Keir Starmer nomme Claire Reynolds comme nouvelle directrice politique

La directrice du Labour Women's Network a aidé 100 candidates à remporter des sièges aux élections générales et assumera désormais un rôle de premier plan à Downing Street.

Claire Reynolds, the director of the Labour Women’s Network, will be joining Downing Street to help Prime Minister Sir Keir Starmer navigate difficult decisions and maintain relationships with Labour MPs.

Claire Reynolds, directrice du Labour Women's Network, rejoindra Downing Street pour aider le Premier ministre Sir Keir Starmer à prendre des décisions difficiles et à entretenir des relations avec les députés travaillistes.

Reynolds, who is married to Business Secretary Jonathan Reynolds, was credited with helping 100 female candidates win seats at the general election. She will now take on a senior role in Downing Street, working closely with Starmer’s team.

Reynolds, qui est marié au secrétaire aux affaires Jonathan Reynolds, a été reconnu pour avoir aidé 100 candidates à remporter des sièges aux élections générales. Elle assumera désormais un rôle de direction à Downing Street, travaillant en étroite collaboration avec l'équipe de Starmer.

Reynolds, who will be paid by the Labour Party, previously worked in Number 10’s political office under prime ministers Sir Tony Blair and Gordon Brown.

Reynolds, qui sera payé par le Parti travailliste, a précédemment travaillé au sein du bureau politique du numéro 10 sous les premiers ministres Sir Tony Blair et Gordon Brown.

Her appointment is part of a wider overhaul of Starmer’s Downing Street operation, which saw his chief of staff Sue Gray replaced by former campaign manager Morgan McSweeney.

Sa nomination fait partie d'une refonte plus large des opérations de Starmer à Downing Street, qui a vu sa chef de cabinet Sue Gray remplacée par l'ancien directeur de campagne Morgan McSweeney.

Reynolds will take over from one of McSweeney’s two new deputies, Vidhya Alakeson, who until the reshuffle had been political director.

Reynolds succédera à l'un des deux nouveaux adjoints de McSweeney, Vidhya Alakeson, qui était jusqu'au remaniement directeur politique.

A Labour source said: “We couldn’t have someone better qualified than Claire to be leading relationships between No 10, the Labour Party and our politicians.

Une source travailliste a déclaré : « Nous ne pouvions pas avoir quelqu'un de plus qualifié que Claire pour diriger les relations entre le numéro 10, le Parti travailliste et nos politiciens.

“Claire’s been a candidate, councillor, adviser and organiser, building a fantastic network across the party, and she has supported hundreds, particularly women, to achieve their full potential in the party.”

"Claire a été candidate, conseillère, conseillère et organisatrice, construisant un réseau fantastique à travers le parti, et elle a aidé des centaines de personnes, en particulier des femmes, à réaliser leur plein potentiel au sein du parti."