Le FUN Show : le porte-drapeau des expositions de pièces de monnaie

Avez-vous déjà fait un de ces rêves dans lesquels vous avez l'impression d'être en retard pour quelque chose, de courir dans un couloir abandonné, d'entrer dans un auditorium vide et de rater un grand événement auquel vous étiez censé assister ?

The 70th FUN show will have concluded by the time you read this. I hope you attended.

Le 70e spectacle FUN sera terminé au moment où vous lirez ces lignes. J'espère que vous avez été présent.

As I write, the show will get underway soon, with the promise, once again, of being the standard-bearer for coin shows.

Au moment où j’écris, le salon va bientôt démarrer, avec la promesse, une fois de plus, d’être le porte-drapeau des salons de pièces de monnaie.

While it is true that there are certain numismatists who never go to a coin show, I hope I never get to that position. I understand why some don’t, but that’s not how I’m wired. It hasn’t been that long ago when we couldn’t go to a coin show, but now that we have a choice, it’s good to utilize the option.

S'il est vrai que certains numismates ne vont jamais à une exposition de pièces de monnaie, j'espère ne jamais arriver à cette position. Je comprends pourquoi certains ne le font pas, mais ce n'est pas comme ça que je suis câblé. Il n'y a pas si longtemps, nous ne pouvions pas assister à une exposition de pièces de monnaie, mais maintenant que nous avons le choix, il est bon d'utiliser cette option.

Events like the FUN show bring different objectives. For many, it has been a long time since that face-to-face interaction with like-minded individuals has taken place at this magnitude (Hopefully, you’ve been getting a bit of that interaction by attending local coin club meetings). There are those who go with the objective of continuing what might already be a long hunt for a certain coin in a certain grade to add to a collection. Others may be hoping to part with duplicates made expendable by higher grade purchases or a change of collecting focus.

Des événements comme le spectacle FUN visent différents objectifs. Pour beaucoup, cela fait longtemps que cette interaction en face-à-face avec des personnes partageant les mêmes idées n'a pas eu lieu à une telle ampleur (j'espère que vous avez eu un peu de cette interaction en assistant aux réunions du club de monnaie local). Il y a ceux qui partent avec l’objectif de poursuivre ce qui pourrait déjà être une longue quête d’une certaine pièce d’une certaine qualité à ajouter à une collection. D'autres espèrent peut-être se séparer des doublons rendus inutiles par des achats de qualité supérieure ou par un changement d'orientation de la collecte.

The FUN show has always been about opportunity, and that opportunity extends well beyond the bourse floor. Several organizations are using the time when members gather to conduct their meetings and present awards, always a favorite part of my journey. Topping the list for me, though, are usually the educational sessions offered. While these may take time away from cruising the aisles, getting a chance to settle in and listen to the experts imparting their wisdom resonates with the desire to learn and grow.

Le salon FUN a toujours été synonyme d'opportunités, et ces opportunités s'étendent bien au-delà du parquet de la bourse. Plusieurs organisations profitent du temps où leurs membres se réunissent pour tenir leurs réunions et remettre des prix, ce qui est toujours une partie préférée de mon parcours. Cependant, en tête de liste pour moi, ce sont généralement les sessions éducatives proposées. Même si cela peut prendre du temps pour parcourir les allées, avoir la chance de s'installer et d'écouter les experts partager leur sagesse résonne avec le désir d'apprendre et de grandir.

While the objects themselves serve as the quest and connecting force, gaining knowledge about those objects is a critical component in maximizing enjoyment and benefits. It seems we’re all so busy these days that it becomes difficult to take the time and effort to connect outside of the environs of a major coin show. If the organizers are putting in the effort to put together an esteemed roster of presentations, it’s well worth it to be there and see what’s in store. The bourse floor will still be there when the session is through.

Alors que les objets eux-mêmes servent de quête et de force de connexion, acquérir des connaissances sur ces objets est un élément essentiel pour maximiser le plaisir et les avantages. Il semble que nous soyons tous si occupés ces jours-ci qu'il devient difficile de prendre le temps et les efforts nécessaires pour se connecter en dehors des environs d'un grand salon de pièces de monnaie. Si les organisateurs s'efforcent de constituer une liste prestigieuse de présentations, cela vaut la peine d'être sur place et de voir ce qui les attend. Le plancher de la bourse sera toujours là une fois la séance terminée.

See you at a coin show!

Rendez-vous à une exposition de pièces de monnaie !