Entretien avec Kee Jefferys: Le visionnaire résolvant l'échec de Big Tech à protéger pleinement votre vie privée

Au cours de la dernière décennie, la messagerie instantanée est devenue l'épine dorsale de la communication moderne, reliant parfaitement des milliards d'utilisateurs dans le monde.

In the past decade, instant messaging has become the backbone of modern communication, seamlessly connecting billions of users worldwide. From casual conversations to mission-critical business discussions, these platforms are deeply embedded in our daily lives.

Au cours de la dernière décennie, la messagerie instantanée est devenue l'épine dorsale de la communication moderne, reliant parfaitement des milliards d'utilisateurs dans le monde. Des conversations occasionnelles aux discussions commerciales critiques, ces plateformes sont profondément ancrées dans notre vie quotidienne.

However, as their user bases have soared, so have concerns about privacy and security. Many of the most popular messaging apps, despite offering encryption, still expose users to significant privacy risks, even though these apps are used by people who are actively concerned with their privacy. The issue isn’t just about securing message content—it’s about the vast amount of metadata that these platforms collect.

Cependant, comme leurs bases d'utilisateurs ont grimpé en flèche, ils ont des préoccupations concernant la confidentialité et la sécurité. Bon nombre des applications de messagerie les plus populaires, malgré l'offre de cryptage, exposent toujours les utilisateurs à des risques de confidentialité importants, même si ces applications sont utilisées par des personnes activement préoccupées par leur vie privée. Le problème n'est pas seulement de sécuriser le contenu des messages - il s'agit de la grande quantité de métadonnées que ces plateformes collectent.

Metadata, which includes details like IP addresses, phone numbers, social graphs, and interaction patterns, can be just as revealing as the messages themselves. For journalists, activists, and privacy-conscious users, this kind of data exposure is a serious threat.

Les métadonnées, qui comprennent des détails tels que les adresses IP, les numéros de téléphone, les graphiques sociaux et les modèles d'interaction, peuvent être tout aussi révélateurs que les messages eux-mêmes. Pour les journalistes, les militants et les utilisateurs soucieux de la vie privée, ce type d'exposition aux données est une menace sérieuse.

That’s where Session comes in. Designed to combat metadata surveillance at every level, Session provides a truly private messaging experience. With anonymous signups, a decentralized infrastructure, and advanced encryption layered with onion routing, Session ensures that users send messages—not metadata.

C'est là que la session entre en jeu. Conçu pour lutter contre la surveillance des métadonnées à tous les niveaux, la session offre une expérience de messagerie vraiment privée. Avec des inscriptions anonymes, une infrastructure décentralisée et un chiffrement avancé superposé avec le routage d'oignon, la session garantit que les utilisateurs envoient des messages - pas des métadonnées.

To delve deeper into how Session is reshaping secure communication and how its native token $SESH is facilitating the development of a decentralized messaging ecosystem, we spoke with Session Co-Founder Kee Jefferys. In this exclusive interview, Kee sheds light on the urgent need for metadata-resistant messaging, the challenges of building a decentralized platform, and what the future holds for privacy-focused technology.

Pour approfondir la façon dont la session est de remodeler la communication sécurisée et comment son token natif $ Sesh facilite le développement d'un écosystème de messagerie décentralisé, nous avons parlé avec le co-fondateur de session Kee Jefferys. Dans cette interview exclusive, Kee met en lumière le besoin urgent de messagerie résistante au métadata, les défis de la construction d'une plate-forme décentralisée et de l'avenir pour la technologie axée sur la confidentialité.

Q: Can you start by explaining what Session is and what inspired its creation?

Q: Pouvez-vous commencer par expliquer la session et ce qui a inspiré sa création?

Jefferys: Session is an open-source, privacy-focused messaging app designed for secure, decentralized communication with complete anonymity. Unlike mainstream messaging apps, Session doesn’t require a phone number or email to signup, ensuring user privacy from the outset. It was created in response to growing concerns over data collection, metadata exposure, and centralized control over communication platforms.

Jefferys: Session est une application de messagerie open source et axée sur la confidentialité conçue pour une communication sécurisée et décentralisée avec l'anonymat complet. Contrairement aux applications de messagerie grand public, la session ne nécessite pas de numéro de téléphone ou de courrier électronique pour s'inscrire, en garantissant la confidentialité des utilisateurs dès le départ. Il a été créé en réponse à des préoccupations croissantes concernant la collecte de données, l'exposition aux métadonnées et le contrôle centralisé sur les plateformes de communication.

With Session, users can send messages without worrying about their information being logged, tracked, or exploited. It is designed to be used by anyone who values privacy, especially those in environments where communication security is paramount. This includes journalists, activists, members of civil society organizations, and anyone else who may be subject to increased surveillance or censorship.

Avec la session, les utilisateurs peuvent envoyer des messages sans se soucier que leurs informations soient enregistrées, suivies ou exploitées. Il est conçu pour être utilisé par toute personne qui valorise la confidentialité, en particulier celles des environnements où la sécurité de la communication est primordiale. Cela comprend les journalistes, les militants, les membres des organisations de la société civile et toute autre personne qui peut être soumise à une surveillance ou à une censure accrue.

Q: What are the implications of Session being open-source and what does it mean in practice?

Q: Quelles sont les implications de la session en cours d'ouverture et qu'est-ce que cela signifie dans la pratique?

It allows for public scrutiny and independent audits to validate security. Anyone can examine the code, ensuring transparency and accountability. This builds trust and confidence that the app functions as advertised. In addition, it enables a community of developers to contribute to the app's evolution.

Il permet un examen public et des audits indépendants pour valider la sécurité. Tout le monde peut examiner le code, assurer la transparence et la responsabilité. Cela renforce la confiance que l'application fonctionne comme annoncé. De plus, il permet à une communauté de développeurs de contribuer à l'évolution de l'application.

Q: You highlight features like “send messages, not metadata,” “no phone number or email required,” and “no metadata, no logs.” Can you expand on what this means and why it’s so important? How does this work in practice?

Q: Vous mettez en évidence des fonctionnalités telles que «Envoyer des messages, pas des métadonnées», «pas de numéro de téléphone ou de courrier électronique requis» et «pas de métadonnées, pas de journaux». Pouvez-vous développer ce que cela signifie et pourquoi c'est si important? Comment cela fonctionne-t-il dans la pratique?

Many popular messaging apps, even those with end-to-end encryption, collect vast amounts of metadata. This includes things like your IP address, phone number, who you’re talking to, and when. This metadata can be used to infer a great deal about an individual, such as their political views, religious beliefs, and personal relationships. It’s like watching someone’s entire life unfold through a hazy window.

De nombreuses applications de messagerie populaires, même celles qui ont un chiffrement de bout en bout, collectent de grandes quantités de métadonnées. Cela inclut des choses comme votre adresse IP, le numéro de téléphone, à qui vous parlez et quand. Ces métadonnées peuvent être utilisées pour déduire beaucoup sur un individu, comme leurs opinions politiques, leurs croyances religieuses et leurs relations personnelles. C'est comme regarder toute la vie de quelqu'un se dérouler à travers une fenêtre brumeuse.

Session is designed to minimize metadata creation and leakage at every step. Session users can have confidence that their conversations are truly private, and they can move about in the digital world with less fear of being observed or tracked.

La session est conçue pour minimiser la création et les fuites de métadonnées à chaque étape. Les utilisateurs de session peuvent avoir confiance que leurs conversations sont vraiment privées, et ils peuvent se déplacer dans le monde numérique avec moins de peur d'être observés ou suivis.

When you sign up for Session, your device generates a cryptographically secure Account ID. This ID is your contact information, and no personal information is required to create it. Session also uses a decentralized network of storage servers and onion routing to route and store your messages, which means that even Session developers don's have access to your data or metadata.

Lorsque vous vous inscrivez à la session, votre appareil génère un ID de compte cryptographiquement sécurisé. Cet identifiant est vos coordonnées et aucune information personnelle n'est requise pour les créer. La session utilise également un réseau décentralisé de serveurs de stockage et de routage d'oignon pour acheminer et stocker vos messages, ce qui signifie que même les développeurs de session ont accès à vos données ou métadonnées.

Q: You mention a decentralized network with over 2,200 nodes. Can you explain how this network operates and why it’s crucial for privacy and censorship resistance?

Q: Vous mentionnez un réseau décentralisé avec plus de 2 200 nœuds. Pouvez-vous expliquer comment ce réseau fonctionne et pourquoi il est crucial pour la confidentialité et la résistance à la censure?

Session uses a network of nodes to route and temporarily store messages. These nodes are operated by community members all around the world. Messages are stored across this distributed network, making it extremely difficult for any single party to access or censor user data.

La session utilise un réseau de nœuds pour acheminer et stocker temporairement les messages. Ces nœuds sont exploités par des membres de la communauté du monde entier. Les messages sont stockés sur ce réseau distribué, ce qui rend extrêmement difficile pour une seule partie d'accéder ou de censurer les données utilisateur.

Nodes are constantly joining and leaving the network, further enhancing privacy as messages are routed through different paths at different times. This decentralization is essential for true censorship resistance. If one node is shut down or becomes inaccessible, the network will continue operating without interruption.

Les nœuds se joignent constamment et quittent le réseau, améliorant davantage la confidentialité car les messages sont acheminés par différents chemins à différents moments. Cette décentralisation est essentielle pour une véritable résistance à la censure. Si un nœud est fermé ou devient inaccessible, le réseau continuera de fonctionner sans interruption.

Q: What makes Session different from other messaging apps like WhatsApp, Telegram, and Signal in terms of providing a private messaging experience?

Q: Qu'est-ce qui rend la session différente des autres applications de messagerie comme WhatsApp, Telegram et Signal en termes de fourniture d'une expérience de messagerie privée?

Session differs significantly due to its focus on complete anonymity and a decentralized architecture.

La session diffère considérablement en raison de son accent sur l'anonymat complet et une architecture décentralisée.

Many messaging apps require users to provide personal information such as a phone number or email address for account creation. However, these details can be used for identification and

De nombreuses applications de messagerie obligent les utilisateurs à fournir des informations personnelles telles qu'un numéro de téléphone ou une adresse e-mail pour la création de compte. Cependant, ces détails peuvent être utilisés pour l'identification et