Alexander Mann est un entrepreneur de blockchain et conseiller junior des affaires publiques à la BSV Association.

Mann nous dit un peu de lui pour lancer les choses; Il est à la fois technologique et agricole, ayant été élevé dans l'Amérique rurale et travaillé dans l'industrie des semi-conducteurs

Alexander Mann is a blockchain entrepreneur and Junior Public Affairs Advisor at the BSV Association. Having grown up in rural America and later worked in the semiconductor industry, he has tech in his blood. But he also has a background in agriculture, which he is deeply passionate about. After returning to agriculture with a mission to harness technology to improve it, he founded Smart Grow Agritech.

Alexander Mann est un entrepreneur de blockchain et conseiller junior des affaires publiques à la BSV Association. Ayant grandi en Amérique rurale et travaillé plus tard dans l'industrie des semi-conducteurs, il a une technologie dans son sang. Mais il a également une formation en agriculture, ce qui est profondément passionné. Après être retourné dans l'agriculture avec une mission pour exploiter la technologie pour l'améliorer, il a fondé Smart Grow Agritech.

Now, Mann is focused on the public policy side, having started doing so locally in Virginia and connecting with Senator Saddam Salim, who was working on several blockchain bills. Mann is also working with SmartLedger’s Bryan Daugherty, who has been mentoring him.

Maintenant, Mann se concentre sur le côté de la politique publique, après avoir commencé à le faire localement en Virginie et à se connecter avec le sénateur Saddam Salim, qui travaillait sur plusieurs projets de loi de blockchain. Mann travaille également avec Bryan Daugherty de Smartledger, qui l'a encadré.

In Wuckert’s experience, it’s essential to talk to mid-level staffers who later feed information to those above them.

D'après l'expérience de Wuckert, il est essentiel de parler à des employés de niveau intermédiaire qui alimentent plus tard les informations à ceux au-dessus d'eux.

“And a single definition or even a comma in a bill can really make a difference in how things turn out,” Mann adds.

"Et une définition unique ou même une virgule dans un projet de loi peut vraiment faire une différence dans la façon dont les choses se déroulent", ajoute Mann.

A big change toward blockchain in Washington

Un grand changement vers la blockchain à Washington

Speaking of politics, Wuckert mentions the huge change in approach to blockchain tech between the previous Biden and the current Trump administrations. He asks Mann if that change is evident through his public policy work.

En parlant de politique, Wuckert mentionne l'énorme changement d'approche de la technologie de la blockchain entre la précédente Biden et les administrations actuelles de Trump. Il demande à Mann si ce changement est évident à travers son travail de politique publique.

“Yes, it is. And while I opposed President Biden’s administration for red-taping innovation, I feel a healthy balance between the two is required. The USA must embrace new technology to stay ahead of the curve, and the new administration’s approach will be good from that standpoint,” Mann replies.

"Oui, c'est le cas. Et même si je me suis opposé à l'administration du président Biden pour l'innovation de la touche rouge, je pense qu'un équilibre sain entre les deux est nécessaire. Les États-Unis doivent adopter de nouvelles technologies pour rester en avance sur la courbe, et l'approche de la nouvelle administration sera bonne du point de vue", répond Mann.

The politicization of data and how blockchain can fix it

La politisation des données et comment la blockchain peut les réparer

On the subject of data, Wuckert brings up something he has mentioned many times before: some data is now so politicized that it’s difficult to tell the truth about anything. He gives the example of climate change—there’s no valid source that everyone will accept. He’d like his children to live in a world where everyone can look at 75 years of data gathered via IoT sensors and written to the immutable blockchain so they can reach a consensus about these matters.

Au sujet des données, Wuckert évoque quelque chose qu'il a mentionné à plusieurs reprises auparavant: certaines données sont maintenant tellement politisées qu'il est difficile de dire la vérité sur quoi que ce soit. Il donne l'exemple du changement climatique - il n'y a aucune source valable que tout le monde acceptera. Il aimerait que ses enfants vivent dans un monde où tout le monde peut regarder 75 ans de données recueillies via des capteurs IoT et écrits sur la blockchain immuable afin qu'ils puissent atteindre un consensus sur ces questions.

“Yes, and I think it’s also naive of us to believe that any level of manufacturing has no impact on the environment. Countless studies have shown how plants moving into an area dramatically impact the flora and fauna. We can almost always find evidence of toxic chemicals in the soil, and everyday humans have a hard time imagining what that looks like at scale,” Mann says.

"Oui, et je pense qu'il est également naïf de notre part de croire que tout niveau de fabrication n'a aucun impact sur l'environnement. D'innombrables études ont montré comment les plantes se déplaçant dans une zone ont un impact considérable sur la flore et la faune. Nous pouvons presque toujours trouver des preuves de produits chimiques toxiques dans le sol, et les humains tous les jours ont du mal à imaginer à quoi cela ressemble à l'échelle", dit Mann.

“Having said that, I want to see carbon credits, tree-planting initiatives, and other carbon mitigation techniques linked to immutable blockchain records. So many corporations are faking it, and it’s difficult to ascertain what they are doing.”

"Cela dit, je veux voir des crédits de carbone, des initiatives de plantation d'arbres et d'autres techniques d'atténuation du carbone liées à des registres immuables de la blockchain. Tant de sociétés le simulent, et il est difficile de vérifier ce qu'ils font."

Resistance to change and how individuals can get involved

Résistance au changement et comment les individus peuvent s'impliquer

Wuckert says he’s worried that despite the awesome power of scalable blockchain technology, the toxicity of the culture around it—and the endless scams and schemes—will cause regulators to tie the industry up in red tape and consider the financial aspects over the technology itself.

Wuckert dit qu'il craint qu'en dépit de la puissance impressionnante de la technologie de la blockchain évolutive, la toxicité de la culture qui l'entoure - et les escroqueries et les régimes sans fin - entraîneront des régulateurs à lier l'industrie dans les formalités administratives et à considérer les aspects financiers sur la technologie elle-même.

“I think new technology always causes either curiosity or resistance, depending on the individual. There has always been a bell curve of adoption, from harvesters to the internet. But the gaps between world-changing innovations are speeding up, and people have little time to adjust.

«Je pense que la nouvelle technologie provoque toujours une curiosité ou une résistance, selon l'individu. Il y a toujours eu une courbe d'adoption, des récolteurs à Internet. Mais les lacunes entre les innovations qui changent le monde accélèrent, et les gens ont peu de temps pour s'adapter.

“Let’s start conversations, talk about the technology in an informed way, and host meetups, etc. We need to make sure lawmakers understand how it can benefit people.

«Commençons les conversations, parlons de la technologie d'une manière éclairée et organisons des rencontres, etc. Nous devons nous assurer que les législateurs comprennent comment cela peut profiter aux gens.

“Individuals looking to get involved can use sites like LegiScan to keep track of blockchain bills nationally and at the state level and can provide input. I would also recommend getting involved in town halls and talking or writing to others about your views.”

«Les individus qui cherchent à s'impliquer peuvent utiliser des sites comme Legiscan pour garder une trace des factures de blockchain à l'échelle nationale et au niveau de l'État et peuvent fournir des commentaires. Je recommanderais également de m'impliquer dans les hôtel de ville et de parler ou d'écrire à d'autres personnes.»