Die Zahl der Arbeitslosenansprüche steigt, der Dollar fällt, was Bitcoin und den Aktien Auftrieb gibt

Die zunehmenden Arbeitslosenansprüche in den USA haben zu einer negativen Reaktion auf den Wert des Dollars geführt, was zu einem Anstieg der Bitcoin- und Aktienmärkte geführt hat. Der US-Dollar-Index (DXY) verzeichnete einen Rückgang von 0,45 %, während der S&P 500 nahe seinem Rekordhoch notierte. Bitcoin verzeichnete ebenfalls einen Anstieg um 2,5 %, da es von der wahrgenommenen Abschwächung des US-Arbeitsmarkts und der Erwartung einer Zinssenkung der Fed profitierte.

Dollar Declines on Jobless Claims Uptick, Boosting Bitcoin and Equities

Dollar sinkt aufgrund steigender Arbeitslosenansprüche, was Bitcoin und Aktien Auftrieb gibt

In a significant market development, the U.S. dollar has undergone a notable depreciation following an increase in jobless claims, positively impacting both bitcoin and equity markets. Analysts attribute this inverse correlation to a growing perception of softening economic growth in the United States.

In einer bedeutenden Marktentwicklung hat der US-Dollar infolge eines Anstiegs der Arbeitslosenansprüche eine deutliche Abwertung erfahren, was sich positiv auf die Bitcoin- und Aktienmärkte ausgewirkt hat. Analysten führen diese umgekehrte Korrelation auf die wachsende Wahrnehmung einer Abschwächung des Wirtschaftswachstums in den Vereinigten Staaten zurück.

Traders witnessed a notable 0.45% decline in the U.S. Dollar Index (DXY) from its Thursday peak of 105.73, reaching 105.25. This retreat coincided with the release of U.S. unemployment figures, highlighting a modest rise in new jobless claims last week.

Händler erlebten einen bemerkenswerten Rückgang des US-Dollar-Index (DXY) um 0,45 % von seinem Höchststand am Donnerstag von 105,73 auf 105,25. Dieser Rückgang fiel mit der Veröffentlichung der US-Arbeitslosenzahlen zusammen, was einen leichten Anstieg der Neuanträge auf Arbeitslosenunterstützung in der vergangenen Woche verdeutlichte.

Equity markets, conversely, demonstrated resilience amidst the economic data. The S&P 500 traded within 1% of its record high, ending the trading day on Thursday with a 0.85% gain for the Dow Jones, a 0.51% increase for the S&P 500, and a 0.27% uptick for the Nasdaq Composite.

Die Aktienmärkte hingegen zeigten angesichts der Wirtschaftsdaten Widerstandsfähigkeit. Der S&P 500 wurde innerhalb von 1 % seines Rekordhochs gehandelt und beendete den Handelstag am Donnerstag mit einem Plus von 0,85 % für den Dow Jones, einem Plus von 0,51 % für den S&P 500 und einem Plus von 0,27 % für den Nasdaq Composite.

Bitcoin also experienced a surge, rising 2.5% over the previous 24 hours, reaching $62,927 at 9:06 a.m. ET. This positive performance aligns with the broader market sentiment toward riskier assets.

Bitcoin erlebte ebenfalls einen Anstieg und stieg in den letzten 24 Stunden um 2,5 % und erreichte um 9:06 Uhr ET 62.927 $. Diese positive Entwicklung steht im Einklang mit der allgemeinen Marktstimmung gegenüber risikoreicheren Vermögenswerten.

"U.S. rates appear to have peaked on April 30, with a minus 20bps reduction in the U.S. two-year yield to reflect lower growth expectations. Since then, the DXY has declined by 1% and bitcoin has risen by 8%," observed Aurelie Barthere, Principal Research Analyst at Nansen.ai.

„Die US-Zinsen scheinen am 30. April ihren Höhepunkt erreicht zu haben, wobei die zweijährige Rendite in den USA um minus 20 Basispunkte gesunken ist, um geringere Wachstumserwartungen widerzuspiegeln. Seitdem ist der DXY um 1 % gesunken und Bitcoin ist um 8 % gestiegen“, beobachtete Aurelie Barthere, leitender Forschungsanalyst bei Nansen.ai.

Francesco Pesole, FX strategist at ING bank, noted that "the negative dollar reaction to a modest tick-up in U.S. jobless claims indicates that the generally overbought dollar remains susceptible to even slightly weaker U.S. data releases." He further suggested that "markets may now be more decisively aligning with the narrative of a softening U.S. jobs market."

Francesco Pesole, Devisenstratege bei der ING Bank, bemerkte: „Die negative Reaktion des Dollars auf einen leichten Anstieg der US-Arbeitslosenanträge deutet darauf hin, dass der allgemein überkaufte Dollar weiterhin anfällig für sogar etwas schwächere US-Datenveröffentlichungen ist.“ Er wies weiter darauf hin, dass „die Märkte sich jetzt möglicherweise entschiedener dem Narrativ eines schwächelnden US-Arbeitsmarktes anschließen.“

The weaker dollar has coincided with emerging signs of a cooling labor market in the United States, as evidenced by the recent employment data. This development raises the possibility of rate cuts from the Federal Reserve sooner than anticipated, further pressuring the dollar.

Der schwächere Dollar fiel mit sich abzeichnenden Anzeichen einer Abkühlung des Arbeitsmarktes in den Vereinigten Staaten zusammen, wie die jüngsten Beschäftigungsdaten belegen. Diese Entwicklung erhöht die Möglichkeit, dass die Federal Reserve die Zinsen früher als erwartet senkt, was den Dollar weiter unter Druck setzt.

The prospect of lower interest rates and a weaker DXY could entice investors to shift their capital from safer assets like bonds to riskier options such as equities and cryptocurrencies. However, Barthere cautions that any prolonged downturn in the dollar could potentially impact credit markets and risk assets adversely.

Die Aussicht auf niedrigere Zinssätze und einen schwächeren DXY könnte Anleger dazu verleiten, ihr Kapital von sichereren Anlagen wie Anleihen in riskantere Optionen wie Aktien und Kryptowährungen umzuschichten. Barthere warnt jedoch davor, dass sich ein längerer Abschwung des Dollars möglicherweise negativ auf die Kreditmärkte und Risikoanlagen auswirken könnte.

"Investors should remain vigilant for potential indicators of heightened growth weakness, which would not favor risk assets such as cryptocurrencies, as both equities and credit are historically overvalued and carry significant risk premiums," Barthere emphasized.

„Investoren sollten auf mögliche Anzeichen einer verstärkten Wachstumsschwäche achten, was Risikoanlagen wie Kryptowährungen nicht zugute kommen würde, da sowohl Aktien als auch Kredite historisch gesehen überbewertet sind und erhebliche Risikoprämien mit sich bringen“, betonte Barthere.

The recent uptick in jobless claims further substantiates the slowing employment narrative in the U.S. The weekly report from the Labor Department revealed an increase in new claims for unemployment benefits to their highest level in over eight months. This data follows a disappointing jobs report last Friday, which showed employers adding only 175,000 jobs in April, falling short of economists' forecasts of 243,000.

Der jüngste Anstieg der Anträge auf Arbeitslosenunterstützung untermauert die Verlangsamung der Beschäftigungslage in den USA weiter. Der wöchentliche Bericht des Arbeitsministeriums ergab einen Anstieg der Neuanträge auf Arbeitslosenunterstützung auf den höchsten Stand seit über acht Monaten. Diese Daten folgen einem enttäuschenden Arbeitsmarktbericht vom vergangenen Freitag, der zeigte, dass die Arbeitgeber im April nur 175.000 Arbeitsplätze geschaffen haben und damit hinter den Prognosen der Ökonomen von 243.000 zurückblieben.

Overall, the market is reacting favorably to signs of a softening U.S. economy, with risk assets like bitcoin and equities benefiting from the dollar's depreciation. However, analysts caution that investors should proceed with prudence, as a sustained downturn in the dollar could have broader implications for credit markets and riskier assets.

Insgesamt reagiert der Markt positiv auf Anzeichen einer Abschwächung der US-Wirtschaft, wobei Risikoanlagen wie Bitcoin und Aktien von der Abwertung des Dollars profitieren. Analysten warnen jedoch davor, dass Anleger vorsichtig vorgehen sollten, da ein anhaltender Rückgang des Dollars weitreichendere Auswirkungen auf die Kreditmärkte und risikoreichere Vermögenswerte haben könnte.