L'investiture de Donald Trump à la présidence des États-Unis a un impact sur le marché très volatil des cryptomonnaies, qui a connu un net recul mardi.

Malgré un début prometteur avec Bitcoin atteignant un sommet historique de 109 071 $ lundi, la plus grande cryptomonnaie au monde est revenue sur ses pas et a terminé dernière.

Donald Trump's inauguration as US president impacted the cryptocurrency market on Tuesday, with sharp declines being observed.

L'investiture de Donald Trump en tant que président américain a eu un impact sur le marché des cryptomonnaies mardi, avec de fortes baisses observées.

Bitcoin and other digital assets, including the newly launched Trump-branded token, experienced a steep drop in value.

Bitcoin et d’autres actifs numériques, y compris le jeton de marque Trump récemment lancé, ont connu une forte baisse de valeur.

After reaching an all-time high of $109,071 on Monday, the world's largest cryptocurrency retraced its steps and was last trading at $101,705.40, according to news agency Reuters.

Après avoir atteint un sommet historique de 109 071 dollars lundi, la plus grande cryptomonnaie au monde est revenue sur ses pas et s'échangeait pour la dernière fois à 101 705,40 dollars, selon l'agence de presse Reuters.

Meanwhile, the value of the meme coin, named after Trump, also saw a steep decline of nearly 50% - dropping from a peak of $74.59 to $34.4.

Pendant ce temps, la valeur de la pièce meme, nommée d'après Trump, a également connu une forte baisse de près de 50 %, passant d'un sommet de 74,59 $ à 34,4 $.

The sharp decline in the crypto market followed Trump's inaugural speech, which highlighted his plans for trade tariffs, amendments to immigration policy, energy deregulation, and a reprieve for TikTok - but notably lacked any mention of cryptocurrencies.

La forte baisse du marché des crypto-monnaies a suivi le discours inaugural de Trump, qui a souligné ses projets en matière de droits de douane commerciaux, de modifications de la politique d'immigration, de déréglementation de l'énergie et d'un sursis pour TikTok – mais sans aucune mention des crypto-monnaies.

This absence left many in the crypto market disappointed, considering the anticipation surrounding the new Trump administration's stance on digital assets.

Cette absence a déçu de nombreux acteurs du marché de la cryptographie, compte tenu de l’anticipation entourant la position de la nouvelle administration Trump sur les actifs numériques.

"I think in the short term there's a chance this could be a sell-the-news event," said Matthew Dibb, chief investment officer at crypto asset manager Astronaut Capital, regarding crypto investors' expectations for some executive actions to be rolled out during Trump's first day in office.

"Je pense qu'à court terme, il y a une chance qu'il s'agisse d'un événement de vente d'informations", a déclaré Matthew Dibb, directeur des investissements chez le gestionnaire d'actifs cryptographiques Astronaut Capital, à propos des attentes des investisseurs cryptographiques concernant certaines actions exécutives à déployer au cours de cette période. Le premier jour de mandat de Trump.

"The market has some great expectations about a bitcoin strategic reserve and a loosening of regulations around digital assets, but it's more likely these developments will be drip-fed over a series of months rather than days. Bitcoin has already retreated ... We are expecting further volatility here and likely a selloff," Dibb added.

"Le marché attend beaucoup d'une réserve stratégique de Bitcoin et d'un assouplissement des réglementations autour des actifs numériques, mais il est plus probable que ces développements se feront au compte-goutte sur une série de mois plutôt que de jours. Bitcoin a déjà reculé... Nous sommes nous nous attendons à davantage de volatilité ici et probablement à une vente massive", a ajouté Dibb.

However, his administration was widely anticipated to introduce significant regulatory changes or even lay the groundwork for a "Bitcoin strategic reserve" that could bolster the cryptocurrency's legitimacy in the eyes of institutional investors.

Cependant, on s'attendait largement à ce que son administration introduise des changements réglementaires importants ou même jette les bases d'une « réserve stratégique Bitcoin » qui pourrait renforcer la légitimité de la crypto-monnaie aux yeux des investisseurs institutionnels.

Trump has tapped Mark Uyeda, a Republican member of the US Securities and Exchange Commission, to be acting chair of the agency and plans to nominate former SEC Commissioner Paul Atkins to run the agency permanently.

Trump a choisi Mark Uyeda, membre républicain de la Securities and Exchange Commission des États-Unis, pour présider l'agence par intérim et envisage de nommer l'ancien commissaire de la SEC, Paul Atkins, pour diriger l'agence de façon permanente.

Atkins is widely expected to end a crypto crackdown led by former President Joe Biden's Democratic SEC chair Gary Gensler and Uyeda has criticized the SEC for failing to offer guidance on how crypto companies can register with the agency.

On s'attend généralement à ce qu'Atkins mette fin à la répression de la cryptographie menée par Gary Gensler, président démocrate de la SEC de l'ancien président Joe Biden, et Uyeda a critiqué la SEC pour ne pas avoir fourni de conseils sur la manière dont les sociétés de cryptographie peuvent s'inscrire auprès de l'agence.

Trump's involvement in the cryptocurrency market has also raised concerns over potential conflicts of interest.

L'implication de Trump dans le marché des cryptomonnaies a également suscité des inquiétudes quant à d'éventuels conflits d'intérêts.

Trump's launch of the $TRUMP token and the $MELANIA token, for First Lady Melania Trump, shortly before his inauguration has drawn attention from ethics experts and industry insiders.

Le lancement par Trump du jeton $TRUMP et du jeton $MELANIA, pour la Première Dame Melania Trump, peu avant son investiture, a attiré l'attention des experts en éthique et des initiés de l'industrie.

According to its website, 80% of Trump coin's tokens are owned by CIC Digital, an affiliate of Trump's business, and another entity called Fight, Fight, Fight.

Selon son site Web, 80 % des jetons de Trump Coin appartiennent à CIC Digital, une filiale de l'entreprise de Trump, et à une autre entité appelée Fight, Fight, Fight.