Les inscriptions au chômage augmentent, le dollar chute, stimulant le Bitcoin et les actions

L'augmentation des demandes de chômage aux États-Unis a provoqué une réaction négative de la valeur du dollar, entraînant une hausse des marchés du bitcoin et des actions. L'indice du dollar américain (DXY) a connu une baisse de 0,45 %, tandis que le S&P 500 s'échangeait près de son record. Bitcoin a également connu une hausse de 2,5 %, bénéficiant du ralentissement perçu du marché de l’emploi américain et des attentes d’une baisse des taux d’intérêt de la Fed.

Dollar Declines on Jobless Claims Uptick, Boosting Bitcoin and Equities

Le dollar baisse en raison de la hausse des inscriptions au chômage, stimulant le Bitcoin et les actions

In a significant market development, the U.S. dollar has undergone a notable depreciation following an increase in jobless claims, positively impacting both bitcoin and equity markets. Analysts attribute this inverse correlation to a growing perception of softening economic growth in the United States.

Dans le cadre d’une évolution significative du marché, le dollar américain a subi une dépréciation notable à la suite d’une augmentation des inscriptions au chômage, ce qui a eu un impact positif à la fois sur les marchés du bitcoin et des actions. Les analystes attribuent cette corrélation inverse à une perception croissante d’un ralentissement de la croissance économique aux États-Unis.

Traders witnessed a notable 0.45% decline in the U.S. Dollar Index (DXY) from its Thursday peak of 105.73, reaching 105.25. This retreat coincided with the release of U.S. unemployment figures, highlighting a modest rise in new jobless claims last week.

Les traders ont assisté à une baisse notable de 0,45 % de l'indice du dollar américain (DXY) par rapport à son sommet de jeudi de 105,73, pour atteindre 105,25. Ce recul a coïncidé avec la publication des chiffres du chômage aux États-Unis, mettant en évidence une légère hausse des nouvelles inscriptions au chômage la semaine dernière.

Equity markets, conversely, demonstrated resilience amidst the economic data. The S&P 500 traded within 1% of its record high, ending the trading day on Thursday with a 0.85% gain for the Dow Jones, a 0.51% increase for the S&P 500, and a 0.27% uptick for the Nasdaq Composite.

À l’inverse, les marchés d’actions ont fait preuve de résilience malgré les données économiques. Le S&P 500 s'est négocié à moins de 1 % de son record, terminant la journée de bourse de jeudi avec un gain de 0,85 % pour le Dow Jones, une hausse de 0,51 % pour le S&P 500 et une hausse de 0,27 % pour le Nasdaq Composite.

Bitcoin also experienced a surge, rising 2.5% over the previous 24 hours, reaching $62,927 at 9:06 a.m. ET. This positive performance aligns with the broader market sentiment toward riskier assets.

Bitcoin a également connu une forte hausse, augmentant de 2,5 % au cours des 24 heures précédentes, atteignant 62 927 $ à 9 h 06 HE. Cette performance positive s’aligne sur le sentiment général du marché envers les actifs plus risqués.

"U.S. rates appear to have peaked on April 30, with a minus 20bps reduction in the U.S. two-year yield to reflect lower growth expectations. Since then, the DXY has declined by 1% and bitcoin has risen by 8%," observed Aurelie Barthere, Principal Research Analyst at Nansen.ai.

"Les taux américains semblent avoir atteint un sommet le 30 avril, avec une réduction de moins 20 points de base du rendement américain à deux ans pour refléter des attentes de croissance plus faibles. Depuis, le DXY a baissé de 1% et le bitcoin a augmenté de 8%", a observé Aurélie. Barthere, analyste de recherche principal chez Nansen.ai.

Francesco Pesole, FX strategist at ING bank, noted that "the negative dollar reaction to a modest tick-up in U.S. jobless claims indicates that the generally overbought dollar remains susceptible to even slightly weaker U.S. data releases." He further suggested that "markets may now be more decisively aligning with the narrative of a softening U.S. jobs market."

Francesco Pesole, stratège FX à la banque ING, a noté que "la réaction négative du dollar à une légère hausse des inscriptions au chômage aux États-Unis indique que le dollar, généralement suracheté, reste sensible à des publications de données américaines encore légèrement plus faibles". Il a en outre suggéré que « les marchés pourraient désormais s’aligner de manière plus décisive sur le récit d’un ralentissement du marché de l’emploi aux États-Unis ».

The weaker dollar has coincided with emerging signs of a cooling labor market in the United States, as evidenced by the recent employment data. This development raises the possibility of rate cuts from the Federal Reserve sooner than anticipated, further pressuring the dollar.

La faiblesse du dollar a coïncidé avec l’apparition de signes d’un ralentissement du marché du travail aux États-Unis, comme en témoignent les récentes données sur l’emploi. Cette évolution soulève la possibilité de réductions de taux de la part de la Réserve fédérale plus tôt que prévu, ce qui exercerait une pression supplémentaire sur le dollar.

The prospect of lower interest rates and a weaker DXY could entice investors to shift their capital from safer assets like bonds to riskier options such as equities and cryptocurrencies. However, Barthere cautions that any prolonged downturn in the dollar could potentially impact credit markets and risk assets adversely.

La perspective d’une baisse des taux d’intérêt et d’un DXY plus faible pourrait inciter les investisseurs à déplacer leur capital d’actifs plus sûrs comme les obligations vers des options plus risquées comme les actions et les crypto-monnaies. Toutefois, Barthere prévient que tout ralentissement prolongé du dollar pourrait potentiellement avoir un impact négatif sur les marchés du crédit et les actifs à risque.

"Investors should remain vigilant for potential indicators of heightened growth weakness, which would not favor risk assets such as cryptocurrencies, as both equities and credit are historically overvalued and carry significant risk premiums," Barthere emphasized.

"Les investisseurs doivent rester vigilants face aux indicateurs potentiels d'une faiblesse accrue de la croissance, qui ne favoriseraient pas les actifs à risque tels que les crypto-monnaies, car les actions et le crédit sont historiquement surévalués et comportent des primes de risque importantes", a souligné Barthere.

The recent uptick in jobless claims further substantiates the slowing employment narrative in the U.S. The weekly report from the Labor Department revealed an increase in new claims for unemployment benefits to their highest level in over eight months. This data follows a disappointing jobs report last Friday, which showed employers adding only 175,000 jobs in April, falling short of economists' forecasts of 243,000.

La récente hausse des demandes d'allocations de chômage confirme encore davantage le ralentissement de l'emploi aux États-Unis. Le rapport hebdomadaire du ministère du Travail a révélé une augmentation des nouvelles demandes d'allocations de chômage à leur plus haut niveau depuis plus de huit mois. Ces données font suite à un rapport sur l'emploi décevant vendredi dernier, qui montrait que les employeurs n'avaient créé que 175 000 emplois en avril, en deçà des prévisions des économistes de 243 000.

Overall, the market is reacting favorably to signs of a softening U.S. economy, with risk assets like bitcoin and equities benefiting from the dollar's depreciation. However, analysts caution that investors should proceed with prudence, as a sustained downturn in the dollar could have broader implications for credit markets and riskier assets.

Dans l’ensemble, le marché réagit favorablement aux signes de ralentissement de l’économie américaine, les actifs à risque comme le bitcoin et les actions bénéficiant de la dépréciation du dollar. Les analystes recommandent toutefois aux investisseurs de faire preuve de prudence, car une baisse durable du dollar pourrait avoir des implications plus larges sur les marchés du crédit et les actifs plus risqués.