Le co-fondateur de Jed McCaleb XRP a partagé sa vision ambitieuse pour son entreprise de rythme.

Sur la base de son interview avec Bloomberg, sa nouvelle entreprise vaste transformera l'humanité en une espèce multiplanétérale.

A billionaire is risking half of his cryptocurrency fortune to build the first commercial space station. Success could win his startup, Vast Space, a lucrative NASA contract to replace the ageing International Space Station. Failure could cost him $1 billion and leave a large hole in the emerging market for private outposts in low Earth orbit.

Un milliardaire risque la moitié de sa fortune de crypto-monnaie pour construire la première station spatiale commerciale. Le succès pourrait gagner sa startup, Vast Space, un contrat lucratif de la NASA pour remplacer la Station spatiale internationale vieillissante. L'échec pourrait lui coûter 1 milliard de dollars et laisser un grand trou sur le marché émergent des avant-postes privés en orbite terrestre basse.

At least two other startups are also developing commercial space stations, but they are focusing on smaller modules that could be launched as early as next year. Vast’s plans are far more ambitious: its Haven-1 station, which is set to begin operations in May 2026, will be capable of housing a crew of four to six and will have living and working space measuring about 1,800 square feet—roughly the size of a small house.

Au moins deux autres startups développent également des stations spatiales commerciales, mais elles se concentrent sur des modules plus petits qui pourraient être lancés dès l'année prochaine. Les plans de VAST sont beaucoup plus ambitieux: sa station Haven-1, qui devrait commencer ses opérations en mai 2026, sera capable de loger un équipage de quatre à six et aura un espace de vie et de travail mesurant environ 1 800 pieds carrés, soit la taille d'une petite maison.

The administration of U.S. President Joe Biden has signaled that it likely will give lucrative contracts to private companies that could assist in building the replacement space station and in providing services such as food and hygiene products. If this company fails to persuade NASA, it will likely have a hard time reaching commercial success and attracting the necessary investments for future projects. In such circumstances, McCaleb will lose nearly $1 billion of his cryptocurrency fortune. He isn’t concerned.

L'administration du président américain Joe Biden a indiqué qu'elle donnera probablement des contrats lucratifs aux entreprises privées qui pourraient aider à construire la station spatiale de remplacement et à fournir des services tels que les produits alimentaires et hygiéniques. Si cette entreprise ne convient pas à la NASA, elle aura probablement du mal à atteindre un succès commercial et à attirer les investissements nécessaires pour les projets futurs. Dans de telles circonstances, McCaleb perdra près d'un milliard de dollars de sa fortune de crypto-monnaie. Il n'est pas inquiet.

“There are not that many folks who are willing to dedicate the amount of resources and time and risk tolerance that I am,” McCaleb said.

"Il n'y a pas beaucoup de gens qui sont prêts à consacrer la quantité de ressources et de temps et de tolérance au risque que je suis", a déclaré McCaleb.

A Long-Time Friend Describes Him as a 'Deliberate Risk-Taker'

Un ami de longue date le décrit comme un «preneur de risques délibéré»

Sam Yagan, a long-time friend of McCaleb who serves as an advisor at startups, described him as a “deliberate risk-taker.”

Sam Yagan, un ami de longue date de McCaleb qui est conseiller aux startups, l'a décrit comme un «preneur de risques délibéré».

“He’s maybe slightly eccentric in his willingness to take what you and I would see as a lot of risks. But he’s also somebody who really thinks through the implications of his decisions and commits fully to the ones he makes,” Yagan said.

"Il est peut-être légèrement excentrique dans sa volonté de prendre ce que vous et moi considérions comme beaucoup de risques. Mais c'est aussi quelqu'un qui réfléchit vraiment aux implications de ses décisions et se rend pleinement à celles qu'il fait", a déclaré Yagan.

McCaleb further stressed the importance of his decision and his company’s aim of multi-planetary life and civilization. He said that it is very interesting for people to look past our current life on Earth. In his opinion, this can get us closer to a world where many people live on other planets.

McCaleb a en outre souligné l'importance de sa décision et l'objectif de son entreprise de vie et de civilisation multi-planétaires. Il a dit qu'il est très intéressant pour les gens de regarder au-delà de notre vie actuelle sur Terre. À son avis, cela peut nous rapprocher d'un monde où de nombreuses personnes vivent sur d'autres planètes.

“I view it as an all-or-nothing proposition. We’re either going to become a multiplanetary species, or we’re going to remain here on Earth. To me, it feels like there’s no middle ground. And I think it’s important that we continue moving toward that goal. I want to see people living and working in space, and I think we can get there. It’s not going to be easy, but it’s definitely achievable. We’re making good progress with Vast and I’m excited to see what the future holds.”

«Je le considère comme une proposition tout ou rien. Nous allons soit devenir une espèce multiplanétaire, ou nous allons rester ici sur Terre. Pour moi, j'ai l'impression qu'il n'y a pas de terrain d'entente. Et je pense qu'il est important que nous continuons de nous déplacer vers cet objectif. Je veux voir les gens vivre et travailler dans l'espace, et je pense que nous pouvons y arriver.

SpaceX Support Puts Vast on the Launchpad to Success

Le support SpaceX met vaste sur le lancement du succès

For the production of parts and delivery of its space station and crew to orbit, Vast is partnering with SpaceX. For instance, SpaceX will provide the docking station which connects the space station to SpaceX’s Dragon capsule. Additionally, an internet connection for the Vast’s space station will be also provided by SpaceX. The flights for delivery of parts and personnel have been already booked and only require NASA’s approval. Vast’s CEO and president, Max Haot, is a former major employee of SpaceX which further strengthens the SpaceX Vast Partnership.

Pour la production de pièces et la livraison de sa station spatiale et de son équipage en orbite, Vast s'associe à SpaceX. Par exemple, SpaceX fournira la station d'accueil qui relie la station spatiale à la capsule Dragon de SpaceX. De plus, une connexion Internet pour la station spatiale du vaste sera également fournie par SpaceX. Les vols de livraison de pièces et de personnel ont déjà été réservés et ne nécessitent que l'approbation de la NASA. Le PDG et président de Vast, Max Haot, est un ancien employé majeur de SpaceX qui renforce encore le vaste partenariat SpaceX.

One of the key aspirations of McCaleb’s Vast is to introduce artificial gravity in future space stations. This feature will probably be created by high-speed rotation of the station. Such features are necessary as the current personnel of the International Space Station suffer from various physical issues. However, the company is still far from such features as Heaven-1 will not have the capabilities that ISS currently has. The ISS can turn dirty water into drinkable water and produce oxygen from carbon dioxide. Heaven-1 is said to be a short-term station and will not have such features.

L'une des principales aspirations du vaste de McCaleb est d'introduire la gravité artificielle dans les futures stations spatiales. Cette fonction sera probablement créée par rotation à grande vitesse de la station. Ces caractéristiques sont nécessaires car le personnel actuel de la Station spatiale internationale souffre de divers problèmes physiques. Cependant, l'entreprise est encore loin des fonctionnalités telles que Heaven-1 n'aura pas les capacités que l'ISS possède actuellement. L'ISS peut transformer l'eau sale en eau potable et produire de l'oxygène à partir de dioxyde de carbone. Heaven-1 serait une station à court terme et n'aura pas de telles caractéristiques.

Jed McCaleb’s Billion-Dollar Journey Through Crypto

Journey d'un milliard de dollars de Jed McCaleb à travers la crypto

Jed McCaleb has many well-known companies in his portfolio as he entered the crypto world as the founder of Mt. Gox. However he sold most of his shares in 2011 and exited the company, one year later he created the XRP token. McCaleb XRP co-founder owned 9% of all XRP tokens in the market. However, he sold most of his tokens in 2013 and left Ripple, although he has profited billions of dollars from Ripple. A year later he started the Stellar network and the Stellar token which now has reached $8.7B in market capitalization.

Jed McCaleb compte de nombreuses sociétés bien connues dans son portefeuille alors qu'il entrait dans le monde de la cryptographie en tant que fondateur de Mt. Gox. Cependant, il a vendu la plupart de ses actions en 2011 et a quitté la société, un an plus tard, il a créé le jeton XRP. Le co-fondateur de McCaleb XRP détenait 9% de tous les jetons XRP sur le marché. Cependant, il a vendu la plupart de ses jetons en 2013 et a quitté Ripple, bien qu'il ait profité des milliards de dollars de Ripple. Un an plus tard, il a commencé le réseau stellaire et le jeton stellaire qui a maintenant atteint 8,7 milliards de dollars en capitalisation boursière.

Crypto King to Cosmic Dreamer: McCaleb’s New Challenge

Crypto King to Cosmic Dreamer: le nouveau défi de McCaleb

As McCaleb’s past shows he has founded many successful companies and has not been involved in any controversies. With such a track record and the SpaceX Vast Partnership, the future of Vast seems to be bright. However, the lack of experience in the field of space technology and fierce competition threaten McCaleb’s company.

Comme le montre le passé de McCaleb, il a fondé de nombreuses entreprises prospères et n'a été impliqué dans aucune controverse. Avec une telle expérience et le vaste partenariat SpaceX, l'avenir de vaste semble être brillant. Cependant, le manque d'expérience dans le domaine de la technologie spatiale et de la concurrence féroce menace la société de McCaleb.