L'Inde célèbre la Journée de la bonne gouvernance pour marquer le 100e anniversaire de naissance d'Atal Bihari Vajpayee

Le 25 décembre 2024, l'Inde célèbre la Journée de la bonne gouvernance pour commémorer le 100e anniversaire de la naissance de l'ancien Premier ministre Atal Bihari Vajpayee.

India celebrates Good Governance Day on December 25, 2024, to mark the 100th birth anniversary of former Prime Minister Atal Bihari Vajpayee. This day not only honors Vajpayee's leadership but also highlights the importance of accountable and citizen-centric governance.

L'Inde célèbre la Journée de la bonne gouvernance le 25 décembre 2024, pour marquer le 100e anniversaire de la naissance de l'ancien Premier ministre Atal Bihari Vajpayee. Cette journée honore non seulement le leadership de Vajpayee, mais souligne également l'importance d'une gouvernance responsable et centrée sur les citoyens.

Prime Minister Narendra Modi will lead the Good Governance Day celebrations in Madhya Pradesh, where he will inaugurate several key projects. These projects include the Ken-Betwa river linking project and the Omkareshwar Floating Solar Project. Additionally, he will release a commemorative stamp and coin in honor of Vajpayee and lay the foundation for 1,153 Atal Gram Sushasan buildings aimed at enhancing local governance.

Le Premier ministre Narendra Modi dirigera les célébrations de la Journée de la bonne gouvernance dans le Madhya Pradesh, où il inaugurera plusieurs projets clés. Ces projets comprennent le projet de liaison de la rivière Ken-Betwa et le projet solaire flottant d'Omkareshwar. De plus, il lancera un timbre et une pièce commémoratifs en l'honneur de Vajpayee et posera les fondations de 1 153 bâtiments Atal Gram Sushasan visant à renforcer la gouvernance locale.

Good Governance Day, also known as Sushasan Diwas, was first observed in 2014 when the Modi government declared December 25 as a day to promote good governance practices inspired by Vajpayee's legacy. The day serves as a reminder of the need for effective service delivery and government accountability to improve citizens' lives.

La Journée de la bonne gouvernance, également connue sous le nom de Sushasan Diwas, a été célébrée pour la première fois en 2014 lorsque le gouvernement Modi a déclaré le 25 décembre journée de promotion des pratiques de bonne gouvernance inspirées de l'héritage de Vajpayee. Cette journée rappelle la nécessité d'une prestation de services efficace et d'une responsabilité gouvernementale pour améliorer la vie des citoyens.

Atal Bihari Vajpayee, born on December 25, 1924, in Gwalior, Madhya Pradesh, served as Prime Minister three times: briefly in 1996 and then from 1998 to 2004. His tenure was marked by significant initiatives such as the Kisan Credit Card, Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana, and the National Rural Health Programme, which aimed to uplift various sectors of society.

Atal Bihari Vajpayee, né le 25 décembre 1924 à Gwalior, Madhya Pradesh, a été Premier ministre à trois reprises : brièvement en 1996 puis de 1998 à 2004. Son mandat a été marqué par des initiatives significatives telles que la carte de crédit Kisan, Pradhan Mantri. Gram Sadak Yojana et le Programme national de santé rurale, qui visait à améliorer divers secteurs de la société.

Today, on Atal Ji’s 100th birth anniversary, penned a few thoughts on his monumental contribution to our nation and how his efforts transformed many lives.https://t.co/mFwp6s0uNX

Aujourd'hui, à l'occasion du 100e anniversaire de la naissance d'Atal Ji, j'ai écrit quelques réflexions sur sa contribution monumentale à notre nation et sur la façon dont ses efforts ont transformé de nombreuses vies.https://t.co/mFwp6s0uNX

— Narendra Modi (@narendramodi) December 25, 2024

– Narendra Modi (@narendramodi) 25 décembre 2024

The week leading up to Good Governance Day is observed as Good Governance Week (Sushasan Saptah) from December 19 to December 25. This year's theme focuses on promoting effective governance in rural areas, ensuring that citizens have better access to government services. Various events are organized during this week to raise awareness about transparency and accountability in administration.

La semaine précédant la Journée de la bonne gouvernance est célébrée comme la Semaine de la bonne gouvernance (Sushasan Saptah) du 19 au 25 décembre. Le thème de cette année est axé sur la promotion d'une gouvernance efficace dans les zones rurales, garantissant ainsi aux citoyens un meilleur accès aux services gouvernementaux. Divers événements sont organisés au cours de cette semaine pour sensibiliser à la transparence et à la responsabilité dans l'administration.

As India commemorates Atal Bihari Vajpayee's centenary on Good Governance Day, it reflects on his contributions towards fostering a governance model that prioritizes the welfare of its citizens. The initiatives launched today are a testament to his enduring legacy and the government’s commitment to improving service delivery across the nation.

Alors que l'Inde commémore le centenaire d'Atal Bihari Vajpayee à l'occasion de la Journée de la bonne gouvernance, elle réfléchit à ses contributions à la promotion d'un modèle de gouvernance qui donne la priorité au bien-être de ses citoyens. Les initiatives lancées aujourd'hui témoignent de son héritage durable et de l'engagement du gouvernement à améliorer la prestation de services à travers le pays.