaging in further securities law violations, an officer and director bar against Kwon, and a declaration that the monetary sanctions imposed on Terraform Labs cannot be discharged in bankruptcy.

SEC는 또한 피고인들이 추가 증권법 위반에 연루되지 않도록 행위 기반 금지 명령, 권씨에 대한 임원 및 이사의 금지 명령, Terraform Labs에 부과된 금전적 제재가 파산 시 해제될 수 없다는 선언을 추진하고 있습니다.

While the defendants have submitted their own proposals for potential remedies, their requests for modest civil penalties and their objections to injunctive relief and disgorgement stand in stark contrast to the SEC's Forderungen. Terraform Labs contends that the SEC must meet a higher burden of proof to obtain a conduct-based injunction and argues that any civil penalty should be based solely on the SEC's evidence of alleged violations related to domestic token sales.

피고인들은 잠재적 구제책을 위한 자체 제안을 제출했지만 적당한 민사 처벌을 요구하고 금지 명령 구제 및 환수에 대한 반대는 SEC의 Forderungen과 극명한 대조를 이룹니다. Terraform Labs는 SEC가 행위 기반 금지 명령을 받기 위해 더 높은 입증 책임을 충족해야 한다고 주장하며 모든 민사 처벌은 국내 토큰 판매와 관련된 위반 혐의에 대한 SEC의 증거에만 근거해야 한다고 주장합니다.

The court's decision on the SEC's motion for penalties will likely have profound implications for Terraform Labs, Kwon, and the broader digital asset industry. The outcome of this case will set a precedent for how the SEC approaches similar cases involving fraud and misconduct within the crypto market.

SEC의 처벌 신청에 대한 법원의 결정은 Terraform Labs, Kwon 및 더 넓은 디지털 자산 산업에 깊은 영향을 미칠 것입니다. 이 사건의 결과는 SEC가 암호화폐 시장 내 사기 및 위법 행위와 관련된 유사한 사건에 어떻게 접근하는지에 대한 선례가 될 것입니다.

Meanwhile, the price of Luna Classic (LUNC), the native token of the Terra ecosystem, has fluctuated in the wake of the jury verdict. Despite a recent rebound of 2% in the past 24 hours, LUNC's price has experienced a significant decline of over 25% in the past month.

한편, 테라 생태계의 고유 토큰인 루나 클래식(LUNC)의 가격은 배심원 평결에 따라 등락세를 보였다. 최근 24시간 동안 2%의 반등에도 불구하고 LUNC의 가격은 지난 한 달 동안 25% 이상의 상당한 하락을 경험했습니다.

As the legal proceedings continue, the SEC's victory against Terraform Labs and Kwon serves as a cautionary tale about the importance of investor protection and regulatory compliance in the rapidly evolving crypto landscape. The case will likely shape the regulatory framework and enforcement strategies for digital assets in the years to come.

법적 절차가 계속되면서 Terraform Labs와 Kwon에 대한 SEC의 승리는 빠르게 진화하는 암호화폐 환경에서 투자자 보호 및 규제 준수의 중요성에 대한 경고 역할을 합니다. 이 사건은 향후 디지털 자산에 대한 규제 프레임워크와 집행 전략을 형성할 가능성이 높습니다.