Les valeurs financières et de base s'envolent, le Dow Jones grimpe, les valeurs technologiques chutent

Les sociétés financières et de consommation de base ont fait grimper les principaux indices boursiers lundi, compensant les pertes des valeurs technologiques. American Express, JPMorgan Chase et Travelers Companies ont enregistré des gains dans le secteur bancaire, tandis que Procter & Gamble a progressé dans le secteur des biens de consommation de base. Le Dow Jones Industrial Average a progressé, tandis que le S&P 500 était mitigé et que le Nasdaq 100 a clôturé en baisse. Les valeurs des semi-conducteurs, portées par la baisse significative de Nvidia, ont contribué au déclin du secteur technologique. Les services publics ont connu une séquence de victoires, avec Exelon, American Electric Power et Excel Energy en hausse. Les perspectives décevantes de Netflix ont pesé sur son titre.

Market Snapshot: Dow Buoyed by Financials and Staples as Tech Stocks Plunge

Aperçu du marché : le Dow Jones soutenu par les valeurs financières et les produits de base alors que les valeurs technologiques plongent

New York, April 27, 2023

New York, le 27 avril 2023

The U.S. stock market experienced a mixed performance today, with the Dow Jones Industrial Average posting gains while the S&P 500 and Nasdaq 100 indices suffered losses.

Le marché boursier américain a connu une performance mitigée aujourd'hui, le Dow Jones Industrial Average affichant des gains tandis que les indices S&P 500 et Nasdaq 100 ont subi des pertes.

Dow Jones Industrial Average

Moyenne industrielle Dow Jones

The Dow Jones Industrial Average (DJIA) gained 147.29 points, or 0.43%, closing at 34,836.77. The uptick was primarily driven by strong performances from financial and consumer staples companies.

Le Dow Jones Industrial Average (DJIA) a gagné 147,29 points, soit 0,43%, clôturant à 34 836,77. Cette hausse s'explique principalement par les solides performances des sociétés financières et de consommation de base.

American Express (AXP) surged 6.2% after reporting impressive first-quarter earnings and net interest income, which exceeded analysts' expectations. Other financial sector companies such as JPMorgan Chase (JPM) and Travelers Companies (TRV) also posted gains, with JPM rising 2.5% and TRV increasing by 1.7%.

American Express (AXP) a bondi de 6,2 % après avoir publié des bénéfices et des revenus nets d'intérêts impressionnants au premier trimestre, qui ont dépassé les attentes des analystes. D'autres sociétés du secteur financier telles que JPMorgan Chase (JPM) et Travelers Companies (TRV) ont également enregistré des gains, JPM augmentant de 2,5 % et TRV de 1,7 %.

Procter & Gamble (PG) contributed to the Dow's gains, ticking up 0.5% after outperforming Wall Street's earnings estimates. The company's first-quarter earnings surpassed expectations, providing a boost to the Dow.

Procter & Gamble (PG) a contribué aux gains du Dow Jones, en hausse de 0,5% après avoir surperformé les estimations de bénéfices de Wall Street. Les bénéfices de la société au premier trimestre ont dépassé les attentes, ce qui a stimulé le Dow Jones.

However, the Dow was shielded from the tech sell-off that dragged down some of its largest components. Amazon (AMZN) fell 2.6%, Microsoft (MSFT) shed 1.3%, and Apple (AAPL) lost 1.2%.

Cependant, le Dow Jones a été protégé de la vente massive de produits technologiques qui a entraîné la baisse de certaines de ses composantes les plus importantes. Amazon (AMZN) a chuté de 2,6 %, Microsoft (MSFT) de 1,3 % et Apple (AAPL) de 1,2 %.

S&P 500

S&P500

The S&P 500 index declined by 0.40% or 15.62 points, closing at 3,978.32. The broader index was impacted by the sell-off in semiconductor stocks and a dip in Tesla's share price.

L'indice S&P 500 a baissé de 0,40% ou 15,62 points, clôturant à 3 978,32. L'indice plus large a été impacté par la liquidation des actions de semi-conducteurs et la baisse du cours de l'action Tesla.

Paramount Global (PARA) shares jumped 13.4% amid reports that Sony Pictures was in talks with Apollo Global Management to make a joint takeover bid for the entertainment company.

Les actions de Paramount Global (PARA) ont bondi de 13,4 % au milieu d'informations selon lesquelles Sony Pictures était en pourparlers avec Apollo Global Management en vue de lancer une offre publique d'achat commune sur la société de divertissement.

Fifth Third Bancorp (FITB) rose 5.9% after reporting that its earnings fell less than analysts had anticipated in the first quarter.

Fifth Third Bancorp (FITB) a augmenté de 5,9% après avoir annoncé que ses bénéfices avaient moins chuté que ce que les analystes prévoyaient au premier trimestre.

On the downside, Super Micro Computer (SMCI) plummeted 23.1% after skipping its customary first-quarter earnings preview, which had been a regular occurrence in seven of the previous eight quarters, raising concerns about slowing growth.

En revanche, Super Micro Computer (SMCI) a chuté de 23,1 % après avoir sauté la publication habituelle de ses résultats du premier trimestre, qui s'était produite régulièrement au cours de sept des huit trimestres précédents, suscitant des inquiétudes quant au ralentissement de la croissance.

Nvidia (NVDA) led the semiconductor sell-off, dropping 10% to mark its lowest close since February and its worst single-day performance since March 2020.

Nvidia (NVDA) a mené la vente des semi-conducteurs, chutant de 10 % pour marquer sa clôture la plus basse depuis février et sa pire performance sur une journée depuis mars 2020.

Jabil (JBL) fell 8.4% after the company announced that it had placed CEO Kenneth Wilson on paid administrative leave pending an internal investigation of corporate policies.

Jabil (JBL) a chuté de 8,4 % après que la société a annoncé qu'elle avait placé le PDG Kenneth Wilson en congé administratif payé dans l'attente d'une enquête interne sur les politiques de l'entreprise.

SLB (SLB) slipped 2.2% after reporting a decline in North American revenue in the first quarter.

SLB (SLB) a glissé de 2,2 % après avoir signalé une baisse de ses revenus nord-américains au premier trimestre.

Tesla (TLSA) fell 1.9% after the company recalled nearly 4,000 Cybertrucks to repair faulty accelerator pedals.

Tesla (TLSA) a chuté de 1,9 % après que la société a rappelé près de 4 000 Cybertrucks pour réparer des pédales d'accélérateur défectueuses.

Intuitive Surgical (ISRG) was caught up in the sell-off despite beating earnings estimates, with its stock sliding by 1.7%.

Intuitive Surgical (ISRG) a été rattrapé par la vente malgré des bénéfices supérieurs aux estimations, son titre ayant chuté de 1,7 %.

Nasdaq 100

Nasdaq100

The Nasdaq 100 index suffered the most significant losses among the major indices, declining by 1.59% or 240.63 points to close at 14,871.14. The tech-heavy index was weighed down by a sell-off in semiconductor stocks and disappointing guidance from Netflix.

L'indice Nasdaq 100 a subi les pertes les plus importantes parmi les principaux indices, en baisse de 1,59% ou 240,63 points pour clôturer à 14 871,14. L’indice, à forte composante technologique, a été plombé par une vente massive d’actions de semi-conducteurs et par des prévisions décevantes de Netflix.

Utilities stocks bucked the trend, extending their recent string of winning sessions. Exelon (EXC) rose 2.4%, American Electric Power (AEP) gained 2%, and Excel Energy (XEL) increased by 1.8%.

Les actions des services publics ont résisté à la tendance, prolongeant leur récente série de séances gagnantes. Exelon (EXC) a augmenté de 2,4 %, American Electric Power (AEP) de 2 % et Excel Energy (XEL) de 1,8 %.

Netflix (NFLX) slumped 9.1% after issuing disappointing current-quarter revenue guidance, which fell short of analysts' expectations.

Netflix (NFLX) a chuté de 9,1 % après avoir publié des prévisions de revenus décevantes pour le trimestre en cours, qui ne répondent pas aux attentes des analystes.

Advanced Micro Devices (AMD) followed Nvidia lower, falling 5.4%. Micron (MU) and Broadcom (AVGO) also experienced losses, decreasing by 4.6% and 4.3%, respectively.

Advanced Micro Devices (AMD) a suivi Nvidia en baisse, en baisse de 5,4 %. Micron (MU) et Broadcom (AVGO) ont également connu des pertes, en baisse de 4,6 % et 4,3 %, respectivement.

Meta (META) slipped 4.1% amid the broader tech sell-off.

Meta (META) a glissé de 4,1 % dans un contexte de liquidation technologique plus large.

Conclusion

Conclusion

The U.S. stock market ended the day with mixed results. The Dow Jones Industrial Average benefited from gains in financial and consumer staples companies, while the S&P 500 and Nasdaq 100 indices were dragged down by a sell-off in semiconductor stocks and disappointing guidance from Netflix. Investors will continue to monitor economic data and company earnings reports to assess the market's performance in the coming weeks.

La bourse américaine a terminé la journée sur des résultats mitigés. Le Dow Jones Industrial Average a bénéficié des gains des sociétés financières et des biens de consommation de base, tandis que les indices S&P 500 et Nasdaq 100 ont été tirés vers le bas par une liquidation des actions de semi-conducteurs et des prévisions décevantes de Netflix. Les investisseurs continueront de surveiller les données économiques et les rapports sur les bénéfices des entreprises pour évaluer la performance du marché dans les semaines à venir.