Emma Reynolds nommée secrétaire économique du Royaume-Uni, chargée de superviser les actifs numériques et les monnaies numériques des banques centrales

La nomination a été annoncée mardi à la suite de la démission de Tulip Siddiq, qui a défini le programme cryptographique du gouvernement il y a quelques semaines.

The U.K. government has appointed Emma Reynolds as the new Economic Secretary. She will oversee digital assets and central bank digital currencies, in addition to the broader financial sector.

Le gouvernement britannique a nommé Emma Reynolds au poste de nouvelle secrétaire économique. Elle supervisera les actifs numériques et les monnaies numériques des banques centrales, en plus du secteur financier dans son ensemble.

Reynolds' appointment was announced on Tuesday following the resignation of Tulip Siddiq. Siddiq had set out the government's crypto agenda several weeks ago.

La nomination de Reynolds a été annoncée mardi à la suite de la démission de Tulip Siddiq. Siddiq avait présenté le programme du gouvernement en matière de cryptographie il y a plusieurs semaines.

It is not yet clear how Reynolds' appointment will affect the U.K.'s crypto plans. However, the Financial Conduct Authority has already set out its proposals for a new crypto regime.

On ne sait pas encore comment la nomination de Reynolds affectera les projets de cryptographie du Royaume-Uni. Cependant, la Financial Conduct Authority a déjà présenté ses propositions pour un nouveau régime de cryptographie.

Reynolds previously worked at TheCityUK, a trade body, as a managing director. During a bill discussion in 2022, she said that there were positives to the U.K. being a second mover to the European Union and learning from the bloc's experience.

Reynolds travaillait auparavant chez TheCityUK, un organisme professionnel, en tant que directeur général. Lors d'une discussion sur le projet de loi en 2022, elle a déclaré qu'il y avait des avantages à ce que le Royaume-Uni soit un deuxième pays membre de l'Union européenne et qu'il tire les leçons de l'expérience du bloc.

"CryptoUK and its members have a long-term working relationship with the U.K. government and, as such, we welcome the appointment of Emma Reynolds as the new City Minister," a spokesperson from lobby group CryptoUK said.

"CryptoUK et ses membres entretiennent une relation de travail à long terme avec le gouvernement britannique et, à ce titre, nous saluons la nomination d'Emma Reynolds au poste de nouvelle ministre de la ville", a déclaré un porte-parole du groupe de pression CryptoUK.

Siddiq, the former economic secretary, resigned on Tuesday amid an anti-corruption investigation in Bangladesh. Siddiq, whose aunt was the former Prime Minister of Bangladesh Sheikh Hasina, was named in an investigation into allegations that her family had embezzled funds.

Siddiq, l'ancien secrétaire à l'économie, a démissionné mardi dans le cadre d'une enquête anti-corruption au Bangladesh. Siddiq, dont la tante était l'ancienne Première ministre du Bangladesh, Sheikh Hasina, a été citée dans une enquête sur des allégations selon lesquelles sa famille aurait détourné des fonds.

In a letter, Siddiq said she had referred herself to the independent adviser on ministerial standards, Sir Laurie Magnus, where she was able to share the full details of her finances and living arrangements. Magnus had found that Siddiq had "not breached the ministerial code," her letter said.

Dans une lettre, Siddiq a déclaré qu'elle s'était adressée au conseiller indépendant sur les normes ministérielles, Sir Laurie Magnus, où elle avait pu partager tous les détails de ses finances et de ses conditions de vie. Magnus avait constaté que Siddiq n'avait « pas enfreint le code ministériel », indique sa lettre.

However, continuing her work would be a distraction to the government, she said.

Cependant, poursuivre son travail serait une distraction pour le gouvernement, a-t-elle déclaré.

Siddiq had just announced that the U.K.'s new government, headed up by the Labour Party, would still follow the regulatory plans set by its predecessor the Conservative Party. Legislation on crypto and stablecoins is expected to be introduced early this year.

Siddiq venait d'annoncer que le nouveau gouvernement britannique, dirigé par le Parti travailliste, continuerait de suivre les plans réglementaires établis par son prédécesseur, le Parti conservateur. Une législation sur la cryptographie et les pièces stables devrait être introduite au début de cette année.

Many are looking at the U.K. to take steps forward to regulate the crypto sector as other major nations like the European Union install their crypto regimes and the U.S. waits for crypto friendly Donald Trump to begin his Presidency next week

Beaucoup se tournent vers le Royaume-Uni pour prendre des mesures pour réglementer le secteur de la cryptographie alors que d'autres grands pays comme l'Union européenne installent leurs régimes de cryptographie et que les États-Unis attendent que Donald Trump, favorable à la cryptographie, commence sa présidence la semaine prochaine.