Le problème de la tête d'affiche du heavy metal : d'où viendra la prochaine génération de groupes remplissant les arènes ?

On a souvent dit au cours de la dernière décennie que le heavy metal se dirigeait vers une crise. Les pionniers du genre ont atteint la soixantaine, tandis que les stars de la nouvelle vague de heavy metal britannique des années 1980 et de l'explosion du thrash metal habitent désormais pour la plupart la soixantaine.

Heavy metal is facing a crisis as the genre’s pioneers age and mainstream interest in metal contracts.

Le heavy metal est confronté à une crise à mesure que les pionniers du genre vieillissent et que le grand public s'intéresse aux contrats métal.

The last wave of nü-metal bands to achieve widespread success was in the late 90s/early 00s, with bands like Linkin Park, System Of A Down, and Korn. While there have been some successful metal bands to emerge in the two decades since, such as Avenged Sevenfold, Killswitch Engage, and Lamb Of God, mainstream interest in metal has largely waned.

La dernière vague de groupes de nü-metal à connaître un succès généralisé remonte à la fin des années 90 et au début des années 2000, avec des groupes comme Linkin Park, System Of A Down et Korn. Même si quelques groupes de metal à succès ont émergé au cours des deux décennies qui ont suivi, comme Avenged Sevenfold, Killswitch Engage et Lamb Of God, l'intérêt général pour le metal a largement diminué.

This is due in part to the changing landscape of the music industry, with the singular apparatus of the music industry now a shadow of what it used to be. The streaming business model has also forced artists to essentially become traveling merch retailers in order to break even.

Cela est dû en partie à l’évolution du paysage de l’industrie musicale, l’appareil singulier de l’industrie musicale étant désormais l’ombre de ce qu’il était. Le modèle commercial du streaming a également contraint les artistes à devenir essentiellement des détaillants de produits dérivés ambulants afin d’atteindre le seuil de rentabilité.

Promoters are also hesitant to take chances on unproven bands, especially when they can guarantee a profit with the surefire draw of an expensive headliner. However, this mindset is ultimately stifling the growth of the genre.

Les promoteurs hésitent également à prendre des risques sur des groupes non éprouvés, surtout lorsqu'ils peuvent garantir un profit grâce à l'attrait infaillible d'une tête d'affiche coûteuse. Cependant, cet état d’esprit finit par étouffer la croissance du genre.

Promoter Ash Avildsen of Sumerian Records attempted to confront this problem head-on this year by booking numerous up and coming bands for the reactivated ‘Mayhem Festival’ and ‘Summer Slaughter Tour’.

Le promoteur Ash Avildsen de Sumerian Records a tenté d'affronter ce problème de front cette année en réservant de nombreux groupes prometteurs pour les réactivés « Mayhem Festival » et « Summer Slaughter Tour ».

“I love all the older acts that headline a lot of the rock festivals in the U.S.,” said Avildsen. “But I think it’s a bit naïve to think that there’s not an urgent need to break new headlining bands. When I think back to when I was a teenager in the Nineties, the whole new wave of big bands like Korn and Slipknot were young guys.

"J'aime tous les groupes plus anciens qui sont en tête d'affiche de nombreux festivals de rock aux États-Unis", a déclaré Avildsen. « Mais je pense qu'il est un peu naïf de penser qu'il n'est pas urgent de créer de nouveaux groupes en tête d'affiche. Quand je repense à mon adolescence dans les années 90, toute la nouvelle vague de big bands comme Korn et Slipknot était composée de jeunes.

“It’s been a long time since we’ve had a wave of bands with singers that are in their twenties that can really headline festivals. I feel like we’re finally there with a number of bands, [and] I think Mayhem can really help elevate this era the same way that it had elevated bands 10-15 years ago.”

« Cela faisait longtemps que nous n'avions pas eu une vague de groupes avec des chanteurs d'une vingtaine d'années qui pouvaient vraiment faire la une des festivals. J'ai l'impression que nous y sommes enfin avec un certain nombre de groupes, [et] je pense que Mayhem peut vraiment aider à élever cette époque de la même manière qu'il a élevé les groupes il y a 10 à 15 ans.

However, his booking gambles didn’t entirely pay off, as the Veil Of Maya-headlined ‘Summer Slaughter Tour’ suffered from middling attendance at a number of shows, while the Bad Omens and Parkway Drive headlined ‘Mayhem Festival’ also turned out to be a bit softer than he likely had hoped.

Cependant, ses paris en matière de réservation n'ont pas été entièrement récompensés, car le "Summer Slaughter Tour", titré par Veil Of Maya, a souffert d'une fréquentation moyenne à un certain nombre de spectacles, tandis que Bad Omens et Parkway Drive, titrés "Mayhem Festival", se sont également avérés être être un peu plus doux qu'il ne l'avait probablement espéré.

There were of course external factors that contributed to the fate of those endeavors, including stiff competition and an unfavorable economy. In fact, the problem of low attendance wasn’t even confined to the metal world, as multi-platinum artists and established festivals were also forced to scrap their plans this year, and next year seemingly isn’t immune.

Il y a bien sûr des facteurs externes qui ont contribué au sort de ces efforts, notamment une concurrence acharnée et une économie défavorable. En fait, le problème de la faible fréquentation ne se limitait même pas au monde du métal, puisque des artistes multi-platine et des festivals établis ont également été contraints d'abandonner leurs projets cette année, et l'année prochaine ne semble pas être à l'abri.

Iron Maiden vocalist Bruce Dickinson has also spoken at length on the matter, stating last year of the problem metal bands face in breaking out, “the big corporations took everything over, and they’re interested in making money, so they propagate the big headliners, but they don’t bring on the bands that create the drama to create the fanbase, to create the dedication to bring it up.”

Le chanteur d'Iron Maiden, Bruce Dickinson, s'est également longuement exprimé sur le sujet, déclarant l'année dernière à propos du problème auquel les groupes de metal étaient confrontés lors de leur émergence : « les grandes entreprises ont tout pris en main, et elles sont intéressées à gagner de l'argent, alors elles propagent les grandes têtes d'affiche. , mais ils ne font pas appel aux groupes qui créent le drame pour créer la base de fans, pour créer le dévouement nécessaire pour en parler.

While Avildsen‘s attempts to elevate new talent to top billing were all-in gestures, the UK are opting for a more conservative approach. Rising British alternative metal outfit Sleep Token have been named as a headliner for the closing date of next year’s ‘Download Festival’. However, the festival is also relying on some old favorites in Green Day and Korn to headline the other two dates of the fest.

Alors que les tentatives d'Avildsen pour élever les nouveaux talents au sommet de l'affiche étaient des gestes tout compris, le Royaume-Uni opte pour une approche plus conservatrice. Le groupe de metal alternatif britannique en pleine ascension Sleep Token a été désigné comme tête d'affiche pour la date de clôture du « Download Festival » de l'année prochaine. Cependant, le festival s'appuie également sur certains vieux favoris de Green Day et Korn pour figurer en tête d'affiche des deux autres dates du festival.

Sleep Token being given that headlining spot hasn’t been without controversy, despite the band clearly being able to headline large arenas in the UK and Europe. Andy Copping, founder of the ‘Download Festival’, however feels confident in the band being able to rise up to the occasion, jumping to their defense after some concertgoers decried their booking.

Sleep Token étant donné que cette place en tête d'affiche n'a pas été sans controverse, bien que le groupe soit clairement en mesure de faire la une de grandes arènes au Royaume-Uni et en Europe. Andy Copping, fondateur du « Download Festival », est cependant confiant dans la capacité du groupe à se montrer à la hauteur, sautant à sa défense après que certains spectateurs ont décrié leur réservation.

In a recent discussion with NME, Slipknot percussionist M. Shawn “Clown” Crahan was asked how he felt about Sleep Token being given the nod to headline next year’s ‘Download Festival’, a festival which Slipknot themselves have headlined numerous times over the years.

Lors d'une récente discussion avec NME, on a demandé au percussionniste de Slipknot, M. Shawn « Clown » Crahan, ce qu'il pensait du fait que Sleep Token ait été nommé tête d'affiche du « Download Festival » de l'année prochaine, un festival dont Slipknot lui-même a été la tête d'affiche à plusieurs reprises au fil des ans.

“They have their niche and they must be doing their business well,” replied Crahan. “The old me might have torn it down, but the new me, the real me, is just like ‘Hey, it’s always up to the fans’. The fans let the business people know what to do. The fans speak and the business people listen.

"Ils ont leur créneau et ils doivent bien faire leurs affaires", a répondu Crahan. "L'ancien moi l'a peut-être démoli, mais le nouveau moi, le vrai moi, dit 'Hé, c'est toujours aux fans de décider'. Les fans font savoir aux hommes d’affaires quoi faire. Les fans parlent et les hommes d’affaires écoutent.

“They must be very popular, and you’ve got to remember that there’s not a lot of good music out there. There just isn’t. In my opinion, these days there are so many horrible bands right now. I’ve seen Sleep Token, I’ve watched them for a bit and I’ve downloaded their stuff. They have their niche and they have a fan base.

« Ils doivent être très populaires, et il ne faut pas oublier qu'il n'y a pas beaucoup de bonne musique là-bas. Il n’y en a tout simplement pas. À mon avis, de nos jours, il y a tellement de groupes horribles. J'ai vu Sleep Token, je les ai regardés un peu et j'ai téléchargé leurs trucs. Ils ont leur niche et ils ont une base de fans.

“It doesn’t matter if it has divided [Download fans] because that means 50 per cent are getting what they want. I no longer

« Cela n'a pas d'importance si cela a divisé [les fans du téléchargement], car cela signifie que 50 % d'entre eux obtiennent ce qu'ils veulent. je ne