Das Headliner-Problem des Heavy Metal: Woher kommt die nächste Generation Arena-füllender Bands?

In den letzten zehn Jahren wurde oft gesagt, dass der Heavy Metal auf eine Krise zusteuert. Die Pioniere des Genres haben ihre 70er Jahre erreicht, während die Stars der New Wave Of British Heavy Metal und der Thrash-Metal-Explosion der 1980er Jahre größtenteils in ihren 60ern leben.

Heavy metal is facing a crisis as the genre’s pioneers age and mainstream interest in metal contracts.

Heavy Metal befindet sich in einer Krise, da die Pioniere des Genres altern und das Interesse an Metal-Aufträgen immer größer wird.

The last wave of nü-metal bands to achieve widespread success was in the late 90s/early 00s, with bands like Linkin Park, System Of A Down, and Korn. While there have been some successful metal bands to emerge in the two decades since, such as Avenged Sevenfold, Killswitch Engage, and Lamb Of God, mainstream interest in metal has largely waned.

Die letzte Welle von Nü-Metal-Bands, die großen Erfolg hatte, war in den späten 90ern/frühen 00ern, mit Bands wie Linkin Park, System Of A Down und Korn. Während in den letzten zwei Jahrzehnten einige erfolgreiche Metal-Bands wie Avenged Sevenfold, Killswitch Engage und Lamb Of God entstanden sind, ist das Mainstream-Interesse an Metal weitgehend zurückgegangen.

This is due in part to the changing landscape of the music industry, with the singular apparatus of the music industry now a shadow of what it used to be. The streaming business model has also forced artists to essentially become traveling merch retailers in order to break even.

Dies ist teilweise auf die sich verändernde Landschaft der Musikindustrie zurückzuführen, wobei der einzigartige Apparat der Musikindustrie heute nur noch ein Schatten dessen ist, was er einmal war. Das Streaming-Geschäftsmodell hat Künstler auch dazu gezwungen, im Wesentlichen zu reisenden Merch-Händlern zu werden, um die Gewinnschwelle zu erreichen.

Promoters are also hesitant to take chances on unproven bands, especially when they can guarantee a profit with the surefire draw of an expensive headliner. However, this mindset is ultimately stifling the growth of the genre.

Veranstalter scheuen sich auch davor, ein Risiko bei unerprobten Bands einzugehen, insbesondere wenn sie mit der todsicheren Anziehungskraft eines teuren Headliners einen Gewinn garantieren können. Diese Denkweise bremst jedoch letztendlich das Wachstum des Genres.

Promoter Ash Avildsen of Sumerian Records attempted to confront this problem head-on this year by booking numerous up and coming bands for the reactivated ‘Mayhem Festival’ and ‘Summer Slaughter Tour’.

Promoter Ash Avildsen von Sumerian Records versuchte dieses Jahr, dieses Problem direkt anzugehen, indem er zahlreiche aufstrebende Bands für das reaktivierte „Mayhem Festival“ und die „Summer Slaughter Tour“ buchte.

“I love all the older acts that headline a lot of the rock festivals in the U.S.,” said Avildsen. “But I think it’s a bit naïve to think that there’s not an urgent need to break new headlining bands. When I think back to when I was a teenager in the Nineties, the whole new wave of big bands like Korn and Slipknot were young guys.

„Ich liebe all die älteren Acts, die auf vielen Rockfestivals in den USA als Headliner auftreten“, sagte Avildsen. „Aber ich halte es für etwas naiv zu glauben, dass es keinen dringenden Bedarf gibt, neue Headliner-Bands zu gründen. Wenn ich an meine Teenagerjahre in den Neunzigern zurückdenke, waren die neuen Bigbands wie Korn und Slipknot junge Leute.

“It’s been a long time since we’ve had a wave of bands with singers that are in their twenties that can really headline festivals. I feel like we’re finally there with a number of bands, [and] I think Mayhem can really help elevate this era the same way that it had elevated bands 10-15 years ago.”

„Es ist lange her, dass wir eine Welle von Bands mit Sängern in den Zwanzigern hatten, die wirklich Headliner auf Festivals sein können. Ich habe das Gefühl, dass wir endlich mit einer Reihe von Bands am Ziel sind, [und] ich denke, Mayhem kann wirklich dazu beitragen, diese Ära auf die gleiche Weise aufzuwerten, wie es Bands vor 10 bis 15 Jahren getan hat.“

However, his booking gambles didn’t entirely pay off, as the Veil Of Maya-headlined ‘Summer Slaughter Tour’ suffered from middling attendance at a number of shows, while the Bad Omens and Parkway Drive headlined ‘Mayhem Festival’ also turned out to be a bit softer than he likely had hoped.

Allerdings zahlten sich seine Buchungswetten nicht ganz aus, da die „Summer Slaughter Tour“ mit Veil Of Maya als Headliner bei einer Reihe von Shows unter mittelmäßiger Besucherzahl litt, während sich das „Mayhem Festival“ mit den Headlinern Bad Omens und Parkway Drive ebenfalls als mäßig erwies etwas weicher sein, als er wahrscheinlich gehofft hatte.

There were of course external factors that contributed to the fate of those endeavors, including stiff competition and an unfavorable economy. In fact, the problem of low attendance wasn’t even confined to the metal world, as multi-platinum artists and established festivals were also forced to scrap their plans this year, and next year seemingly isn’t immune.

Es gab natürlich externe Faktoren, die zum Schicksal dieser Unternehmungen beitrugen, darunter starker Wettbewerb und eine ungünstige Wirtschaftslage. Tatsächlich beschränkte sich das Problem der geringen Besucherzahlen nicht einmal auf die Metal-Welt, da mehrfach mit Platin ausgezeichnete Künstler und etablierte Festivals dieses Jahr ebenfalls gezwungen waren, ihre Pläne aufzugeben, und auch das nächste Jahr ist offenbar nicht immun.

Iron Maiden vocalist Bruce Dickinson has also spoken at length on the matter, stating last year of the problem metal bands face in breaking out, “the big corporations took everything over, and they’re interested in making money, so they propagate the big headliners, but they don’t bring on the bands that create the drama to create the fanbase, to create the dedication to bring it up.”

Iron Maiden-Sänger Bruce Dickinson hat sich ebenfalls ausführlich zu diesem Thema geäußert und letztes Jahr auf das Problem hingewiesen, mit dem Metal-Bands beim Durchbruch konfrontiert sind: „Die großen Konzerne haben alles übernommen und sind daran interessiert, Geld zu verdienen, also propagieren sie die großen Headliner.“ , aber sie bringen nicht die Bands mit, die das Drama schaffen, um die Fangemeinde zu schaffen, um die Hingabe zu schaffen, es zur Sprache zu bringen.“

While Avildsen‘s attempts to elevate new talent to top billing were all-in gestures, the UK are opting for a more conservative approach. Rising British alternative metal outfit Sleep Token have been named as a headliner for the closing date of next year’s ‘Download Festival’. However, the festival is also relying on some old favorites in Green Day and Korn to headline the other two dates of the fest.

Während Avildsens Versuche, neue Talente in Spitzenpositionen zu befördern, reine Gesten waren, entscheidet sich das Vereinigte Königreich für einen konservativeren Ansatz. Die aufstrebende britische Alternative-Metal-Band Sleep Token wurde als Headliner für den Abschlusstermin des „Download Festivals“ im nächsten Jahr benannt. Allerdings setzt das Festival auch auf einige alte Favoriten wie Green Day und Korn als Headliner an den anderen beiden Terminen des Festivals.

Sleep Token being given that headlining spot hasn’t been without controversy, despite the band clearly being able to headline large arenas in the UK and Europe. Andy Copping, founder of the ‘Download Festival’, however feels confident in the band being able to rise up to the occasion, jumping to their defense after some concertgoers decried their booking.

Dass Sleep Token diesen Headliner-Platz erhielt, war nicht ohne Kontroversen, obwohl die Band offensichtlich in der Lage war, große Hallen in Großbritannien und Europa als Headliner zu bespielen. Andy Copping, Gründer des „Download Festivals“, ist jedoch zuversichtlich, dass die Band der Situation gewachsen sein wird, und springt ihnen zu Hilfe, nachdem einige Konzertbesucher ihre Buchung abgelehnt haben.

In a recent discussion with NME, Slipknot percussionist M. Shawn “Clown” Crahan was asked how he felt about Sleep Token being given the nod to headline next year’s ‘Download Festival’, a festival which Slipknot themselves have headlined numerous times over the years.

In einer kürzlichen Diskussion mit NME wurde der Slipknot-Percussionist M. Shawn „Clown“ Crahan gefragt, was er davon halte, dass Sleep Token die Zusage erhalten habe, nächstes Jahr als Headliner beim „Download Festival“ anzutreten, einem Festival, bei dem Slipknot selbst im Laufe der Jahre bereits mehrfach als Headliner aufgetreten ist.

“They have their niche and they must be doing their business well,” replied Crahan. “The old me might have torn it down, but the new me, the real me, is just like ‘Hey, it’s always up to the fans’. The fans let the business people know what to do. The fans speak and the business people listen.

„Sie haben ihre Nische und müssen ihr Geschäft gut machen“, antwortete Crahan. „Das alte Ich hätte es vielleicht abgerissen, aber das neue Ich, das wahre Ich, ist einfach so: ‚Hey, es liegt immer an den Fans‘.“ Die Fans sagen den Geschäftsleuten, was zu tun ist. Die Fans sprechen und die Geschäftsleute hören zu.

“They must be very popular, and you’ve got to remember that there’s not a lot of good music out there. There just isn’t. In my opinion, these days there are so many horrible bands right now. I’ve seen Sleep Token, I’ve watched them for a bit and I’ve downloaded their stuff. They have their niche and they have a fan base.

„Sie müssen sehr beliebt sein, und man muss bedenken, dass es da draußen nicht viel gute Musik gibt. Das gibt es einfach nicht. Meiner Meinung nach gibt es heutzutage so viele schreckliche Bands. Ich habe Sleep Token gesehen, sie eine Weile angeschaut und ihre Sachen heruntergeladen. Sie haben ihre Nische und sie haben eine Fangemeinde.

“It doesn’t matter if it has divided [Download fans] because that means 50 per cent are getting what they want. I no longer

„Es spielt keine Rolle, ob die [Download-Fans] gespalten sind, denn das bedeutet, dass 50 Prozent bekommen, was sie wollen. Ich nicht mehr