Le portrait en pièces de monnaie du roi Charles III fait ses débuts en monnaie de 50 pence

Une pièce rare de 50 pence représentant le portrait du roi Charles III s'est vendue 2 500 £ sur eBay. La pièce est l'une des premières pièces de 50 pence à entrer en circulation portant le portrait officiel du nouveau monarque, alors que la Monnaie royale passe du portrait de la reine à celui du roi sur toutes les pièces de 50 pence.

King Charles III's Official Coin Portrait Debuts on Circulating 50p

Le portrait officiel de la pièce de monnaie du roi Charles III fait ses débuts en circulation 50p

In a significant milestone, the second set of 50p coins bearing the official coin portrait of King Charles III have entered circulation, following the commemorative memorial 50p released in December 2022.

Marquant une étape importante, la deuxième série de pièces de 50 pence portant le portrait officiel du roi Charles III est entrée en circulation, à la suite du mémorial commémoratif de 50 pence publié en décembre 2022.

The Royal Mint has announced that all 50p coins entering circulation will feature the King's uncrowned portrait, differing from the commemorative coronation coins unveiled earlier this year.

La Monnaie royale a annoncé que toutes les pièces de 50 pence entrant en circulation comporteront le portrait sans couronne du roi, différent des pièces commémoratives du couronnement dévoilées plus tôt cette année.

The coin that recently sold for £2,500 on eBay showcases the King's portrait on the obverse (heads) side, designed by sculptor Martin Jennings and personally approved by His Majesty. The reverse (tails) design features Westminster Abbey, created by Royal Mint coin designer Natasha Jenkins.

La pièce récemment vendue pour 2 500 £ sur eBay présente le portrait du roi sur l'avers (têtes), conçu par le sculpteur Martin Jennings et personnellement approuvé par Sa Majesté. Le motif du revers (queues) représente l'abbaye de Westminster, créée par Natasha Jenkins, créatrice de pièces de monnaie de la Royal Mint.

The design depicts the King's official cypher, representing his coronation at Westminster Abbey, symbolizing the transition of the monarchy.

Le dessin représente le chiffre officiel du roi, représentant son couronnement à l'abbaye de Westminster, symbolisant la transition de la monarchie.

Historic Significance and Value

Importance et valeur historiques

The introduction of the King's portrait on circulating 50p coins marks a historic moment in British numismatics, as it is the first time the sovereign's likeness has changed since the release of coins featuring Queen Elizabeth II in 1953.

L'introduction du portrait du roi sur les pièces de 50 pence en circulation marque un moment historique dans la numismatique britannique, car c'est la première fois que l'image du souverain change depuis la sortie des pièces représentant la reine Elizabeth II en 1953.

The Royal Mint's most valuable 50p coin remains the Kew Gardens 50p, minted in 2009 to commemorate the 250th anniversary of the gardens. With only 210,000 coins produced, the Kew Gardens 50p sells for an average of £156.25, and one sold for over £700 on eBay.

La pièce de 50p la plus précieuse de la Royal Mint reste la Kew Gardens 50p, frappée en 2009 pour commémorer le 250e anniversaire des jardins. Avec seulement 210 000 pièces produites, le Kew Gardens 50p se vend en moyenne à 156,25 £, et un s'est vendu à plus de 700 £ sur eBay.

Seven Olympic 50p coins from the 2012 Olympic Games also rank among the Royal Mint's most valuable 50p coins.

Sept pièces olympiques de 50 pence des Jeux olympiques de 2012 comptent également parmi les pièces de 50 pence les plus précieuses de la Royal Mint.

Collector Interest

Intérêt des collectionneurs

The release of the new 50p coins is expected to generate significant interest among collectors, as they represent a unique opportunity to acquire coins featuring the first official coin portrait of King Charles III.

La sortie des nouvelles pièces de 50 pence devrait susciter un intérêt significatif parmi les collectionneurs, car elles représentent une opportunité unique d'acquérir des pièces représentant le premier portrait officiel du roi Charles III.

Collectors may choose to purchase these coins as investments, for their historical significance, or simply to commemorate the reign of the new monarch.

Les collectionneurs peuvent choisir d'acheter ces pièces à titre d'investissement, pour leur importance historique ou simplement pour commémorer le règne du nouveau monarque.

Conclusion

Conclusion

The introduction of King Charles III's portrait on circulating 50p coins is a testament to the enduring legacy of the British monarchy. These coins will serve as a symbol of the transition to a new era and a valuable addition to the nation's numismatic heritage.

L'introduction du portrait du roi Charles III sur les pièces de 50 pence en circulation témoigne de l'héritage durable de la monarchie britannique. Ces pièces serviront de symbole de transition vers une nouvelle ère et constitueront un ajout précieux au patrimoine numismatique national.