Indien feiert den Tag der guten Regierungsführung anlässlich des 100. Geburtstags von Atal Bihari Vajpayee

Am 25. Dezember 2024 feiert Indien den Good Governance Day zum Gedenken an den 100. Geburtstag des ehemaligen Premierministers Atal Bihari Vajpayee.

India celebrates Good Governance Day on December 25, 2024, to mark the 100th birth anniversary of former Prime Minister Atal Bihari Vajpayee. This day not only honors Vajpayee's leadership but also highlights the importance of accountable and citizen-centric governance.

Indien feiert am 25. Dezember 2024 den Tag der guten Regierungsführung anlässlich des 100. Geburtstags des ehemaligen Premierministers Atal Bihari Vajpayee. Dieser Tag würdigt nicht nur die Führung von Vajpayee, sondern unterstreicht auch die Bedeutung einer verantwortungsvollen und bürgerorientierten Regierungsführung.

Prime Minister Narendra Modi will lead the Good Governance Day celebrations in Madhya Pradesh, where he will inaugurate several key projects. These projects include the Ken-Betwa river linking project and the Omkareshwar Floating Solar Project. Additionally, he will release a commemorative stamp and coin in honor of Vajpayee and lay the foundation for 1,153 Atal Gram Sushasan buildings aimed at enhancing local governance.

Premierminister Narendra Modi wird die Feierlichkeiten zum Tag der guten Regierungsführung in Madhya Pradesh leiten und dort mehrere Schlüsselprojekte einweihen. Zu diesen Projekten gehören das Ken-Betwa-Flussverbindungsprojekt und das Omkareshwar Floating Solar Project. Darüber hinaus wird er eine Gedenkbriefmarke und eine Gedenkmünze zu Ehren von Vajpayee herausgeben und den Grundstein für 1.153 Atal Gram Sushasan-Gebäude legen, die der Verbesserung der lokalen Regierungsführung dienen sollen.

Good Governance Day, also known as Sushasan Diwas, was first observed in 2014 when the Modi government declared December 25 as a day to promote good governance practices inspired by Vajpayee's legacy. The day serves as a reminder of the need for effective service delivery and government accountability to improve citizens' lives.

Der Tag der guten Regierungsführung, auch bekannt als Sushasan Diwas, wurde erstmals im Jahr 2014 begangen, als die Modi-Regierung den 25. Dezember zum Tag der Förderung guter Regierungspraktiken erklärte, die vom Erbe Vajpayees inspiriert waren. Der Tag dient als Erinnerung an die Notwendigkeit einer effektiven Leistungserbringung und der Rechenschaftspflicht der Regierung, um das Leben der Bürger zu verbessern.

Atal Bihari Vajpayee, born on December 25, 1924, in Gwalior, Madhya Pradesh, served as Prime Minister three times: briefly in 1996 and then from 1998 to 2004. His tenure was marked by significant initiatives such as the Kisan Credit Card, Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana, and the National Rural Health Programme, which aimed to uplift various sectors of society.

Atal Bihari Vajpayee, geboren am 25. Dezember 1924 in Gwalior, Madhya Pradesh, war dreimal Premierminister: kurzzeitig 1996 und dann von 1998 bis 2004. Seine Amtszeit war geprägt von bedeutenden Initiativen wie der Kisan-Kreditkarte Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana und das Nationale Gesundheitsprogramm für den ländlichen Raum, das darauf abzielte, verschiedene Bereiche der Gesellschaft zu stärken.

Today, on Atal Ji’s 100th birth anniversary, penned a few thoughts on his monumental contribution to our nation and how his efforts transformed many lives.https://t.co/mFwp6s0uNX

Heute, anlässlich des 100. Geburtstages von Atal Ji, habe ich ein paar Gedanken über seinen monumentalen Beitrag für unsere Nation niedergeschrieben und darüber, wie seine Bemühungen das Leben vieler Menschen verändert haben.https://t.co/mFwp6s0uNX

— Narendra Modi (@narendramodi) December 25, 2024

– Narendra Modi (@narendramodi) 25. Dezember 2024

The week leading up to Good Governance Day is observed as Good Governance Week (Sushasan Saptah) from December 19 to December 25. This year's theme focuses on promoting effective governance in rural areas, ensuring that citizens have better access to government services. Various events are organized during this week to raise awareness about transparency and accountability in administration.

Die Woche vor dem Tag der guten Regierungsführung wird vom 19. bis 25. Dezember als Woche der guten Regierungsführung (Sushasan Saptah) begangen. Das diesjährige Thema konzentriert sich auf die Förderung einer wirksamen Regierungsführung in ländlichen Gebieten, um sicherzustellen, dass die Bürger einen besseren Zugang zu staatlichen Dienstleistungen haben. In dieser Woche werden verschiedene Veranstaltungen organisiert, um das Bewusstsein für Transparenz und Rechenschaftspflicht in der Verwaltung zu schärfen.

As India commemorates Atal Bihari Vajpayee's centenary on Good Governance Day, it reflects on his contributions towards fostering a governance model that prioritizes the welfare of its citizens. The initiatives launched today are a testament to his enduring legacy and the government’s commitment to improving service delivery across the nation.

Während Indien am Tag der guten Regierungsführung das 100. Jubiläum von Atal Bihari Vajpayee begeht, denkt es über seine Beiträge zur Förderung eines Regierungsmodells nach, das das Wohlergehen seiner Bürger in den Vordergrund stellt. Die heute gestarteten Initiativen sind ein Beweis für sein bleibendes Vermächtnis und das Engagement der Regierung, die Leistungserbringung im ganzen Land zu verbessern.