FUN 쇼: 코인 쇼의 표준 전달자

무언가에 늦었다고 느끼는 꿈, 버려진 복도를 달려가 텅 빈 강당에 들어가고 참석하기로 한 큰 행사를 놓친 꿈을 꾸어본 적이 있습니까?

The 70th FUN show will have concluded by the time you read this. I hope you attended.

당신이 이 글을 읽을 때쯤에는 제70회 FUN 쇼가 종료될 것입니다. 참석해 주시길 바랍니다.

As I write, the show will get underway soon, with the promise, once again, of being the standard-bearer for coin shows.

제가 글을 쓰는 동안, 코인 쇼의 표준을 다시 한 번 약속하며 쇼가 곧 시작될 것입니다.

While it is true that there are certain numismatists who never go to a coin show, I hope I never get to that position. I understand why some don’t, but that’s not how I’m wired. It hasn’t been that long ago when we couldn’t go to a coin show, but now that we have a choice, it’s good to utilize the option.

동전 전시회에 한 번도 가지 않는 화폐학자들이 있다는 것은 사실이지만, 저는 절대로 그런 입장에 이르지 않기를 바랍니다. 왜 일부 사람들은 그렇지 않은지 이해합니다. 하지만 저는 그런 식으로 연결되어 있지 않습니다. 코인쇼에 갈 수 없었던 것은 그리 오래되지 않았지만 이제는 선택권이 생겼으니 활용하는 것이 좋습니다.

Events like the FUN show bring different objectives. For many, it has been a long time since that face-to-face interaction with like-minded individuals has taken place at this magnitude (Hopefully, you’ve been getting a bit of that interaction by attending local coin club meetings). There are those who go with the objective of continuing what might already be a long hunt for a certain coin in a certain grade to add to a collection. Others may be hoping to part with duplicates made expendable by higher grade purchases or a change of collecting focus.

FUN 쇼와 같은 이벤트는 다양한 목표를 가져옵니다. 많은 사람들에게 비슷한 생각을 가진 사람들과의 대면 상호 작용이 이 정도 규모로 이루어진 것은 오랜만입니다. (지역 코인 클럽 모임에 참석하여 그러한 상호 작용을 어느 정도 얻었기를 바랍니다.) 컬렉션에 추가하기 위해 특정 등급의 특정 동전을 찾는 데 이미 오랜 시간이 걸렸을 수도 있는 일을 계속하려는 목적을 가지고 가는 사람들이 있습니다. 다른 사람들은 더 높은 등급의 구매나 수집 초점의 변경으로 인해 소모품이 된 중복 항목을 분리하기를 바랄 수도 있습니다.

The FUN show has always been about opportunity, and that opportunity extends well beyond the bourse floor. Several organizations are using the time when members gather to conduct their meetings and present awards, always a favorite part of my journey. Topping the list for me, though, are usually the educational sessions offered. While these may take time away from cruising the aisles, getting a chance to settle in and listen to the experts imparting their wisdom resonates with the desire to learn and grow.

FUN 쇼는 항상 기회에 관한 것이었고, 그 기회는 증권 거래소를 훨씬 넘어 확장되었습니다. 몇몇 조직에서는 회원들이 모여 회의를 진행하고 상을 수여하는 시간을 활용하고 있는데, 이는 항상 제가 여행에서 가장 좋아하는 부분입니다. 하지만 나에게 가장 중요한 것은 일반적으로 제공되는 교육 세션입니다. 통로를 순항하는 데 시간이 걸릴 수 있지만, 자리를 잡고 전문가가 전하는 지혜를 들을 수 있는 기회를 얻는 것은 배우고 성장하려는 열망에 공감합니다.

While the objects themselves serve as the quest and connecting force, gaining knowledge about those objects is a critical component in maximizing enjoyment and benefits. It seems we’re all so busy these days that it becomes difficult to take the time and effort to connect outside of the environs of a major coin show. If the organizers are putting in the effort to put together an esteemed roster of presentations, it’s well worth it to be there and see what’s in store. The bourse floor will still be there when the session is through.

물체 자체가 탐색과 연결의 힘 역할을 하는 반면, 해당 물체에 대한 지식을 얻는 것은 즐거움과 혜택을 극대화하는 데 중요한 구성 요소입니다. 요즘 우리 모두 너무 바빠서 주요 코인 쇼 주변 외부를 연결하는 데 시간과 노력을 들이기가 어려워지는 것 같습니다. 주최자가 존경받는 프레젠테이션 목록을 구성하기 위해 노력하고 있다면 그곳에 가서 무엇이 준비되어 있는지 확인하는 것이 좋습니다. 세션이 종료된 후에도 증권 거래소는 그대로 유지됩니다.

See you at a coin show!

코인쇼에서 만나요!