Le Premier ministre japonais Shigeru Ishiba exprime sa prudence concernant l'inclusion du Bitcoin dans les actifs de réserve nationale du Japon

Dans des remarques récentes, le Premier ministre japonais Shigeru Ishiba a exprimé une grande prudence quant à l'inclusion du Bitcoin dans les avoirs de réserve nationaux du Japon.

Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba has expressed caution regarding the inclusion of Bitcoin in Japan’s national reserve assets, highlighting the need for a deeper understanding of global cryptocurrency trends before making such a decision.

Le Premier ministre japonais Shigeru Ishiba a exprimé sa prudence quant à l'inclusion du Bitcoin dans les actifs de réserve nationaux du Japon, soulignant la nécessité d'une compréhension plus approfondie des tendances mondiales en matière de cryptomonnaie avant de prendre une telle décision.

During an inquiry by Satoshi Hamada from the Party to Protect the People on NHK, Ishiba stated that the Japanese government faces challenges in fully grasping global cryptocurrency movements. This statement underscores the conservative approach Japan maintains towards volatile and speculative financial strategies adopted by other countries.

Lors d'une enquête menée par Satoshi Hamada du Parti pour la protection du peuple sur la NHK, Ishiba a déclaré que le gouvernement japonais était confronté à des difficultés pour comprendre pleinement les mouvements mondiaux de crypto-monnaie. Cette déclaration souligne l’approche conservatrice du Japon à l’égard des stratégies financières volatiles et spéculatives adoptées par d’autres pays.

In recent remarks, Prime Minister Ishiba expressed significant caution regarding the inclusion of Bitcoin as part of Japan’s national reserve assets. During an inquiry by Satoshi Hamada from the Party to Protect the People on NHK, Ishiba highlighted the Japanese government’s need for a deeper understanding of global cryptocurrency trends before making such a decision.

Dans des remarques récentes, le Premier ministre Ishiba a exprimé une grande prudence quant à l'inclusion du Bitcoin dans les avoirs de réserve nationaux du Japon. Lors d'une enquête menée par Satoshi Hamada du Parti pour la protection du peuple sur la NHK, Ishiba a souligné la nécessité pour le gouvernement japonais de mieux comprendre les tendances mondiales des cryptomonnaies avant de prendre une telle décision.

According to Ishiba, “It is difficult for the government to express its views” on the matter, highlighting the challenges faced by the Japanese government in fully grasping global cryptocurrency movements. This statement underscores the conservative approach Japan maintains towards volatile and speculative financial strategies adopted by other countries.

Selon Ishiba, « il est difficile pour le gouvernement d'exprimer son point de vue » sur la question, soulignant les défis rencontrés par le gouvernement japonais pour comprendre pleinement les mouvements mondiaux de crypto-monnaie. Cette déclaration souligne l’approche conservatrice du Japon à l’égard des stratégies financières volatiles et spéculatives adoptées par d’autres pays.

Under the current Japanese legal framework, cryptocurrencies like Bitcoin are not recognized as foreign exchange assets. This classification stems from prioritizing the stability and liquidity of the nation’s foreign reserves, primarily managed through securities denominated in stable foreign currencies.

Dans le cadre juridique japonais actuel, les crypto-monnaies comme le Bitcoin ne sont pas reconnues comme actifs en devises. Cette classification découle de la priorité donnée à la stabilité et à la liquidité des réserves de change du pays, principalement gérées par des titres libellés en devises étrangères stables.

Ishiba’s comments reinforce this position, pointing to the high volatility inherent in cryptocurrencies as a barrier to their inclusion in Japan’s financial strategies.

Les commentaires d'Ishiba renforcent cette position, soulignant la forte volatilité inhérente aux crypto-monnaies comme un obstacle à leur inclusion dans les stratégies financières du Japon.

On a global scale, the concept of integrating Bitcoin into national reserves is gaining attention. Personalities like Strike CEO Jack Mallers have discussed the possibility in relation to the United States, while Brazilian Congressman Eros Biondini has formally proposed a strategic Bitcoin reserve.

À l’échelle mondiale, le concept d’intégration du Bitcoin dans les réserves nationales attire de plus en plus l’attention. Des personnalités comme le PDG de Strike, Jack Mallers, ont discuté de cette possibilité en relation avec les États-Unis, tandis que le député brésilien Eros Biondini a formellement proposé une réserve stratégique de Bitcoin.

However, Japan’s stance remains wary, aligning its policies more with maintaining economic stability than with pioneering speculative asset incorporation.

Cependant, le Japon reste prudent, alignant ses politiques davantage sur le maintien de la stabilité économique que sur l'incorporation pionnière d'actifs spéculatifs.

In contrast, Ripple CEO Brad Garlinghouse has suggested that Japan might explore stablecoins, especially those pegged to the Japanese yen, given the country’s relatively clear regulatory landscape. Such a move could align with Japan’s rigorous standards for financial stability while integrating advanced blockchain technologies into its financial systems.

En revanche, le PDG de Ripple, Brad Garlinghouse, a suggéré que le Japon pourrait explorer les pièces stables, en particulier celles liées au yen japonais, étant donné le paysage réglementaire relativement clair du pays. Une telle décision pourrait s'aligner sur les normes rigoureuses du Japon en matière de stabilité financière tout en intégrant des technologies avancées de blockchain dans ses systèmes financiers.

The discussion regarding Bitcoin’s potential as a reserve asset largely centers on its volatility. Unlike stablecoins or traditional foreign currencies, Bitcoin’s value can fluctuate dramatically, posing a risk to the financial stability that governments like Japan prioritize.

La discussion concernant le potentiel du Bitcoin en tant qu’actif de réserve se concentre en grande partie sur sa volatilité. Contrairement aux pièces stables ou aux devises étrangères traditionnelles, la valeur du Bitcoin peut fluctuer considérablement, ce qui présente un risque pour la stabilité financière à laquelle les gouvernements comme le Japon accordent la priorité.

Despite these reservations, Japan has been a forerunner in cryptocurrency regulation and adoption. In 2017, the country legalized Bitcoin as a form of tender and established a comprehensive regulatory framework that has fostered a thriving cryptocurrency sector.

Malgré ces réserves, le Japon a été un précurseur en matière de réglementation et d’adoption des cryptomonnaies. En 2017, le pays a légalisé le Bitcoin comme forme d’appel d’offres et a établi un cadre réglementaire complet qui a favorisé un secteur florissant des cryptomonnaies.

This cautious yet progressive approach may position Japan as a crucial player in shaping international standards for integrating digital assets into traditional financial systems.

Cette approche prudente mais progressiste pourrait positionner le Japon comme un acteur crucial dans l’élaboration de normes internationales d’intégration des actifs numériques dans les systèmes financiers traditionnels.

As global conversations on cryptocurrency evolve, Japan’s cautious stance could influence other nations’ policies, highlighting the importance of thorough risk assessment in managing digital assets. Japan’s strategy reflects a balance between maintaining economic stability and remaining open to technological advancements.

À mesure que les discussions mondiales sur les crypto-monnaies évoluent, la position prudente du Japon pourrait influencer les politiques d'autres pays, soulignant l'importance d'une évaluation approfondie des risques dans la gestion des actifs numériques. La stratégie du Japon reflète un équilibre entre le maintien de la stabilité économique et le fait de rester ouvert aux progrès technologiques.