Israël envisage de supprimer la plus haute valeur de son billet de banque pour lutter contre la criminalité

Le billet de 200 shekels d'Israël. Les États-Unis n’ont pas émis de billets de 500 ou 1 000 dollars depuis des années. Le Canada a cessé de faire circuler son billet de 1 000 $.

Israel may soon discontinue circulating its highest-denomination bank note, the 200 shekel, due to its alleged use in criminal activities.

Israël pourrait bientôt interrompre la circulation de son billet de banque de la plus haute valeur, le 200 shekels, en raison de son utilisation présumée à des fins criminelles.

Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahu has ordered a Knesset subcommittee to examine the possibility of abolishing the 200-shekel note. The subcommittee will investigate whether the note's use in illicit transactions, particularly in Israel's Arab society, warrants its discontinuation. Arabs constitute about 17 percent of Israel's total population.

Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a ordonné à une sous-commission de la Knesset d'examiner la possibilité d'abolir le billet de 200 shekels. La sous-commission examinera si l'utilisation du billet dans des transactions illicites, en particulier dans la société arabe israélienne, justifie son interruption. Les Arabes constituent environ 17 pour cent de la population totale d'Israël.

The 200-shekel note has an exchange value of about $54 U.S. It is the highest-denomination bank note in circulation in Israel, and its discontinuation would be a significant monetary shift.

Le billet de 200 shekels a une valeur d'échange d'environ 54 dollars américains. Il s'agit du billet de banque de la plus haute valeur en circulation en Israël, et son arrêt constituerait un changement monétaire important.

According to the Prime Minister's Office (PMO), the move is part of a broader campaign against non-declared or “black money.” However, the Bank of Israel has stated that there is insufficient professional justification to cancel any bank note.

Selon le Cabinet du Premier ministre (PMO), cette décision s'inscrit dans le cadre d'une campagne plus large contre l'argent non déclaré ou « l'argent noir ». Cependant, la Banque d’Israël a déclaré qu’il n’existe pas de justification professionnelle suffisante pour annuler un billet de banque.

Sources indicate that Netanyahu's examination of the 200-shekel bank note was prompted by a proposal submitted to the Finance Ministry in early September by several high-ranking businesspeople and former senior government officials. The proposal alleges that a substantial portion of cash stashed in 200-shekel bills is used to evade taxes. Hence, the prime minister hopes that discontinuing the bills will help curb tax evasion.

Des sources indiquent que l'examen par Netanyahu du billet de 200 shekels a été motivé par une proposition soumise au ministère des Finances début septembre par plusieurs hommes d'affaires de haut rang et d'anciens hauts fonctionnaires du gouvernement. La proposition allègue qu’une partie substantielle de l’argent liquide caché dans des billets de 200 shekels est utilisée pour échapper à l’impôt. Le Premier ministre espère donc que l’abandon de ces projets de loi contribuera à lutter contre l’évasion fiscale.

Hisunim Finance Chairman Adam Reuter has stated, “In a modern country where there is a strong banking infrastructure, there is no reason for a business owner to hold a lot of cash because it makes him an easy target for robbery. The [business owner] who has evaded taxes until now will be forced to stop hoarding cash and will have both a stick and a carrot to start paying taxes.”

Adam Reuter, président d'Hisunim Finance, a déclaré : « Dans un pays moderne où il existe une infrastructure bancaire solide, il n'y a aucune raison pour qu'un propriétaire d'entreprise détienne beaucoup d'argent liquide, car cela fait de lui une cible facile pour le vol. Le [propriétaire d’entreprise] qui a éludé l’impôt jusqu’à présent sera contraint d’arrêter d’accumuler de l’argent liquide et aura à la fois le bâton et la carotte pour commencer à payer des impôts.

Sources indicate that dropping the bank note denomination is one of several ways to prevent citizens from hoarding capital. The Israeli government is considering using artificial intelligence tools to track illegal financial activity and banning the large-scale use of cash substitutes like precious metals (gold and silver).

Des sources indiquent que l’abandon de la valeur nominale des billets de banque est l’un des nombreux moyens d’empêcher les citoyens d’accumuler des capitaux. Le gouvernement israélien envisage d’utiliser des outils d’intelligence artificielle pour suivre les activités financières illégales et d’interdire l’utilisation à grande échelle de substituts monétaires comme les métaux précieux (or et argent).

In 2023, Israel imposed a regulation requiring the Tax Authority to preapprove any business-to-business transaction valued at more than 25,000 shekels. This new proposal would lower that transaction threshold to 5,000 shekels per transaction.

En 2023, Israël a imposé une réglementation obligeant l’administration fiscale à approuver au préalable toute transaction interentreprises d’une valeur supérieure à 25 000 shekels. Cette nouvelle proposition abaisserait ce seuil de transaction à 5 000 shekels par transaction.

Ynet is Israel’s leading authoritative English language daily source for news and current events in Israel and the Jewish world. In late September, Ynet warned readers, “Similar steps have been implemented in other countries. In parts of China, the use of cash has been completely banned in certain cities.”

Ynet est la principale source quotidienne d'information et d'actualités en langue anglaise faisant autorité en Israël et dans le monde juif. Fin septembre, Ynet a averti ses lecteurs : « Des mesures similaires ont été mises en œuvre dans d’autres pays. Dans certaines régions de Chine, l’utilisation d’argent liquide a été totalement interdite dans certaines villes.»

Ynet continued that Israel's government is using the excuse that “other countries are doing it already, too.”

Ynet a poursuivi en disant que le gouvernement israélien utilise l’excuse selon laquelle « d’autres pays le font déjà aussi ».

BitCoinMagazine.com added, “As expected, this move - identical to India's move in 2016 - will cause further destabilization of Israel's economy and of its citizens' physical and mental states. A derivative of this economic shake-up will ripple into Gaza, who is relying on the Israeli shekel as its currency, and clearly, its population is heavily reliant on cash.”

BitCoinMagazine.com a ajouté : « Comme prévu, cette décision – identique à celle de l'Inde en 2016 – entraînera une déstabilisation supplémentaire de l'économie israélienne et de l'état physique et mental de ses citoyens. Les conséquences de ce bouleversement économique se répercuteront sur Gaza, qui dépend du shekel israélien comme monnaie et, de toute évidence, sa population dépend fortement de l’argent liquide.

Roger Huang writes about Bitcoin and where it intersects with economics, geopolitics, and history. BitCoinMagazine recently quoted Huang as saying, “China’s central bank actually makes it illegal to not accept cash as a payment option and has punished businesses in the past for doing so, even during COVID. This is in direct contradiction to a statement justifying restrictions on cash in Israel that certain cities ban the use of cash. This has not been reported, and with no primary source verified, it is hard to prove. The Chinese central bank’s actions suggest the opposite. Though China is going more cashless and is the most aggressive country at advancing a CBDC/central bank digital currency, it has not implemented bans or restrictions on using cash - and in fact, its central bank punishes those that restrict the use of cash.”

Roger Huang écrit sur Bitcoin et ses points d'intersection avec l'économie, la géopolitique et l'histoire. BitCoinMagazine a récemment cité Huang disant : « La banque centrale de Chine interdit en fait de ne pas accepter les espèces comme option de paiement et a puni les entreprises dans le passé pour cela, même pendant la COVID. Ceci est en contradiction directe avec une déclaration justifiant les restrictions sur les espèces en Israël, selon laquelle certaines villes interdisent l’utilisation des espèces. Cela n’a pas été rapporté et, en l’absence de source primaire vérifiée, il est difficile de le prouver. Les actions de la banque centrale chinoise suggèrent le contraire. Bien que la Chine se tourne vers le cashless et soit le pays le plus agressif dans la promotion d'une monnaie numérique CBDC/banque centrale, elle n'a pas mis en œuvre d'interdictions ou de restrictions sur l'utilisation des espèces - et en fait, sa banque centrale punit ceux qui restreignent l'utilisation des espèces.

According to the Sept. 24 Jerusalem Post, “As a medium-term goal, the proposal would seek to reduce cash use in Israel drastically and instead encourage bank transfers or credit cards, allowing the government to track illicit transactions better.”

Selon le Jerusalem Post du 24 septembre, « comme objectif à moyen terme, la proposition chercherait à réduire considérablement l’utilisation des espèces en Israël et encouragerait plutôt les virements bancaires ou les cartes de crédit, permettant ainsi au gouvernement de mieux suivre les transactions illicites. »

Israel currently uses bank notes in denominations of 20, 50, 100, and 200 shekels. Coins circulate in 10 agorot and half denominations, 1, 2, 5, and 10 shekels.

Israël utilise actuellement des billets de banque en coupures de 20, 50, 100 et 200 shekels. Les pièces circulent en coupures de 10 agorot et demi, 1, 2, 5 et 10 shekels.