L'Ether chute de 5,8%, entraînant d'importantes pertes cryptographiques, le Bitcoin glissant en dessous de 71 000 $

Les actions liées à la cryptographie telles que MicroStrategy, Coinbase, Robinhood et les mineurs de bitcoin MARA, RIOT ont également subi des baisses importantes.

Major cryptocurrency prices and related stocks fell on Thursday as traders seemed to be paring longs following large runs higher.

Les prix des principales cryptomonnaies et des actions associées ont chuté jeudi alors que les traders semblaient réduire leurs positions longues après de fortes hausses.

Bitcoin (BTC) failed a test once again of its record high above $73,700 overnight, slipping below $71,000, down 2% over the past 24 hours. Ether (ETH) fell 6% and was trading below $4,600.

Bitcoin (BTC) a une fois de plus échoué au test de son record au-dessus de 73 700 $ du jour au lendemain, tombant en dessous de 71 000 $, en baisse de 2 % au cours des dernières 24 heures. L'Ether (ETH) a chuté de 6 % et s'échangeait en dessous de 4 600 $.

Most of the altcoins in the broad-market CoinDesk 20 Index fared worse, with Aptos (APT) and Render (RNDR) each sliding 5%. The CoinDesk 20 itself was down 2.8%. Bitcoin's market dominance, which measures the largest crypto's share of the total crypto market capitalization, rose to a fresh three-year high of 60.2%, TradingView data shows.

La plupart des altcoins de l'indice CoinDesk 20 à large marché ont connu une pire situation, Aptos (APT) et Render (RNDR) ayant chacun glissé de 5 %. Le CoinDesk 20 lui-même était en baisse de 2,8 %. La domination du marché de Bitcoin, qui mesure la plus grande part de crypto dans la capitalisation boursière totale de la crypto, a atteint un nouveau sommet sur trois ans de 60,2 %, selon les données de TradingView.

The price declines happened alongside a large slide in U.S. stocks; the Nasdaq and the S&P 500 were 2.3% and 1.5% lower, respectively, early in the session, with tech giants Meta (META) and Microsoft (MSFT) dragging the indexes down after disappointing earnings reports.

Les baisses de prix se sont produites parallèlement à une forte baisse des actions américaines ; le Nasdaq et le S&P 500 étaient en baisse respectivement de 2,3 % et 1,5 % en début de séance, les géants de la technologie Meta (META) et Microsoft (MSFT) faisant baisser les indices après des rapports de bénéfices décevants.

Digital asset-linked stocks also suffered losses. Crypto exchange Coinbase's (COIN) shares declined 7% after missing earnings targets, while Robinhood (HOOD) tumbled 13%. Bitcoin miners including MARA Digital (MARA), Riot Platforms (RIOT) and Cleanspark (CLSK) tumbled 5%-10%.

Les actions liées aux actifs numériques ont également subi des pertes. Les actions de l'échange cryptographique Coinbase (COIN) ont chuté de 7 % après avoir manqué les objectifs de bénéfices, tandis que Robinhood (HOOD) a chuté de 13 %. Les mineurs de Bitcoin, dont MARA Digital (MARA), Riot Platforms (RIOT) et Cleanspark (CLSK), ont chuté de 5 à 10 %.

MicroStrategy (MSTR), which on Wednesday announced a $42 billion capital raise plan to buy more bitcoin, outperformed, dipping just 2.5%.

MicroStrategy (MSTR), qui a annoncé mercredi un plan d'augmentation de capital de 42 milliards de dollars pour acheter davantage de bitcoins, a surperformé, en baisse de seulement 2,5 %.

According to a morning report by Geoffrey Kendrick, head of research of digital assets at Standard Chartered, there's a risk of position unwinding ahead of the U.S. election due next week. A dip, however, would be a temporary setback, he said, with prices poised to rise following the election regardless of the results.

Selon un rapport matinal de Geoffrey Kendrick, responsable de la recherche sur les actifs numériques chez Standard Chartered, il existe un risque de dénouement de la position avant les élections américaines prévues la semaine prochaine. Une baisse serait toutefois un revers temporaire, a-t-il déclaré, les prix étant sur le point d'augmenter après les élections, quels que soient les résultats.

The report said a Republican sweep would provide the most bullish scenario for digital assets, with the bank setting a year-end bitcoin price target of $125,000 and altcoins including solana (SOL) standing to benefit from a friendlier regulatory environment.

Le rapport indique qu'un balayage républicain fournirait le scénario le plus optimiste pour les actifs numériques, la banque fixant un objectif de prix du Bitcoin de 125 000 $ pour la fin de l'année et les altcoins, y compris Solana (SOL), devraient bénéficier d'un environnement réglementaire plus convivial.