Dumfries double l'Inter en finale de la Super Coupe d'Italie

Le défenseur néerlandais Denzel Dumfries a révélé sa joie d'avoir réussi le premier doublé de sa carrière alors que l'Inter Milan battait l'Atalanta 2-0 à Riyad pour gagner une place en finale de la Super Coupe d'Italie de l'EA Sports FC.

Inter Milan defender Denzel Dumfries scored twice as the Serie A champions booked their place in the EA Sports FC Italian Super Cup final with a 2-0 victory over Atalanta in Riyadh on Thursday.

Le défenseur de l'Inter Milan Denzel Dumfries a marqué deux fois alors que les champions de Serie A ont réservé leur place pour la finale de la Super Coupe d'Italie de l'EA Sports FC avec une victoire 2-0 sur l'Atalanta à Riyad jeudi.

The Dutch wing-back netted his first goal of the evening at Al-Awwal Park shortly after the interval, chested the ball in the air with his back to goal before acrobatically swiveling and volleying into the goal.

L'ailier néerlandais a marqué son premier but de la soirée au parc Al-Awwal peu après la pause, a envoyé le ballon en l'air dos au but avant de pivoter acrobatiquement et de voler dans le but.

His second arrived on the hour mark from the edge of the box when he expertly sidefooted into the net off the underside of the bar from Federico Dimarco’s through pass.

Son deuxième est arrivé à l'heure de jeu depuis le bord de la surface lorsqu'il a habilement glissé du pied latéral dans le filet sous la barre suite à une passe en profondeur de Federico Dimarco.

“Yes, this is the first time I’ve scored two goals in my career,” Dumfries said after the match. “I’m very happy about it, but it’s not my best night. We will now focus, and we will do our best during the next game in the final. We will see tomorrow who we face in the final. It’s not our game. We lost against Milan, we drew against Juventus, but they are both important teams.”

"Oui, c'est la première fois que je marque deux buts dans ma carrière", a déclaré Dumfries après le match. « J'en suis très content, mais ce n'est pas ma meilleure soirée. Nous allons maintenant nous concentrer et nous ferons de notre mieux lors du prochain match de finale. Nous verrons demain qui nous affronterons en finale. Ce n'est pas notre jeu. Nous avons perdu contre Milan, nous avons fait match nul contre la Juventus, mais ce sont deux équipes importantes.

Inter can now win their third Super Cup in a row in Riyadh. Having beaten city rivals AC Milan 3-0 in 2022 and Napoli 1-0 last year in the Saudi capital, Inter face either Juventus or AC Milan in Monday’s final at Al-Awwal Park. The other finalists will be decided at the same venue on Friday.

L'Inter peut désormais remporter sa troisième Super Coupe consécutive à Riyad. Après avoir battu son rival de la ville, l'AC Milan 3-0 en 2022 et Naples 1-0 l'année dernière dans la capitale saoudienne, l'Inter affronte la Juventus ou l'AC Milan en finale de lundi au parc Al-Awwal. Les autres finalistes seront désignés vendredi au même endroit.

Another Italian Super Cup victory would equal a record four in succession for Inter, having beaten Juventus in Italy in 2021.

Une autre victoire en Super Coupe d'Italie équivaudrait à un record de quatre consécutives pour l'Inter, après avoir battu la Juventus en Italie en 2021.

Simone Inzaghi, the Inter Milan manager, praised the performance of his team on a night when they could have scored more than two.

Simone Inzaghi, l'entraîneur de l'Inter Milan, a salué la performance de son équipe lors d'une soirée où ils auraient pu en marquer plus de deux.

“We got a great approach in the game,” he said. “Excellent motivation, right mindset, and I praised the whole team. We have taken just one step, and we will wait (for) the next game on Monday. Winning the Super Cup is getting hard as we play two games within three to four days. I did many finals thanks to those guys. Tomorrow, whoever deserves it more will play against us.”

"Nous avons eu une excellente approche du jeu", a-t-il déclaré. « Excellente motivation, bon état d'esprit et j'ai félicité toute l'équipe. Nous n'avons fait qu'un pas et nous attendrons le prochain match lundi. Gagner la Super Coupe devient difficile alors que nous jouons deux matchs en trois ou quatre jours. J'ai fait de nombreuses finales grâce à ces gars-là. Demain, celui qui le mérite le plus jouera contre nous.

Gian Piero Gasperini, the Atalanta manager, said: “Inter is strong, the strongest at the moment. We were close, and at the league, we will be even closer. I’m satisfied because it has been a chance to try different players. We created many chances in the second half.”

Gian Piero Gasperini, le manager de l'Atalanta, a déclaré : « L'Inter est fort, le plus fort en ce moment. Nous étions proches, et en championnat, nous le serons encore plus. Je suis satisfait car cela a été l'occasion d'essayer différents joueurs. Nous nous sommes créés de nombreuses occasions en seconde période.