이더리움(Ether)은 5.8% 하락해 대규모 암호화폐 손실을 주도했으며 비트코인은 71,000달러 아래로 떨어졌습니다.

MicroStrategy, Coinbase, Robinhood 및 비트코인 ​​채굴업체 MARA, RIOT와 같은 암호화폐 관련 주식도 상당한 하락세를 보였습니다.

Major cryptocurrency prices and related stocks fell on Thursday as traders seemed to be paring longs following large runs higher.

주요 암호화폐 가격과 관련 주식은 목요일에 거래자들이 대규모 상승에 이어 매수세를 보이는 것처럼 하락했습니다.

Bitcoin (BTC) failed a test once again of its record high above $73,700 overnight, slipping below $71,000, down 2% over the past 24 hours. Ether (ETH) fell 6% and was trading below $4,600.

비트코인(BTC)은 밤새 73,700달러를 넘어 사상 최고치를 기록하며 다시 한 번 테스트에 실패했으며, 지난 24시간 동안 2% 하락한 71,000달러 아래로 떨어졌습니다. 이더리움(ETH)은 6% 하락해 4,600달러 아래에서 거래되고 있습니다.

Most of the altcoins in the broad-market CoinDesk 20 Index fared worse, with Aptos (APT) and Render (RNDR) each sliding 5%. The CoinDesk 20 itself was down 2.8%. Bitcoin's market dominance, which measures the largest crypto's share of the total crypto market capitalization, rose to a fresh three-year high of 60.2%, TradingView data shows.

광범위한 시장의 CoinDesk 20 지수에 있는 대부분의 알트코인은 앱토스(APT)와 렌더(RNDR)가 각각 5% 하락하는 등 더 나빴습니다. CoinDesk 20 자체는 2.8% 하락했습니다. 트레이딩뷰(TradingView) 데이터에 따르면, 전체 암호화폐 시가총액에서 가장 큰 암호화폐의 점유율을 측정하는 비트코인의 시장 지배력은 60.2%라는 새로운 3년 최고치를 기록했습니다.

The price declines happened alongside a large slide in U.S. stocks; the Nasdaq and the S&P 500 were 2.3% and 1.5% lower, respectively, early in the session, with tech giants Meta (META) and Microsoft (MSFT) dragging the indexes down after disappointing earnings reports.

가격 하락은 미국 주식의 큰 하락과 함께 일어났습니다. 나스닥과 S&P 500은 장 초반 각각 2.3%, 1.5% 하락했는데, 거대 기술 기업인 메타(META)와 마이크로소프트(MSFT)가 실망스러운 실적 보고서 이후 지수를 끌어내렸습니다.

Digital asset-linked stocks also suffered losses. Crypto exchange Coinbase's (COIN) shares declined 7% after missing earnings targets, while Robinhood (HOOD) tumbled 13%. Bitcoin miners including MARA Digital (MARA), Riot Platforms (RIOT) and Cleanspark (CLSK) tumbled 5%-10%.

디지털자산연계주도 손실을 입었다. 암호화폐 거래소 코인베이스(COIN)의 주가는 수익 목표 달성 후 7% 하락했고, 로빈후드(HOOD)는 13% 하락했다. MARA Digital(MARA), Riot Platforms(RIOT) 및 Cleanspark(CLSK)를 포함한 비트코인 ​​채굴업체는 5%-10% 하락했습니다.

MicroStrategy (MSTR), which on Wednesday announced a $42 billion capital raise plan to buy more bitcoin, outperformed, dipping just 2.5%.

수요일에 더 많은 비트코인을 구매하기 위해 420억 달러의 자본 확충 계획을 발표한 MicroStrategy(MSTR)는 2.5% 하락하는 데 그쳤습니다.

According to a morning report by Geoffrey Kendrick, head of research of digital assets at Standard Chartered, there's a risk of position unwinding ahead of the U.S. election due next week. A dip, however, would be a temporary setback, he said, with prices poised to rise following the election regardless of the results.

Standard Chartered의 디지털 자산 연구 책임자인 Geoffrey Kendrick의 아침 보고서에 따르면 다음 주에 있을 미국 선거를 앞두고 포지션이 청산될 위험이 있습니다. 그러나 하락은 일시적인 후퇴일 것이며 결과에 관계없이 선거 이후 가격이 오를 가능성이 있다고 그는 말했습니다.

The report said a Republican sweep would provide the most bullish scenario for digital assets, with the bank setting a year-end bitcoin price target of $125,000 and altcoins including solana (SOL) standing to benefit from a friendlier regulatory environment.

보고서는 공화당이 디지털 자산에 대해 가장 낙관적인 시나리오를 제공할 것이라고 밝혔습니다. 은행은 연말 비트코인 ​​가격 목표를 125,000달러로 설정하고 솔라나(SOL)를 포함한 알트코인은 우호적인 규제 환경의 혜택을 누릴 수 있습니다.