Keir Starmer ernennt Claire Reynolds zu seiner neuen politischen Direktorin

Der Direktorin des Labour Women's Network wird zugeschrieben, dass sie 100 Kandidatinnen dabei geholfen hat, Sitze bei den Parlamentswahlen zu gewinnen, und wird nun eine leitende Rolle in Downing Street übernehmen.

Claire Reynolds, the director of the Labour Women’s Network, will be joining Downing Street to help Prime Minister Sir Keir Starmer navigate difficult decisions and maintain relationships with Labour MPs.

Claire Reynolds, die Direktorin des Labour Women's Network, wird sich der Downing Street anschließen, um Premierminister Sir Keir Starmer bei der Bewältigung schwieriger Entscheidungen zu helfen und die Beziehungen zu Labour-Abgeordneten aufrechtzuerhalten.

Reynolds, who is married to Business Secretary Jonathan Reynolds, was credited with helping 100 female candidates win seats at the general election. She will now take on a senior role in Downing Street, working closely with Starmer’s team.

Reynolds, die mit Wirtschaftsminister Jonathan Reynolds verheiratet ist, wurde zugeschrieben, dass sie 100 Kandidatinnen geholfen hat, Sitze bei den Parlamentswahlen zu gewinnen. Sie wird nun eine leitende Rolle in Downing Street übernehmen und eng mit Starmers Team zusammenarbeiten.

Reynolds, who will be paid by the Labour Party, previously worked in Number 10’s political office under prime ministers Sir Tony Blair and Gordon Brown.

Reynolds, der von der Labour Party bezahlt wird, arbeitete zuvor im politischen Büro von Number 10 unter den Premierministern Sir Tony Blair und Gordon Brown.

Her appointment is part of a wider overhaul of Starmer’s Downing Street operation, which saw his chief of staff Sue Gray replaced by former campaign manager Morgan McSweeney.

Ihre Ernennung ist Teil einer umfassenderen Überarbeitung von Starmers Downing Street-Betrieb, bei der seine Stabschefin Sue Gray durch den ehemaligen Wahlkampfmanager Morgan McSweeney ersetzt wurde.

Reynolds will take over from one of McSweeney’s two new deputies, Vidhya Alakeson, who until the reshuffle had been political director.

Reynolds übernimmt die Nachfolge von Vidhya Alakeson, einem der beiden neuen Stellvertreter von McSweeney, der bis zur Umbildung politischer Direktor war.

A Labour source said: “We couldn’t have someone better qualified than Claire to be leading relationships between No 10, the Labour Party and our politicians.

Eine Labour-Quelle sagte: „Wir könnten niemanden haben, der besser qualifiziert ist als Claire, um die Beziehungen zwischen Nr. 10, der Labour Party und unseren Politikern zu leiten.“

“Claire’s been a candidate, councillor, adviser and organiser, building a fantastic network across the party, and she has supported hundreds, particularly women, to achieve their full potential in the party.”

„Claire war Kandidatin, Ratsmitglied, Beraterin und Organisatorin und hat ein fantastisches Netzwerk in der gesamten Partei aufgebaut. Sie hat Hunderte, insbesondere Frauen, dabei unterstützt, ihr volles Potenzial in der Partei auszuschöpfen.“