Une retraite spirituelle de quatre jours à l'église St Lawrence et au sanctuaire conclut

Mangaluru, 12 avril: une retraite spirituelle de quatre jours à l'église et sanctuaire St Lawrence, Bondel, a conclu une note puissante et remplie de grâce

A four-day spiritual retreat at St Lawrence Church and Shrine, Bondel, concluded on April 11 with inner healing sessions, Eucharistic adoration, the Sacrament of Reconciliation, and the anointing of the sick.

Une retraite spirituelle de quatre jours à l'église St Lawrence et au sanctuaire, Bondel, a conclu le 11 avril par des séances de guérison intérieure, l'adoration eucharistique, le sacrement de la réconciliation et l'onction des malades.

The retreat, which began on April 7, was prayerfully led by renowned Goan preachers Br Joel Lasrado and Fr Rovel D’Souza, OCD.

La retraite, qui a commencé le 7 avril, a été menée dans la prière par les célèbres prédicateurs de Goan BR Joel Lasrado et le père Rovel D'Souza, OCD.

Br Joel, known for his dynamic preaching and deep scriptural insights, spoke on topics such as the call to holiness, the transformative power of the holy spirit, and the healing grace present in the Eucharist. His sessions inspired many to renew their personal prayer lives and embrace the path of spiritual growth.

Br Joel, connu pour sa prédication dynamique et ses idées scripturaires profondes, a parlé de sujets tels que l'appel à la sainteté, la puissance transformatrice du Saint-Esprit et la grâce de guérison présente dans l'Eucharistie. Ses séances ont inspiré beaucoup à renouveler leur vie de prière personnelle et à adopter le chemin de la croissance spirituelle.

Fr Rovel, OCD, led the faithful in deep spiritual reflection throughout the retreat. He called upon the participants to reject sin, choose divine love, and reflect Christ’s purity in their lives. His messages on the sacredness of the Holy Mass and true discipleship left a lasting impact on many hearts.

Le père Rovel, TOC, a conduit les fidèles dans une réflexion spirituelle profonde tout au long de la retraite. Il a appelé les participants à rejeter le péché, à choisir l'amour divin et à refléter la pureté du Christ dans leur vie. Ses messages sur le caractère sacré de la masse sacrée et du vrai discipulat ont laissé un impact durable sur de nombreux cœurs.

The praise and worship ministry, led by Br Ronald Ammembal and Br Joe, along with vocalists Shanti Fernandes Pinto, Angela Pinto, and Renisha, brought a deep sense of reverence and connection with god. The anointed music sessions created an atmosphere of praise and adoration that uplifted all those present.

Le ministère des louanges et du culte, dirigé par Br Ronald Ammembal et Br Joe, avec les chanteurs Shanti Fernandes Pinto, Angela Pinto et Renisha, a apporté un profond sentiment de révérence et de lien avec Dieu. Les séances musicales oints ont créé une atmosphère de louange et d'adoration qui a élevé toutes les personnes présentes.

Large crowds of parishioners participated with fervent devotion. Special prayers were offered for children, the sick, the youth, parish council members, association members, and religious sisters seeking god’s healing and protection upon all who serve the parish and wider community.

De grandes foules de paroissiens ont participé avec une fervente dévotion. Des prières spéciales ont été offertes aux enfants, aux malades, aux jeunes, aux membres du conseil paroissial, aux membres de l'association et aux sœurs religieuses à la recherche de guérison et de protection de Dieu à tous ceux qui servent la paroisse et la communauté plus large.

In his vote of thanks, Fr Andrew Leo D’Souza, parish priest of Bondel, expressed heartfelt gratitude to the retreat team and all volunteers. Fr Peter Gonsalves, principal of St Lawrence English Medium School, honoured the preachers with mementoes as a token of appreciation.

Dans son vote de remerciement, le père Leo D'Souza, curé de Bondel, a exprimé sa sincère gratitude à l'équipe de retraite et à tous les bénévoles. Le père Peter Gonsalves, directeur de St Lawrence English Medium School, a honoré les prédicateurs avec des souvenirs comme un signe d'appréciation.

Fr Andrew thanked Br Joel, Fr Rovel, and the praise and worship team for being instruments of god’s grace. “This retreat has brought tremendous spiritual strength to our parish community,” he noted, adding that the experience had drawn many hearts closer to god.

Le père Andrew a remercié Br Joel, le père Rovel et l'équipe de louanges et d'adoration pour être des instruments de la grâce de Dieu. «Cette retraite a apporté une formidable force spirituelle à notre communauté paroissiale», a-t-il noté, ajoutant que l'expérience avait rapproché de nombreux cœurs de Dieu.

The retreat concluded with hearts uplifted, faith deepened, and spirits rekindled in divine love.

La retraite s'est terminée par des cœurs élevés, la foi approfondie et les esprits ravivés dans l'amour divin.